アプリをダウンロードする
educalingo
obelzywy

"obelzywy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBELZYWYの発音

obelzywy


OBELZYWYと韻を踏むポーランド語の単語

bezgrzywy · bialogrzywy · bujnogrzywy · czarnogrzywy · dlugogrzywy · falszywy · gestogrzywy · inwentarz zywy · krysztal falszywy · krzywy · lapczywy · lechczywy · lzywy · natarczywy · niefalszywy · nieobelzywy · niezelzywy · polzywy · wpolzywy · zelzywy

OBELZYWYのように始まるポーランド語の単語

obelga · obelgac · obelgiwac · obelisek · obelisk · obeliskowy · obeliszek · obelix · obelkowac · obelkowanie · obelny · obelzyc · obelzywie · obelzywosc · ober · oberammergau · obereczek · oberek · oberemek · oberhausen

OBELZYWYのように終わるポーランド語の単語

bialoklywy · maledywy · nielapczywy · nienatarczywy · niezywy · obrywy · parszywy · polpokrywy · robaczywy · superlatywy · szafran falszywy · tegopokrywy · uporczywy · wplywy · zapalczywy · zywnosciowy · zywokostowy · zywoplotowy · zywy · zyznosciowy

ポーランド語の同義語辞典にあるobelzywyの類義語と反意語

同義語

«obelzywy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBELZYWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obelzywyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobelzywyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obelzywy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

诽谤的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vituperante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

vituperative
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निंदापूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ذمي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

бранный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

injurioso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবমাননাকর
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vitupératif
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kesat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vituperative
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

罵りの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

통렬한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

penyalah gunaan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hay chưởi rủa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अपमानास्पद
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

küfürlü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vituperative
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obelzywy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

лайливий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

injurios
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υβριστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

scheldend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vituperative
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vituperative
5百万人のスピーカー

obelzywyの使用傾向

傾向

用語«OBELZYWY»の使用傾向

obelzywyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obelzywy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obelzywyに関するニュースでの使用例

例え

«OBELZYWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobelzywyの使いかたを見つけましょう。obelzywyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 268
M. B. chamiska, D. cha- misk; obelzywy „o czlowieku: ordynus, grubianin, cham, czlowiek nieokrzesany, niekulturalny": Stare chamisko - nawet dupy nie ruszy, zeby wstac, kiedy wita siç z kobieta. Sasiedzi to wredne chamiska - nie rozumieja.
Halina Zgółkowa, 1995
2
Język a kultura - Tom 3;Tomy 5-6;Tom 10;Tomy 19-22 - Strona 33
zmudzin 'nudziarz, maruda' (S). 1. 3. Najbardziej wyraziste (aksjologicznie) okazują się pozornie puste semantycznie derywaty funkcjonujące jako obelżywe wyzwiska. Każdorazowe użycie pozwala na realizację dowolnych w zasadzie treści.
Jadwiga Puzynina, ‎Janusz Anusiewicz, 1991
3
Wartości w je̜zyku i tekście - Strona 33
Najbardziej wyraziste (aksjologitznie) okazują się pozomie puste semantycznie derywaty funkcjonujące jako obelżywe wyzwiska. Każdorazowe użycie pozwala na realizację dowolnych w zasadzie treści. Rekonstrukcja struktury semantycznej ...
Jadwiga Puzynina, 1991
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 361
... zrobic nadzie- jc, napelnic otuchq»: Potuszy trochc Ta- tarom L XVII; A jeáli mie. zawola albo wicc potuszy KOp. potwarliwy, potwarzliwy «obmowny, obelzywy, oszczerczy»: Biale glowy swarliwe, potwarliwe JWuj; Slowo po- twarzliwe L XVI.
Stefan Reczek, 1968
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 388
Obelkowany strop kosciola. obelzywie ~ej «w sposób obelzywy: ublizajaco»: Nazywaé kogos obelzywie. Wyrazaé sic о kims obelzywie. obelzywosc z V, DCMs. ~sci; im MD. ~sd, rzad. «obelzywy Charakter czegos; rzadziej czyny lub slowa ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Słownik łaciny średniowiecznej w Polsce: Lexicon mediae et infimae ...
B. L. h wsposdb obelzywy, obrailiwie; modo probroso, contumeliose FormJ p. 19: quod per obloquencium diffamacionem o-e michi possit ascribi. AKapSa.d JIT p. 63 (a. 1494): proconsuli o-e vituperavit. II. haniebnie, w sposdb przynoszqcy ...
Marian Plezia, 1992
7
Słownictwo (teoria wyrazu) - Strona 141
Obelżywy to „będący obelgą, zelżywy, ubliżający, oszczerczy, potwarczy”: • obelżywe wymysły, najobelżywsze plotki, obelżywe nazwy, obelżywe malowidła i wiersze, obelżywsza przywara. Pogardliwy to „pełen pogardy, wyrażający pogardę”: ...
Jan Tokarski, 1971
8
Ferit. Aga janczarów. Sprawy eunucha
... drażnionych przez godzinę brytanów. – Dobrze się składa, że razem pełnić będziemy służbę, synu kury i eunucha. – O czym mówisz, psie? – wycharczał Lami, a za ten obelżywy zwrot ukarany miał zostać za chwilę bastonadą, gdyż Ali nie.
Sławomir Łuczak, 2015
9
Budnik
Nu! śledztwo okaże. Wiązać go i prowadzić do miasteczka. Co się działo ze starcem, na którym przez długie lata nigdy obelżywy wyraz, wzgardliwe nawet spojrzenie nie spoczęło, bo do nich umiał nie dać powodów, i nie dopuścił nikomu nad ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
10
Kronika miasta Lwowa - Strona 413
... miasto uformować, i ujęty przez żydówa sprzyjając szlachcie, osądził radców zaocznie na infamie, utratę głów, i majątków, i wieczną banicyę, król wszelakoż sprawiedliwszy, obelżywy i niesłuszny ten wyrok na dniu 29 Augusta 1664 uchylił, ...
Dyoniz Zubrzycki, 1844
参照
« EDUCALINGO. Obelzywy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obelzywy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA