アプリをダウンロードする
educalingo
obiciowy

"obiciowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBICIOWYの発音

obiciowy


OBICIOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akt plciowy · barciowy · bateriowo sieciowy · bezplciowy · bezpostaciowy · bezrteciowy · beztresciowy · bezuczuciowy · bezwartosciowy · bezwladnosciowy · bezwlasnosciowy · bezwyjsciowy · bilet sieciowy · bilet wejsciowy · calopostaciowy · calosciowy · calozyciowy · celowosciowy · chromosom plciowy · cwierciowy

OBICIOWYのように始まるポーランド語の単語

obiadowicz · obiadowy · obiady czwartkowe · obiata · obibok · obibruk · obic · obic sie · obicie · obiciowka · obidowa · obie · obiec · obiecac · obiecadlo · obiecanka · obiecanki cacanki · obiecowac · obiecujaco · obiecujacy

OBICIOWYのように終わるポーランド語の単語

cykl plciowy · czelusciowy · czesciowy · czestotliwosciowy · czteroczesciowy · czterowartosciowy · czuciowy · czujnosciowy · czulosciowy · czynnosciowy · czystosciowy · dlugosciowy · dobor plciowy · dojsciowy · dwuczesciowy · dwulokciowy · dwuplciowy · dwupolaciowy · dwupostaciowy · dwuwartosciowy

ポーランド語の同義語辞典にあるobiciowyの類義語と反意語

同義語

«obiciowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBICIOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obiciowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobiciowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obiciowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

内饰
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tapicería
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Upholstery
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

असबाब
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تنجيد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обивка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

estofamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গৃহসজ্জার সামগ্রী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tapisserie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Upholstery
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Polster
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

内装
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

가구류
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

buntel
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Upholstery
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மெத்தை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

त्यात भरलेला असतो
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

döşeme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tappezzeria
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obiciowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

оббивка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tapițerie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ταπετσαρία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Upholstery
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klädsel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Møbeltapetsering
5百万人のスピーカー

obiciowyの使用傾向

傾向

用語«OBICIOWY»の使用傾向

obiciowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obiciowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obiciowyに関するニュースでの使用例

例え

«OBICIOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobiciowyの使いかたを見つけましょう。obiciowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BiTP 3/2015: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Maksymalna intensywność wydzielania ciepła z fotela nr 1podczas badań na kalorymetrze meblowym wyniosła ponad 10 kW. W obrazie termowizyjnym, który został wykonany w 290 sekundzie pomiaru badania (ryc. 5), materiał obiciowy ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2015
2
Zaczęło się w Paryżu:
Dobrze, a ty napisz, jeśli znajdziesz jakiś materiał obiciowy na moją sukienkę – dodała Leila. – Ślubne bzdury – zażartowała Katy. – Twoja mama jest ważniejsza. Po fali czułych pożegnań rozłączyły się. – Ucieszyła się? – zapytał Michael.
Cathy Kelly, 2016
3
Zarys historii włokiennictwa na ziemiach polskich do końca XVIII ...
Fragment półjedwabnej tkaniny obiciowej z herbem Marka Matczyń- skiego, wojewody bełskiego, pokrywającej niegdyś ściany komnaty dworu Marka Matczyńskiego w Warężu. Polska, Brody 1683 — 1693 (Muzeum Śląskie we Wrocławiu).
Janina Kamińska, ‎Irena Turnau, ‎Maria Bogucka, 1966
4
Polskie meble 1918-1939: forma, funkcja, technika - Strona 192
Materiały obiciowe Do obijania mebli wykorzystywano bardzo różne materiały. Z tkanin popularnością cieszyły się len, jedwab (w tym tkaniny pół i ćwierć jedwabne), wełny i bawełny. Len najczęściej miał jednolitą barwę: szarą, szaro-zieloną ...
Anna Kostrzyńska-Miłosz, 2005
5
Korekty:
Enid postanowiła zmienić wystrój salonu w ten sposób, żeby dominowały w nim zieleń i żółć. Zamówiła materiały obiciowe, wezwała tapeciarza. Alfred ocknął się z drzemki i zerwał się na nogi jak człowiek, któremu przyśnił się koszmarny sen.
Jonathan Franzen, 2016
6
Szkolenie z zakresu ratownictwa technicznego dla Strażaków ...
... konstrukcji polskiej najpopularniejszego modelu tramwaju model 105N. Ten typ tramwaju stanowi w polskich miastach trzon taboru miejskiej komunikacji szynowej. Do wykonania wnętrza pudła tramwajowego stosuje się materiały obiciowe ...
Krzysztof Bocian, ‎Robert Czarnecki, ‎Jacek Gawroński, 2009
7
Józef Pankiewicz 1866-1940: życie i dzieło : artyście w 140. ...
Projekt tkaniny obiciowej na fotel z motywem wazonu z kwiatami, 1916-1918 Akwarela, otówek, papier, 17,3 x 17,6 Napisy przy rysunku, u g.: 85, z I.: fiolet Muzeum Narodowe w Warszawie, nr inw. Rys. Pol. 8114 Nabyty od Renaty Sobańskiej, ...
Elżbieta Charazińska, 2006
8
Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej Rzeczypospolitej: ...
Projektowane przez niego sprzęty charakteryzowały się prostotą formy z jednoczesnym użyciem szlachetnych materiałów, takich jak wyszukane gatunki drewna i doskonałe tkaniny obiciowe. Fot.20: Projekt nr 11. Stan po konserwacji ...
Wojciech Walczak , ‎Karol Łopatecki, 2010
9
Nasza klasa - Strona 151
... Pociągi bez względu na wszystko, a zwłaszcza upływający czas, zawsze wydzielają ten sam zapach – lekko zatęchły, obiciowo–zasłonowy, a całość spotęgowana o smród małego aluminiowego kosza na śmieci, wiszącego pod oknem.
Natasza Socha, 2014
10
Nauka budownictwa praktycznego czyli doręcznik dla buduiących: ...
... 2^ łokci, i niewieksza od 3§, Poiedyńcze zaś drzwi niepo winny być węższe od i| łokci, i szersze od 2 łokci; a nakoniec obiciowe drzwi, ukryte w obiciach lub prowadzące do taiemnych pokoiów nie- mnieysze od if lub rriewiększe od i| łokcia.
Miko·laj Rouget, 1827

用語«OBICIOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobiciowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
japońskie silniki palą mniej i są dużo tańsze dla Polaka
Mitsubishi chwali się, że w kabinie zastosowano nowy materiał obiciowy przednich drzwi, nowe wzory tapicerek i nowe panele dekoracyjne. Nieznaczne zmiany ... «Dziennik, 5月 12»
2
Zmiany w Mitsubishi Lancerze
W środku nowego Lancera zastosowano nowe: materiał obiciowy przednich drzwi, wzory tapicerek oaz panele dekoracyjne. Z zewnątrz zmiany są raczej ... «Wirtualna Polska, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Obiciowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obiciowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA