アプリをダウンロードする
educalingo
obcinacz

"obcinacz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBCINACZの発音

obcinacz


OBCINACZと韻を踏むポーランド語の単語

jednacz · naginacz · napinacz · narzynacz · odcinacz · przecinacz · przycinacz · rozcinacz · rozginacz · rozpinacz · scinacz · spinacz · ucinacz · wpinacz · wspinacz · wspominacz · wycinacz · zaklinacz · zapinacz · zginacz

OBCINACZのように始まるポーランド語の単語

obciekanie · obcieknac · obciekniecie · obcierac · obcierac sie · obcieranie · obcierka · obciesac · obcinac · obcinac sie · obcinak · obcinanie · obcinarka · obcinek · obcinka · obcios · obciosac · obciosek · obciosywac · obciskac

OBCINACZのように終わるポーランド語の単語

acz · antyutleniacz · apacz · autoutleniacz · badacz · bajacz · bazgracz · berlacz · biegacz · blakacz · bogacz · obrzynacz · piernacz · pnacz · podrzynacz · rownacz · wykonacz · wyrzynacz · zarzynacz · zrzynacz

ポーランド語の同義語辞典にあるobcinaczの類義語と反意語

同義語

«obcinacz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBCINACZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obcinaczを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobcinaczの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obcinacz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cortador
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cutter
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कटर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قاطعة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

резак
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cortador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কর্তনকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coupeur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemotong
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Schneider
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

カッター
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

커터
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cutter
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cutter
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கட்டர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कापणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kesici
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

fresa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obcinacz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

різак
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tăietor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κόπτης
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

snyer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cutter
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

cutter
5百万人のスピーカー

obcinaczの使用傾向

傾向

用語«OBCINACZ»の使用傾向

obcinaczの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obcinacz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obcinaczに関するニュースでの使用例

例え

«OBCINACZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobcinaczの使いかたを見つけましょう。obcinaczに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Znikomat - Strona 107
Rozłożył dziurę równo na blacie, jako że był z natury porządny, ale zupełnie niechcący wpadł, mu tam też obcinacz do paznokci, który leżał na stole. Zrobiło mu się żal, bo obcinacz był dobry, ale nie opłakiwał go, by już dłużej nie zwlekać.
Agnieszka Żuchowska-Arent, 2013
2
Najemnik
Obcinaczy. G. ów. LeZę wrogu jasno o9wietlonego pokoju, ubrany w pomara"czowy kombinezon. Jest zaciasny, wpija mi się w ramionai klatkę piersiową# tyle Ze wsumie tobez znaczenia, bo i tak jestem związanyjak indyk: nadgarstki ikostki ...
John Geddes, 2014
3
Szkolenie z zakresu ratownictwa technicznego dla Strażaków ...
Narzędzia jednostronnego działania Narzędzia tego typu konstrukcji mają zastosowanie jako obcinacze do pedałów samochodowych, systemy do wyważania drzwi, zaciskacze do rur, przecinacze nakrętek śrub, przecinacze wiązek ...
Krzysztof Bocian, ‎Robert Czarnecki, ‎Jacek Gawroński, 2009
4
Gaba i kosmiczne dzieciaki
Zostaw ten obcinacz! – stwierdził. Jego żona wyjęła dłoń z pojemnika pełnego drobnych, metalowych przedmiotów. – Niczego nie niszczę, kochanie – uspokoiła go. – Przecież wiesz, że jem obcinacze, kiedy się denerwuję... Nagle na dole ...
Elise Allen, ‎Daryle Conners, 2016
5
Poradnik językowy - Wydania 400-412;Wydania 414-419 - Strona 59
... nominatywne, np. skłonność do tworzenia wieloczłonowych nazw specjalistów w określonych zawodach, por. polskie wiertacz wierceń silnikami wgłębnymi, obcinacz układu wlewowego i słowackie pinii leteckych pohonnjch hmót.
Roman Zawlinśki, 1984
6
CzarLa. Poszukiwacze
Eva przy oZyalaserowy obcinacz do gowy, drugą ręką chwytając gar9ćwosów. Szybkim ruchemucię a jeden z wielu cienkich warkoczyków. Schowa a obcinacz do torby i zaczę a rozplatać warkoczyk. # Corobisz? #Tu aczowiec spyta raz ...
Tony DiTerlizzi, 2013
7
Zamach na Margaret Thatcher:
Chyba nie przynosisz do sądu pęsety, Bernie? Obcinacz do paznokci bym zrozumiał, ale. – Możesz sobie szydzić, proszę bardzo, ale na własne oczy widziałem naprawdę paskudną ranę od rozbitego szkła, a wtedy sterylizowana pęseta w ...
Hilary Mantel, 2015
8
Krwawe safari:
Podsunął mi bliżej swój obcinacz, bym mu się przyjrzał. – Nazywają go 44 Magnum. Wykonuje doskonale okrągły otwór. – Sięgnął po pudełko zapałek. – Znajdą się też głupcy, którzy liżą cygaro, zanim je zapalą. Tak robiono w czasach, kiedy ...
Deon Meyer, 2015
9
Mindfulness w pracy: 35 praktycznych buddyjskich zasad osiągania ...
... w niczym nie przypomina bitew toczonych przez samurajów. MoZemy pracować ze stukniętym kolegą z pracy, który nosi w teczce obcinacz do paznokci, lub mieć do czynienia z konkurencją, która nieustannie dumpinguje ceny, jednak nie ...
Michael Carroll, 2016
10
Zaklinaczka kotów: Dlaczego koty są, jakie są, i co zrobić, by w ...
Ze. juZ dawno tego nie robia i na początku nie bya pewna, w którym miejscu dokadnie zrobić cięcie. Jej ręce drZay, kiedy podnosia narzędzie chirurgiczne. MoZesz mieć takie we wasnym domu: obcinacz do psich pazurów.
Mieshelle Nagelschneider, 2015

