アプリをダウンロードする
educalingo
obejmowac

"obejmowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBEJMOWACの発音

obejmowac


OBEJMOWACと韻を踏むポーランド語の単語

afirmowac · aklamowac · alarmowac · amalgamowac · anagramowac · animowac · aproksymowac · bajramowac · balsamowac · bejramowac · bierzmowac · bitumowac · blamowac · bramowac · bromowac · chloroformowac · chromowac · cumowac · decymowac · deflagmowac

OBEJMOWACのように始まるポーランド語の単語

obecni · obecnie · obecnosc · obecny · obediencja · obediencyjny · obedrzec · obegnac · obejm · obejma · obejmowac sie · obejmowanie · obejrzec · obejrzec sie · obejrzenie · obejsc · obejsc sie · obejscie · obelga · obelgac

OBEJMOWACのように終わるポーランド語の単語

deflegmowac · deformowac · deklamowac · deprymowac · dezarmowac · dezinformowac · diafragmowac · doinformowac · dojmowac · donajmowac · dyfamowac · dyplomowac · egzorcyzmowac · ekonomowac · ekshumowac · entuzjazmowac · estymowac · filmowac · firmowac · formowac

ポーランド語の同義語辞典にあるobejmowacの類義語と反意語

同義語

«obejmowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBEJMOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obejmowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobejmowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obejmowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

应检查
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

debe comprobar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

should check
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

जांच होनी चाहिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يجب أن تحقق
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

следует проверить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deve verificar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরীক্ষা করা উচিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

devraient vérifier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perlu menyemak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sollten überprüfen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

チェックする必要があります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

확인해야
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kudu mriksa
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nên kiểm tra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பார்க்க வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तपासावे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kontrol etmelisiniz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dovrebbe verificare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obejmowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

слід перевірити
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ar trebui să verificați
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θα πρέπει να ελέγχουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

moet nagaan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bör kontrollera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

bør sjekke
5百万人のスピーカー

obejmowacの使用傾向

傾向

用語«OBEJMOWAC»の使用傾向

obejmowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obejmowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obejmowacに関するニュースでの使用例

例え

«OBEJMOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobejmowacの使いかたを見つけましょう。obejmowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI PRZYKŁADY Z olbrzymim znawstwem obejmował kryształowe wazony obiema rękami i przyglądał się każdemu z nich. (I) Obejmował po raz drugi tę samą funkcję. (II) Pożar obejmował coraz ...
Stanisław Mędak, 2005
2
Społeczeństwo przyszłości: reformy systemowe i perspektywy kraju w ...
Największa grupa — blisko 2/3 badanych — przekonana była, że opieka społeczna powinna obejmować wszystkich ... powinna obejmować tylko wąską grupę najbardziej potrzebujących (19,6%) oraz zabezpieczenie społeczne powinno ...
Jan Garlicki, 1995
3
Ustawa o planie 3-letnim - Strona 59
Inwestycje zwiększające kapitał ziem będą obejmować tylko wydatki związane z wykonaniem reformy rolnej, usuwaniem przyczyn i skutków klęsk żywiołowych i koniecznymi zalesieniami. 5. inwestycje w zakresie obrotu artykułami rolnymi ...
Janusz Kaliński, 1981
4
Technologie informacyjno-komunikacyjne – założenia oprogramowania. ...
... które mogą być korygowane ręcznie) Usługi świadczone przez SIG powinny spełniające wymagania WCAG 20 Usługi sieciowe SIG powinny obowiązkowo obejmować usługi wyszukiwania, umożliwiające wyszukiwanie zbiorów oraz usług ...
Bogdan Wit, 2013
5
Systemy oddymiania klatek schodowych: Wytyczne CNBOP-PIB W-0003:2016
Nadzór nad stanem technicznym systemu powinien obejmować: • przeprowadzenie testów odbiorowych systemu, • przeprowadzanie okresowych testów sprawdzających poprawność działania całego systemu, jak i jego poszczególnych ...
mgr inż. Marcin Cisek, ‎mgr inż. Tomasz Kiełbasa, ‎dr inż. Małgorzata Król, 2016
6
Rys postgpowania cywilnego w sadach w. m. Krakowa (etc.). (Abriss ...
jéj dopełniać za poprzedniem zgłaszaniem się do sądu, i przez jego pośrednictwo, 6) Postępowanie sądowe cywilne powinno obejmować wszelkie środki do osiągnienia wymiaru sprawiedliwości, w każdym przypadku – a przeto nietylko ...
Felix Slotwinski, 1844
7
Człowiek w środowisku: podręcznik. Cz. 1 - Strona 227
Rodzina a wychowanie zdrowotne Edukacja zdrowotna kierowana do rodziny powinna obejmować: wiedzę o czynnikach warunkujących zdrowie (żywienie, higiena osobista i otoczenia, aktywność fizyczna, nałogi itp.), kształtowanie postaw ...
Wiesława Aue, 2006
8
Code de Commerce — Francuski Kodeks Handlowy z 1807 r.
Tradycyjna nauka prawa handlowego stała na stanowisku, iż powinno ono obejmować swym zakresem regulacji jedynie stosunki prawne pomiędzy osobami zawodowo zajmującymi się działalnością handlową albo osobami dokonującymi ...
Anna Maria Klimaszewska, 2011
9
Zespoły padaczkowe - Strona 127
Wybór właściwego protokołu ma kluczowe znaczenie; powinien być modyfikowany w zależności od semiologii napadów i nieprawidłowości w EEG. Protokół badania obrazowego w diagnostyce padaczki powinien obejmować sekwencję ...
Mary Ann Werz, ‎Ignacio L. Pita, 2013
10
Psychologiczne uwarunkowania kompetencji społecznych - Strona 44
Ta umiejętność bywa określana jako umiejętność przyjęcia roli, której charakter może być: perceptualny i obejmować spostrzeganie, emocjonalny i obejmować uczucia oraz konceptualny i obejmować myśli. W kontekście teorii umysłu ...
Katarzyna Martowska, 2012
参照
« EDUCALINGO. Obejmowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obejmowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA