アプリをダウンロードする
educalingo
nuta

"nuta"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でNUTAの発音

nuta


ポーランド語でNUTAはどんな意味ですか?

注記

ミュージカルノート(Musical note) - 音楽の音の高さと持続時間を定義したグラフィックです。

NUTAと韻を踏むポーランド語の単語

a battuta · aeronauta · akwanauta · aleuta · aluta · apiterapeuta · apitoksynoterapeuta · argonauta · assoluta · astronauta · autoterapeuta · batuta · benwenuta · biblioterapeuta · bioenergoterapeuta · bioterapeuta · biruta · boguta · boruta · buta

NUTAのように始まるポーランド語の単語

nurzec · nurzec stacja · nurzecki · nurzyc · nurzyk · nurzyk podbielaly · nus · nut · nuta pedalowa stala · nutacja · nutacja astronomiczna · nutacyjny · nutka · nutowy · nutria · nutriceramidy · nutrie · nutriety · nutrimentum spiritus · nuty

NUTAのように終わるポーランド語の単語

ceuta · choreuta · co minuta · cuscuta · cwiercnuta · cykuta · danuta · dysputa · dystrybuta · emfiteuta · energoterapeuta · eurowaluta · ewoluta · farmaceuta · fitoterapeuta · fizjoterapeuta · fizykoterapeuta · flauta · fleuta · gruta

ポーランド語の同義語辞典にあるnutaの類義語と反意語

同義語

«nuta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NUTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nutaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnutaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nuta»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

注意
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nota
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

note
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नोट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ملاحظة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

примечание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nota
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নোট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

note
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

komen
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anmerkung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

注意
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

노트
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cathetan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chú ý
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குறிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टीप
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

not
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Note
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

nuta
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

примітка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

notă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σημείωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

noot
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

not
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

note
5百万人のスピーカー

nutaの使用傾向

傾向

用語«NUTA»の使用傾向

nutaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nuta»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、nutaに関するニュースでの使用例

例え

«NUTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnutaの使いかたを見つけましょう。nutaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
nuta człowiecza (tomik)
9. teopais — boski młodzieniec (T. Kłak rozumie pojawiające się w wierszu określenie teopais jako zlepek dwóch greckich słów theos bóg i paispacholę, młodzieńca, z: Wyobraźnia i słowo. Nuta człowiecza Józefa Czechowicza Magdaleny ...
Józef Czechowicz, 2016
2
Fałszywa Nuta
Ralf Brandenburg, międzynarodowej sławy muzyk, został zamordowany przy swoim ukochanym fortepianie.
Claudio Ruggeri, 2015
3
Wprowadzenie Do Muzyki - Strona 74
LINKI INTERNETOWE Linki do stron zawierających zabawy uczące jak czytać nuty znajdują się na www.usborne-quicklinks.com DŁUGOŚCI NUT W muzyce nuta ma przyporządkowany sobie czas trwania. Jej długość jest odmierzana w ...
Eileen O'Brien, 2010
4
Lud: Lubelskie - Strona 330
Wytłoczono: Czytaj : Str. 195 , 2 od dołu – tu przenieść nr 187 - , 196 , 13 od góry – Nuta nr 184 Nuta nr 192 | , 198 „ 12 od dołu – Na natę nr 193 Na nutę nr 225 „ 199 „ 1 od góry – Rodzice obojga mł. (tak u niéj, jak iu niego, a czasami u niéj ...
Oskar Kolberg, 1883
5
Worlds of Music: An Introduction to the Music of the World's Peoples
One general principle that informs all performances of muzyka Podhala is the nuta concept. Nuta (plural, nuty) literally means “note,” but Górale musicians use it to refer to a melodic idea or tune family. The point is that any given nuta is not a ...
Jeff Todd Titon, 2016
6
Renaissance Comedy: The Italian Masters - Tom 1 - Strona 238
nuta: You're tryingto hide, you dirty rascal! Marabeo! —Mistress, Marabeo doesn't want to come. marabeo: May the devil choke you to death, you ugly witch! nuta: Get upstairs, fast. The mistress wants you. We have to make arrangements for ...
Donald Beecher, 2008
7
Obsługa klienta: elementy towaroznawstwa : podręcznik - liceum o ...
Rodzina zapachów leśnych zwana również nutą drzewną, to rodzina perfum o nutach ciepłych, takich jak np. sandałowa czy paczuli, a czasami suchych jak cedrowa czy wetiwerowa. Bazą męskich kompozycji są najczęściej nuty lawendowa ...
Tadeusz Sikora, 2003
8
The Scruffy Scoundrels: (Gli Straccioni) - Strona 24
MARABEO: My Nuta. NUTA: By force, eh? MARABEO. Shut your trap, Nuta. NUTA: I'll tell the whole world. MARABEO. At least stop shouting so loud. NUTA: Taking them by force, by force. PILUCCA: Nice favour she's doing you, by God!
Annibal Caro, 1981
9
The Bakufu in Japanese History - Strona 110
Nuta kinsmen; instead, it allowed the family head to substitute his own authority for that of the shugo." This privilege enhanced the family head's power in at least two ways: it allowed him to extract more income from the land, and it ...
Jeffrey P. Mass, ‎William B. Hauser, 1993
10
Szkło - Strona 26
Tak, matka Nuty była niezwykła. Należała do elity naszego miasta i do arystokracji aktorek obSadzanych przeze mnie w snach. O to pierwsze zabiegała, Zwracając uwagę na najdrobniejsze towarzyskie formy. O drugim, ku mojemu Żalowi, nie ...
Emil Marat, 2013

用語«NUTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnutaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wodna Nuta w Opolu będzie oklejona folią
Specjalna powłoka na szybach ma spowodować, że do wnętrza basenu będzie przedostawać się mniej promieni słonecznych. To one nagrzewają obiekt. «Nowa Trybuna Opolska, 11月 15»
2
Nuta nostalgii
Jest w tych kompozycjach coś, co niektórzy krytycy określają nutą nostalgii. Ja bym się z tym zgodził. Komeda jest polskim Chopinem. Jak kometa - żył krótko, ... «Polska.pl, 10月 15»
3
Basen Wodna Nuta w Opolu do poprawki
Wykonawca inwestycji musiał na nowo wyłożyć mozaiką basen solankowy. Szykuje się także montaż klimatyzacji, bo latem obiekt zamienia się w saunę. «Nowa Trybuna Opolska, 10月 15»
4
Liczy się każda nuta
Każda nuta jest bardzo ważna w partyturze. Muzyka Chopina różni się od twórczości innych kompozytorów. Każda jej fraza ma znaczenie. Granie jej sprawia mi ... «Polska.pl, 10月 15»
5
Nuta.TV i Romance TV HD w sieci Vectra
Do telewizyjnej oferty sieci Vectra od 1 września 2015 roku dołączyły dwa nowe kanały - Nuta.TV oraz Romanse TV. Jednocześnie, zgodnie z wcześniejszymi ... «Media2.pl, 9月 15»
6
Nuta.TV HD przygotowuje się do startu
Jesienią 2015 roku na polskim rynku telewizyjnym zadebiutuje nowy kanał muzyczny - Nuta.TV. Stacja będzie nadawała w jakości obrazu HD i dźwiękiem ... «Media2.pl, 8月 15»
7
Festiwal Orkiestr Wojskowych: żołnierska nuta, jazz i... balet
Jak brzmi blues, jazz czy rock'n'roll w wykonaniu wojskowej orkiestry? Czy żołnierze potrafią zatańczyć w balecie? Jak to brzmi i wygląda, sprawdzić można w ... «TVN Warszawa, 6月 15»
8
Witold Zembaczyński, radny prezydenta Opola, będzie kierownikiem …
Awansował, choć Witold Zembaczyński uważa, że w pracy Wodnej Nuty można ... Byłem ratownikiem, znam środowisko i mogę pomóc w tym, aby Wodna Nuta ... «Nowa Trybuna Opolska, 6月 15»
9
Już w sobotę "Kryształowa Nuta"
W sobotę, 25 kwietnia odbędzie się w Lidzbarskim Domu Kultury XI Ogólnopolski Przegląd Piosenki „Kryształowa Nuta”. W konkursie zaprezentuje się ponad 40 ... «Gazeta Olsztyńska, 4月 15»
10
Wodna Nuta będzie otwarta po miesięcznej przerwie już w sobotę
Nowy basen - z powodu przerwy technologicznej - był nieczynny przez miesiąc. Amatorzy pływania od soboty znowu będą mogli z niego korzystać. - Przerwa w ... «Nowa Trybuna Opolska, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nuta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nuta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA