アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"coupeur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOUPEURの発音

coupeur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUPEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOUPEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«coupeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのcoupeurの定義

辞書の中のカッターの定義は、カットするものです。

La définition de coupeur dans le dictionnaire est celui, celle qui coupe.


フランス語辞典で«coupeur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COUPEURと韻を踏むフランス語の単語


campeur
campeur
dupeur
dupeur
découpeur
découpeur
frappeur
frappeur
grimpeur
grimpeur
groupeur
groupeur
handicapeur
handicapeur
kidnappeur
kidnappeur
loupeur
loupeur
oxycoupeur
oxycoupeur
palpeur
palpeur
peur
peur
sapeur
sapeur
soupeur
soupeur
stoppeur
stoppeur
stupeur
stupeur
torpeur
torpeur
trappeur
trappeur
trompeur
trompeur
vapeur
vapeur

COUPEURのように始まるフランス語の単語

coupe-circuit
coupe-coupe
coupe-file
coupe-gorge
coupe-jarret
coupe-papier
coupe-racines
coupe-tête
coupe-vent
coupeau
coupée
coupellation
coupelle
coupement
couper
couperet
couperose
couperosé
couperoser
coupeuse

COUPEURのように終わるフランス語の単語

agrippeur
attrapeur
autostoppeur
cheval-vapeur
chipeur
enveloppeur
galopeur
happeur
harpeur
jappeur
pipeur
pompeur
retapeur
rompeur
peur
scalpeur
steppeur
tapeur
trempeur
zappeur

フランス語の同義語辞典にあるcoupeurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«COUPEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«coupeur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
coupeurのフランス語での同義語

«coupeur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COUPEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coupeurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcoupeurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«coupeur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

切割机
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cortador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cutter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कटर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قاطعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

резак
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cortador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কর্তনকারী
260百万人のスピーカー

フランス語

coupeur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pemotong
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kutter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

カッター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

커터
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cutter
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कापणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kesici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

fresa
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nóż
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

різак
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tăietor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόπτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cutter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cutter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kutter
5百万人のスピーカー

coupeurの使用傾向

傾向

用語«COUPEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«coupeur»の使用頻度を示しています。
coupeurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coupeur»で最も広く使用されている表現です。

用語«COUPEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«coupeur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«coupeur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、coupeurに関するニュースでの使用例

例え

«COUPEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcoupeurの使いかたを見つけましょう。coupeurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Souvenirs d'un coupeur de bois: Gabon-Congo - 1946-1960
Les amitiés créées sont aussi solides que les caractères façonnés à l'école de la brousse. Un livre qui nous fait partager une tranche de vie hors du commun, dans un style alerte, vif et plein d'humour.
Jacques De Hillerin, 2005
2
Valence 2009
LE COMPLEXE DE MON COUPEUR 9, rue Chalamet ✆ 04 75 41 65 54 Ouvert mardi, mercredi et samedi de 10h à 19h, jeudi et vendredi de 10h à 22h. Qui sait où se trouve la rue Chalamet ? Et pourtant cette rue, avec une bonne pizzeria et  ...
Dominique Auzias, Anthony Serex, Jean-Paul Labourdette, 2008
3
Encyclopédie méthodique: Mathématiques
Ces cartes font appelées cartes droites , pour les distinguer de celles qui doivent ensuite être tirées- Chaque coupeur met fur fa carte droite une somme convenue. D'un autre côté , tous les joueurs peuvent , avant que la carte du coupeur qui ...
Jean Le Rond d' Alembert, Jerôme de La Lande, Charles Bossut, 1789
4
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire des jeux, faisant ...
Si la carte du coupeur se trouve double, c'est-à-dire, si ce sont deux valets , deux sept , deux cinq.&c. I] ne va en ce casque la réjouissance , & le fonds du jeu qui se trouve íur les cartes droites : il faut, pour que les carabins puilient, en pareille ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1792
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: mathématiques
Si la carte du coupeur fe trouve double, c'eft- à- dire, fi ce font deux valets , deux fept , dctrxrinqj8cc.il ne va en ce casque la réjouis- fance , & le tonds du jeu qui fe trouve (ur les cartes droites : il faut , pour que les carabins puillent, en pareille ...
Jean Lerond d'Alembert Bossut, De la lande, de Condorcet, 1789
6
Dictionnaire encyclopédique des mathématiques, par mm. ...
i Si ìla- carte du coupeur se trouve dpubîc, c'est-à-dire, ii cf sont deux valets , deux sept , oei-x cinq,cVc. II ne va en ce casque la réjouissance , (k lé tonds du jeu qui se trouve fur les cartes droites : il faut , pour que les carabins puttíeftf, ...
Jean Le Rond d'. Alembert, Charles Bossut, 1789
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Si la carte du çoupeur se trouve double, c'est-à-dire, si ce sont deux valets , deux sept , derxcinq.&sc. II ne va en ce casque la réjouissance , & le tonds du jeu qui se trouve íúr les cartes droites: il faut, pour que les carabins puitîent, en pareille ...
8
Les Français peints par eux-mêmes: encyclopédie morale du ...
Voici maintenant la liste des employés chefs de service « Coupeur de pantalons, coupeur de gilets, coupeur de livrée, apprètcurs, coureurs, t hef d'alc- lier, commis de magasin, teneur de livres. t Partons d'abord du coupeur de pantalons.
‎1842
9
Fantasmes maternels dans l'œuvre de Marguerite Duras: ...
La dernière configuration de ce fantasme que je commenterai ici est celle du texte "Le coupeur d'eau", qui est un court récit paru dans le recueil La vie matérielle. Dans cette histoire émouvante, le lien entre l'eau et la mère comme source de ...
Lia van de Biezenbos, 1995
10
Dictionnaire des jeux mathématiques contenant l'analyse, les ...
Il gagne ce qui efl fur la carte d'un coupeur, lorfqu'il amène la carte de ce coupeur ; & il perd tout ce .qui efl. au jeu, lorfqu'il amène la fienne. E;ifin,' s'il amène toutes les cartes droites, des coupeurs, avant que d'amener la fienne, il recommence ...
Jacques Lacombe, 1799

用語«COUPEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoupeurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Série d'été| Des quetsches de Namur pour une gueuze brabanço …
Présentation d'un parcours qui sort des sentiers battus. Pierre Tilquin ne brasse pas. Il est coupeur de gueuze, le seul en Wallonie d'ailleurs. «l'avenir.net, 7月 15»
2
GAEC de Peychou : l'avenir est aux filières courtes - 17/07/2015 …
... cette activité, mutualisant le matériel, adhérant aux services de la CUMA et utilisant le coupeur-fendeur pour le façonnage de bûches. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Eurockéennes 2015 - Un vendredi avec Skip the use
... Thiéfaine qui emporte tous les suffrages avec son célèbre La fille du coupeur de joint repris en chœur par la foule. Du bon feeling en barre. «Krinein, 7月 15»
4
Habiller l'imaginaire de Beau Dommage | ICI.Radio-Canada.ca
Après avoir couché ses idées sur papier, les croquis et photos sont remises au coupeur-costumier Gilles-François Therrien. C'est lui qui trace ... «Radio-Canada, 7月 15»
5
Thiéfaine, chevalier indestructible et poète rock
Une tournée sur deux, on se quitte sur "La fille du coupeur de joints", hymne bon enfant et potache, joyeux ciment sous les plaines des fidèles ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Mandat d'arrêt contre Iyad Ag Ghali : Pour combien de temps le …
Tueur à gaze, criminel à col blanc, violeur et coupeur de main, profanateur de lieux sacrés, Iyad est le prototype même de Satan qui fait l'objet ... «Journal Le Républicain, 7月 15»
7
Festival Les Eurockéennes de Belfort #27 (édition 2015) - Vendredi 3
On a chanté "La Fille du coupeur de joint" avec un Thiéfaine fringant et rajeuni, et... On a tenté d'entendre les voix d'HollySiz et de Jeanne ... «Froggy's Delight, 7月 15»
8
À QUI LA DÉCONSTRUCTION DU DISCOURS OFFICIEL SUR LA …
Ce général du nom de Pierre SEMENGUE éminemment respecté au Cameroun, anciennement coupeur des têtes de ses compatriotes ... «Mediapart, 7月 15»
9
Neuve Eglise Décibulles : les concerts du vendredi soir
... au contraire, il l'entraîne irrésistiblement dans son univers au fil de morceaux cultes tels que « La fille du coupeur de joints » ou issus de son ... «L'Alsace.fr, 7月 15»
10
Costumes sur mesure : pensez-y, ce n'est plus forcément une folie !
Le coupeur trace et coupe le patronage, puis le vêtement, pour le transmettre au saladeur. Celui-ci prépare «la bûche», c'est-à-dire les ... «Capital.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Coupeur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/coupeur>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z