用語«OBCINACZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobcinaczという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spędzili 82 dni w celi z mordercami za olej z konopi dla matki …
Tam najdrobniejsze rzeczy takie, jak obcinacz do paznokci, szczoteczka do zębów, ręcznik itd., stanowią wielki problem. Jednego ze współosadzonych nie ... «Gazeta.pl, 9月 15»
2
Obcinacze jąder atakują USA
Horror w Ameryce! Zębata ryba pożerająca jądra zaatakowała kraj. Potwór rodem z Amazonii jakimś niepojętym cudem przedostał się do niepozornego jeziora ... «SE.pl, 6月 15»
3
Wychodzą na jaw tajemnice gangu "obcinaczy palców"
Do czasu nastania gangu "obcinaczy palców" ofiary porwań zwykle wracały do domów po wpłaceniu okupu. Z tymi, którzy wpadli w ręce tego gangu, było ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
4
Przełomowe zatrzymania ws. gangu „obcinaczy palców”. Są zarzuty …
Śledczym stołecznej prokuratury apelacyjnej udało się przełamać zmowę milczenia członków gangu „obcinaczy palców”. Dzięki temu, jak ustalił portal tvp.info, ... «TVP, 10月 14»
5
Obcinacze jąder w Bałtyku. Płyną z Rosji do Polski
Pacu szczególnie ceni sobie m.in. orzechy i to właśnie z nimi może mylić męskie jądra. Stąd też wzięła się jej potoczna nazwa „obcinacz jąder”. «Wprost 24, 7月 14»
6
Oto seryjny pożeracz metalu. Zobacz, co miał w żołądku
... widelec, kilka zapalniczek, obcinacz do paznokci, uchwyty od łóżka i zatyczki od gazów medycznych. Wszystko to zdążył połknąć leżąc już w szpitalnej sali. «Sfora, 4月 14»
7
Najczęściej oglądane wideo w 2013 roku. W czołówce obcinacz
Oto 5 najczęściej oglądanych wideo 2013 roku. Na pierwszym miejscu - straszliwy "obcinacz jąder" grasujący w Bałtyku. Na piątym - widowiskowe zjawisko ... «SE.pl, 1月 14»
8
"Obcinacz jąder". Najdziwniejsze doniesienia '2013
Pacu, znana jako "obcinacz jąder", jest kuzynką piranii. Swój koszmarny przydomek zyskała dzięki opisom tragedii, które przydarzyły się mężczyznom żyjącym ... «Sfora, 12月 13»
9
Atak piranii w Argentynie. Ryby raniły co najmniej 70 osób
Mogą one okazać się bardzo niebezpieczne, bo na kąpieliskach grasować mogą ryby "obcinacze jąder". Okazuje się jednak, że za legendą owianej tajemnicą ... «TVN Meteo, 12月 13»
10
Pedo-obcinacz z Krakowa złapany! Matki odetchnęły z ulgą
Pedo-obcinacz z Krakowa złapany! Matki odetchnęły z ulgą. 11.10.2013, godz. 18:57 / aktualizacja 11.10.2013, godz. 19:16 ... «SE.pl, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Obcinacz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obcinacz>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA