«OBFITOWAC»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
obfitowacの使いかたを見つけましょう。
obfitowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
I bedą obfitować zbożem; ps. 49,20 abundavit = FI. usta twoja opłwita była - Puł. usta twoja opływała złością. (a zatem „Psałterz puławski" ma już zgrabniejszy zwrot; Leop. I usta twoje obfitowały złością) ; Mt 5,20 abundaverit = Murz. Warsz. nie ...
Polska Akademia Nauk, Bogusław Leśnodorski, 1962
2
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 457
OBFITOWAĆ tości (=obficie). Za przemaganiem obfitości nierzyjaciół w krąg Mazurowie obskoczeni byli. aż. 0. języka. Troc. Zbytnich słów 0 uprzykrzona. Troc (= mnogość). O. wina i oleju. B. Sz. Tu ja 0. zrodzę wszelakiej żywności. Kocham.
Jan Karłowicz, Adam Kryński, Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Odrodzenie w Polsce: Historia jezyka - Strona 122
I będą obfitować zbożem; ps. 49,20 abundavit = FI. usta twoja oplwita była - Puł. usta twoja opływała złością. (a zatem „Psałterz puławski" ma już zgrabniejszy zwrot ; Leop. I usta twoje obfitowały złością) ; Mt 5,20 abundaverit = Murz. Warsz.
Polska Akademia Nauk, Bogusław Leśnodorski, 1962
4
Słownik trudności językowych - Strona 190
obfitowac czyms (tafea obfitowala kaczeñcami.) obfity st. w. obfitszy bardziej obfity obfity w coá (np. sad obfity w owo- obfity czymá(np. sad obfity owoca- ce) mi) obgadywac im. wspólcz. obgadujç obgadywujç / obgadywm obgadywujemy ...
5
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 325
R XXV 174; Bo yze myly Krystus byl barzo roskosnego przyrodzenya przeze vschey *ophytosczy, czusch przezsmyernosczy, tako yze prze vyelyka^ mqka. . . czysta krew myasto pothv vypusczyl Rozm 606. Obfitowac, Oplwitowac for my: praes.
Polska Akademia Nauk, Kazimierz Nitsch, 1965
6
Kościół--agape według Klemensa Aleksandryjskiego - Strona 55
gnósei - „aby miłość wasza obfitowała w poznanie", wskazuje wyraźnie, że poznanie nie jest czynnikiem pobudzającym wzrost agape, ale stanowi element tego wzrostu. Tłumaczenie J. Pliszczyńskiej : „by miłość wasza coraz bardziej i ...
Franciszek Drączkowski, 1983
7
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Wiccia dzis zbawiennie wniofe; ze kto chce na przyfzfуп Рапа ВОGA Sadzie w zyciu wiecznym nieofchnac, nie bydz wycietym,y na pickforzuconym, powinien za zycia w owoce dobrych uczynkow obfitowac, Reflex. Сzy fig mamy fzczescia tego ...
Samuel od S. Floriána, 1749
8
Po Prostu Bez Tajemnic 02/2014(002): - Strona 2
Ostatnie miesiące obfitowały w wiele ciekawych zakretkowych wydarzeń. Nic dziwnego – w końcu było lato, piękne słonce, ładna pogoda, a przez to my wszyscy byliśmy pełni energii i pomysłów. Powspominajmy więc teraz, co to sie u nas ...
Fundacja Bez Tajemnic, 2014
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 390
A Róg obfitosci «róg mitycznej kozy Amaltei, karmicielki Zeusa, majacy moc statego napelniania sic ptodami ziemi; symbol niewy- czerpanych zasobów» obfitowac ndfe /V, ~tujç, ~tujesz, ~tuj, ~owal «od- znaczac sie wielkg iloscia., Hczba ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Rozprawy Wydziału Historyczno-Filologicznego - Tom 43 - Strona 57
Tak głównie o obfitowaniu w rzeczy materialne używają go ewangeliści: o nadmiarze pokarmu, pozostałego po uczcie wielotysięcznej rzeszy mężczyzn, kobiet i dzieci (Mt 14, 20; 15, 37; Łk 9, 17; J 6, 13), 0 obfitowaniu w chleb (Łk 15, 17), ...
Katolicki Uniwersytet Lubelski. Towarzystwo Naukowe, 1978
