アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Polster"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

POLSTERの語源

mittelhochdeutsch polster, bolster, althochdeutsch polstar, bolstar, eigentlich = geschwollenes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPOLSTERの発音

Polster  [Pọlster ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLSTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPOLSTERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Polster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPolsterの定義

しっかりとした布または革のカバー、椅子の上の弾力性のあるパッド、 衣服に組み込まれ、フラットまたは半球の特定の多くのファッショナブルな強調のための固体の枕のような部分は、特定の植物の土壌カバーの形を誰かが誰か。 B.しばしば自分自身で作成された埋蔵量の形で、何が彼に一定の安全枕を与えるか。 柔らかい室内装飾を施した肘掛け椅子 - 柔らかい室内装飾を施したアームチェア - ©MEV Verlag、Augsburg柔らかい室内装飾を施した椅子 - ©MEV Verlag、Augsburgは、室内装飾品に転用するための柔らかく硬い室内装飾品の例です。 後ろに座ります。 mit festem Stoff- oder Lederbezug versehene, elastische Auflage auf Sitz- und Liegemöbeln o. Ä. in ein Kleidungsstück eingearbeitetes, festes, kissenartiges Teil zur modischen Betonung einer bestimmten Partie flache oder halbkugelige, den Boden überziehende Form bestimmter Pflanzen etwas, was sich jemand z. B. in Form von Rücklagen oft selbst geschaffen hat und was ihm eine gewisse Sicherheit gibt Kissen. mit festem Stoff- oder Lederbezug versehene, elastische Auflage auf Sitz- und Liegemöbeln o. Ä.Ein Sessel mit weichem Polster - © MEV Verlag, AugsburgEin Sessel mit weichem Polster - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein weiches, hartes Polstersich in die Polster zurückfallen lassen, zurücklehnen.

ドイツ語辞典で«Polster»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLSTERと韻を踏むドイツ語の単語


Alster
Ạlster
Auftragspolster
A̲u̲ftragspolster [ˈa͜uftraːkspɔlstɐ]
Außenalster
A̲u̲ßenalster
Bad Elster
Bad Ẹlster
Bettpolster
Bẹttpolster [ˈbɛtpɔlstɐ]
Binnenalster
Bịnnenalster
Elster
Ẹlster 
Falster
Fạlster
Fettpolster
Fẹttpolster [ˈfɛtpɔlstɐ]
Holster
Họlster
Lederpolster
Le̲derpolster [ˈleːdɐpɔlstɐ]
Liegepolster
Li̲e̲gepolster [ˈliːɡəpɔlstɐ]
Luftpolster
Lụftpolster [ˈlʊftpɔlstɐ]
Moospolster
Mo̲o̲spolster [ˈmoːspɔlstɐ]
Qualster
Quạlster
Schaumgummipolster
Scha̲u̲mgummipolster [ˈʃa͜umɡʊmipɔlstɐ]
Schulterpolster
Schụlterpolster [ˈʃʊltɐpɔlstɐ]
Trainingsschnellster
Trainingsschnellster
Ulster
Ụlster  , auch: [ˈal…] 
Wilster
Wịlster

POLSTERのように始まるドイツ語の単語

Poloshirt
Polospiel
Polreagenzpapier
Polschuh
Polstelle
Polsterbank
polsterbildend
Pölsterchen
Polsterer
Polstergarnitur
Polsterin
Polsterklasse
Polstermöbel
polstern
Polsterpflanze
Polstersessel
Polsterstoff
Polsterstuhl
Polstertür
Polsterung

POLSTERのように終わるドイツ語の単語

Alabaster
Aster
Bester
Blister
Eckpolster
Geldpolster
Kaprizpolster
Keilpolster
Manchester
Master
Minister
Mister
Monster
Polyester
Poster
Register
Speckpolster
Toaster
Wattepolster
Webmaster

ドイツ語の同義語辞典にあるPolsterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«POLSTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Polster»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Polsterのドイツ語での同義語

«Polster»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLSTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Polsterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPolsterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Polster»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

室内装潢
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tapicería
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

pad
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

असबाब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تنجيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обивка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estofamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গৃহসজ্জার সামগ্রী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tapisserie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

upholsteri
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Polster
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

