«ПРОТИРАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
протиратиの使いかたを見つけましょう。
протиратиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 320
Молоде лице його почервонгло, очХ потускнХли, в1н часто скидав свое пенсне, протирав X знову чХпляв на тс (Мирний, III, 1954, 270); ВХн взяв з кутка бхля порога свХй вХдпотХлий з морозу карабХн X ..став його протирати ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
псувати що-небудь, довго користуючись, носячи на соб]. Протерты взуття до дорок (СУМ). О Протирати (протерта) штаий — донго псрсбувата дссь (перев. про навчання або сидячу роботу) 2. Вити- раючи, робити чистим, сухим.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... sтth against sтth — щось об щось; together — одне об одне) 2. витирати//витерти, протирати//протерти (sтth with sтth — щось чимось) п- down oбтирати//обтерти; - in втирати//втерти; - off стирати//стерти; - out відтирати//відтерти ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 170
шдтримати когось у скрутну для нього хвилину; при- миритися. Бона вХддала б усе на сет, аби я простив Хй оту зраду, простягнув Хй руку (Д1маров, Блакитна дитина, 1968, с. 106). ПРОТИРАТИ НА ОДН1Й ПАР- Т1 ШТАНЙ з ким, ...
5
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 392
... (протерта) бч! (очйц!). протирать (протереть, пробирать, пробрать, продирать, продрать) с песком (с песочком) кого протирати (протерти) з п!скбм (з шсочком) кого. протрубйть [все] уши см. прожужжать [все] уши. протягивать ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 404
1. бо біт (разіаті шиї) витирати -аю -ає що чим; — зі (оіі) протирати що чим 2. (о біт (піекоти Ьок оІе]от), --зі (йзіа те Дот) натирати що чим 3. бо сег бо (ріпки сег хііо) протирати що чірез що; (орйіоупе) перетирати 4. (гіасіок, зіоуо) ...
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 597
-ань протиправцёвий протиприродний протиприроднкть, -нос- Т1, Ор. -Н1СТЮ проти п роменёвий протипухлйнний протирад1ащйний протираковий протиральний протирання, -я протирати, -аю, -аеш протиратися. -аеться ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 1 - Сторінка 141
О. Хведор, свіжий, здоровий, як і передніше, протирав очі, позіхав, хрестячи рот за кожним разом, одкидав за вуха мокрі після вмивання густі кучері. О. Мойсей сидів непорушно, похиливши голову, трохи скрививши набік сині губи.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965
9
Зібрання творів у десяти томах - Сторінка 141
О. Хведор, свіжий, здоровий, як і передніше, протирав очі, позіхав, хрестячи рот за кожним разом, одкидав за вуха мокрі після вмивання густі кучері. О. Мойсей' сидів непорушно, похиливши голову, трохи скрививши набік сині губи.
Іван Семенович Нечуй-Левицький, M. D. Bernshteĭn, 1965
О. Хведор, свіжий, здоровий, як і передніше, протирав очі, позіхав, хрестячи рот за кожним разом, одкидав за вуха мокрі після вмивання густі кучері. О. Мойсей сидів непорушно, похиливши голову, трохи скрививши набік сині губи.
Іван Семенович Нечуй-Левицький, 1956
用語«ПРОТИРАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
протиратиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
"Революція гігієнічних прокладок": Як індійський винахідник …
Аруначалам на той час мало що знав про жіночу фізіологію, але жахнувся від виду того дрантя, котрим би він "не став би й скутера свого протирати". «Українська правда, 10月 15»
Як захистити шкіру обличчя восени?
Крім масок потрібно протирати шкіру обличчя відваром із трав. Це діє заспокійливо і також добре захищає шкіру. Це може бути відвар ромашки, ... «ВолиньPost, 9月 15»
Як позбутися від розширених пор
Отриманим засобом протирати обличчя двічі в день - вранці і ввечері. Приголомшливий ефект вийде, якщо заморозити відвар і протирати шкіру ... «UkrMedia, 9月 15»
Прості та корисні поради по господарству
Кахельну плитку у ванній рекомендується протирати водою з оцтом, у співвідношенні 1:5. Можна скористатися і мильним розчином, додавши в нього ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9月 15»
Алла Костромічова радить протирати обличчя замороженою …
Щоб виглядати добре, не обов'язково витрачати багато. Так вважає ведуча шоу «Супермодель по-українськи» Алла Костромічова. – Я, наприклад ... «Новий канал, 9月 15»
Лукашенко закликав білорусів не носити штани з дірками
"Давайте вже не будемо протирати ці дірки. Будемо ходити в білоруській, нормальній білизні", - додав він. Лукашенко також заявив, що білорусам краще ... «espreso.tv, 8月 15»
Львівське обласне управління СБУ розслідує диверсії трьох …
Адже повсюдно в чиновницьких кріслах продовжують протирати штани бездухі анемічні істоти, спраглі лише щоб вкрасти і обдурити і не спроможні на ... «Щоденний Львів, 8月 15»
Яценюк хоче, щоб Самардак частіше ходив у київські ресторани
"Простіше кажучи, один день на тиждень вони будуть протирати штани і пити каву в дорогих столичних ресторанах. Ну, а така річ, як скайп - це вигадка ... «Depo.Запоріжжя, 8月 15»
Держсанепідслужба Львова нагадує про профілактику вірусних …
Електричні машинки після використання необхідно дезінфікувати, механічно очищати та стерилізувати, корпус протирати дезрозчином. Затискачі і ... «Щоденний Львів, 7月 15»
Лимонна кислота допоможе зробити волосся світліше
Найпростіший спосіб зміцнити волосся і позбавити ваші корені, схильні до жирності від зайвої жирності, це протирати їх скибочкою свіжого лимона, який ... «UkrMedia, 5月 15»