内装
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가구류
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

buntel
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

upholstery
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्यात भरलेला असतो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

döşeme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tappezzeria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tapicerka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

оббивка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tapițerie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ταπετσαρία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stoffering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klädsel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

møbeltrekk
5百万人のスピーカー

Polsterの使用傾向

傾向

用語«POLSTER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«Polster»の使用頻度を示しています。
Polsterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Polster»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLSTER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Polster»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Polster»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Polsterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«POLSTER»の引用

Polsterという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter Feichtinger
Wenn du Zufriedenheit als Polster der Faulheit betrachtest, liegst du falsch.
2
Toni Polster
Ein Toni Polster ist noch nie abgestiegen.
3
Hans Meyer
In Köln haben sie vier Tage lang die Geschäftsstelle abgeschlossen und jede halbe Stunde eine Flasche Champagner entkorkt, als sie den Toni Polster für 1,8 Mio. an Gladbach verkauft hatten.
4
Immanuel Kant
Der Dogmatism (z.B. der Wolffischen Schule) ist ein Polster zum Einschlafen, und das Ende aller Belebung, welche letztere gerade das Wohltätige der Philosophie ist.
5
Novalis
Der Mensch hat den Staat zum Polster der Trägheit zu machen gesucht; und doch soll der Staat gerade das Gegenteil sein: er ist eine Armatur der gespannten Thätigkeit; sein Zweck ist, den Menschen absolut mächtig, und nicht absolut schwach, nicht zum trägsten, sondern zum thätigsten Wesen zu machen... Der Weg zur Ruhe geht nur durch das Gebiet der allumfassenden Thätigkeit.

«POLSTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPolsterの使いかたを見つけましょう。Polsterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verordnung über die Berufsausbildung zum Polster- und ...
Polster- und Dekorationsnäher / zur Polster- und Dekorationsnäherin Polst/ DekoAusbV Ausfertigungsdatum: 09.05.2005 Vollzitat: "Verordnung über die Berufsausbildung zum Polster- und Dekorationsnäher/zur Polster- und ...
Ohne Autor, 2013
2
Kommunikationspolitik für kleine und mittelständische ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,3, Hamburger Fern-Hochschule, Sprache: Deutsch, Abstract: Die mittelstandische Wirtschaft in Deutschland ...
Christian Polster, 2010
3
Kinder verstehen: Born to be wild: Wie die Evolution unsere ...
Wie Kinder sich entwickeln – die (R)Evolution im Kinderzimmer Hinter vielen typischen Familienschwierigkeiten stecken keine Erziehungsfehler.
Herbert Renz-Polster, 2012
4
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Ein peth, darin di Junge frewlein gelegen sind: II heren peth, I polsterlen, II cleine polster pethlein, I deck, I peth. Hofmeinsterin: I peth, I polster, I rote deck, II par leilach. Lichtensteinerin: I peth, I polster, II par zwriflen leilach, I schallawn.
‎1860
5
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
Ein peth, darin di Junge frewlein gelegen sind: II heren peth, I polsterlen, II cleine polster pethlein, I deck, I peth. Hofmeinsterin: I peth, I polster, I rote deck, II par leilach. Lichtensteinerin: I peth, I polster, II par zwriflen leilach, I schallawn.
Adolph Friedrich Johann Riedel, Verein für Geschichte der Mark Brandenburg, 1860
6
Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...
II cleine polster pethlein, I deck, I peth. Hofmeinsterin: I peth, I polster, I rote deck, II par leilach.Lichtensteinerin: I peth, I polster, II par zwriflen leilach, I schallawn. Wilmsdorfferin: I peth, I polster, I deck, I par leilach. Rainstainerin: I peth, I polster,  ...
Adolph Friedrich Riedel, 1860
7
Was durch das Gegitter eines Beichtstuhls geht, Was d. ...
l 60* .* * ',*,anf, zur Himmelskönigjnn ,* oder zuik. , [gend einer Heiligen( Ich jncllte ,dich x \* [chou allen N-ovizen zum Veyfpiel vor» . fiellenx ich wollte dein Leben in exnfere *_ Klofierkroniken .eintragen lafafen.. Ey du f* Hsuehlecin, ...
‎1784
8
Verfassungsrecht: schnell erfasst
Einen klaren und anschaulichen Uberblick tiber das Verfassungsrecht zu schaffen, war die Zielsetzung dieses Buches.
Hendrik Kornbichler, Julian Polster, Wolfgang Tiede, 2001
9
Die Pflanzenversteinerungen des Steinkohlengebirges von ...
Sigillarienstämme, in welchen die Polster Längsrippen bilden, die durch Furchen getrennt sind (eigentliche Sigillarien). 1 Die Polster durch Querfurchen gesondert ,2 — — — sind durch keine solche Furchen getrennt 9 ö1- 2 Polster durch ...
Friedrich Goldenberg, 1855
10
Flora Saraepontana fossilis: Die pflanzenversteinerungen des ...
Section Rhytidolepio, Siglllarianstämme, in welchen die Polster Längsrippen bilden, die durch Furchen getrennt sind (eigentliche Sigillarien). Die Polster durch Querfurchen gesondert . . --- — — sind durch keine solche Furchen getrennt .
Friedrich Goldenberg, 1855

用語«POLSTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPolsterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fantalk XXL LIVE auf SPORT1 mit Pocher, Polster und Neururer
Zu einer launigen Diskussion rund um den nächsten Spieltag in der Champions League sind neben Stammgast Peter Neururer auch Toni Polster, Oliver Pocher ... «Sport1.de, 11月 16»
2
Rupp der Schnellste, Modeste löst Polster ab
Damit trat Modeste in die Fußstapfen von Toni Polster. Auf das Konto des Österreichers ging der zuvor letzte lupenreine Kölner Hattrick in der Bundesliga. «kicker, 10月 16»
3
Witzig! "Killer" Polster und Muster heiß auf Thiem
Thomas Muster, Stefan Koubek, Toni Polster und Co. gaben sich beim traditionellen "Rado ProAm" die Klinke in die Hand - und zeigten sich schon so richtig ... «Krone.at, 10月 16»
4
Polster traut Stöger Nationaltraineramt zu
Der ehemalige Kölner Stürmer und Publikumsliebling Toni Polster hat sich zum aktuellen Höhenflug seines Ex-Vereins geäußert. Lob bekommt vor allem ... «sport.de, 10月 16»
5
Kreis: Polster auf Kosten der Gemeinden?
Am Telefon wiederholt Hümmer den Vorwurf: „Der Landkreis hat sich bewusst mehr Geld von den Gemeinden eingeholt, um sich ein Polster zu schaffen“, sagt ... «Nordbayerischer Kurier, 10月 16»
6
Umfrage von Complementa: Pensionskassen mit dünnem Polster
Die Polster sind also dünn, wenn man bedenkt, dass im Börsencrash 2008 die Pensionskassen auf einen Schlag 17 Prozentpunkte von ihrem Deckungsgrad ... «Neue Zürcher Zeitung, 9月 16»
7
Toni Polster traut Köln sogar Europa zu
Toni Polster und der 1. FC Köln: Fünf Jahre hielt diese Verbindung und war sehr fruchtbar. 150 Bundesligaspiele absolvierte der Österreicher und schoss 79 ... «sport.de, 9月 16»
8
Schelling über Budget: "Es wird eng" trotz "kleinem Polster"
Finanzminister Hans Jörg Schelling (ÖVP) sieht für das anstehende Budget 2017 "einen kleinen Polster" etwa durch die niedrigen Zinsen und die geringe ... «Kurier, 9月 16»
9
Life Hacks Auto: So werden Sie Flecken im Polster wieder los
Vielleicht kennen Sie das: Die Polster und Innenverkleidung im Auto hat ekelige Flecken bekommen. Doch man kann sie nicht rausnehmen und waschen. «STERN, 9月 16»
10
"Damit macht sich Toni Polster nur lächerlich"
RIED/WIEN. Ex-Nationalstürmer Toni Polster übt in einem Bundesliga-Check heftige Kritik an der Trainer-Neubestellung des Deutschen Christian Benbennek ... «nachrichten.at, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Polster [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/polster>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z