アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tapisserie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTAPISSERIEの発音

tapisserie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAPISSERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTAPISSERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tapisserie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tapisserie

タペストリー

Tapisserie

タペストリーは、織機または手で作られた織物であり、その織りは装飾的なモチーフを表す。 製織は、長さに平行な2組の交絡糸と、縦糸と、横糸に平行な糸と、緯糸とからなる。 経糸は、織機の張力下に置かれ、緯糸は、機械的往復運動によって、作業の全部または一部にわたって伝達される。 しばしば、タペストリーは、装飾的な芸術で分類される装飾的な繊維の家具の功績である。 タペストリーの芸術は古代から存在しており、古代ギリシャ、帝国中国、古代エジプト、コロンビアの文明の前に多くの人々がそれを実践してきました。 西部のタペストリーは、アンジューのルイ1世によって委託された黙示録のTentureによって描写された、14世紀中に猛烈な発展を遂げました。 たくさんのタペストリーが私たちに直接届いています。 彼らは時々壮大で、しばしばより控えめです。 La tapisserie est un tissu fabriqué sur un métier à tisser ou bien à la main, dont le tissage représente des motifs ornementaux. Le tissage se compose de deux ensembles de fils entrelacés, ceux parallèles à la longueur, les fils de chaîne, et ceux parallèles à la largeur, les fils de trame. Les fils de chaîne sont mis en place sous tension sur un métier, et le fil de trame est transmis par un mouvement mécanique de va-et-vient sur tout ou partie de l'ouvrage. Souvent la tapisserie est une réalisation textile décorative d'ameublement, se classant dans les arts décoratifs. L'art de la tapisserie existe depuis l'Antiquité, et beaucoup de peuples l'ont pratiqué : Grèce antique, Chine impériale, Égypte antique, civilisations précolombiennes. La tapisserie occidentale connaît un essor formidable pendant le XIVe siècle, illustré par la Tenture de l'Apocalypse commandée par le duc Louis Ier d'Anjou. Un grand nombre de tapisseries sont parvenues jusqu'à nous directement. Elles sont parfois grandioses, souvent plus modestes.

フランス語辞典でのtapisserieの定義

辞書のタペストリーの定義は、壁に沿って敷かれた細工された布のパネルです。

La définition de tapisserie dans le dictionnaire est panneau d'étoffe ouvragé que l'on pose le long des murs.

フランス語辞典で«tapisserie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAPISSERIEと韻を踏むフランス語の単語


blanchisserie
blanchisserie
boiserie
boiserie
boulangerie-pâtisserie
boulangerie-pâtisserie
brasserie
brasserie
brosserie
brosserie
carrosserie
carrosserie
causerie
causerie
chemiserie
chemiserie
chinoiserie
chinoiserie
closerie
closerie
confiserie
confiserie
huisserie
huisserie
léproserie
léproserie
menuiserie
menuiserie
niaiserie
niaiserie
pâtisserie
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtisserie-confiserie
rôtisserie
rôtisserie
viennoiserie
viennoiserie
visserie
visserie

TAPISSERIEのように始まるフランス語の単語

tapin
tapiner
tapineuse
tapinois
tapinois en
tapioca
tapir
tapiridés
tapiriser
tapis
tapis-brosse
tapis-franc
tapis-plain
tapisser
tapissier
tapissier-décorateur
tapissière
tapoir
tapon
taponner

TAPISSERIEのように終わるフランス語の単語

basserie
bonasserie
caisserie
chamoiserie
cocasserie
gosserie
griserie
grivoiserie
gueuserie
japonaiserie
jasserie
mégisserie
paperasserie
peausserie
rosserie
saurisserie
sournoiserie
tasserie
tousserie
tracasserie

フランス語の同義語辞典にあるtapisserieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TAPISSERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«tapisserie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tapisserieのフランス語での同義語

«tapisserie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAPISSERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tapisserieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtapisserieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tapisserie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

挂毯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tapiz
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tapestry
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

टेपेस्ट्री
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نجود
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гобелен
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tapeçaria
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ট্যাপেষ্ট্রি
260百万人のスピーカー

フランス語

tapisserie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

permaidani
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tapisserie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

タペストリー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

태피스트리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tapestry
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thảm thêu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திரை சீலை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वेलबुट्टीदार कापड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

goblen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arazzo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gobelin
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гобелен
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tapiserie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταπισερί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tapisserie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gobeläng
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

billedvev
5百万人のスピーカー

tapisserieの使用傾向

傾向

用語«TAPISSERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«tapisserie»の使用頻度を示しています。
tapisserieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tapisserie»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAPISSERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tapisserie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tapisserie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tapisserieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TAPISSERIE»の引用

tapisserieという言葉で有名な引用文や文章
1
Carson McCullers
L’esprit est tel une tapisserie richement tissée dont les couleurs dérivent de l’expériences des sens, et dont le motif serait tiré des circonvolutions de l’esprit.
2
José Carlos Llop
Les hommes sont trop instables pour bâtir une famille, qui n'est autre chose qu'une tapisserie tissée par des femmes…
3
Honoré de Balzac
Le reste du monde a la valeur des personnages d’une tapisserie pour deux amants.

«TAPISSERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtapisserieの使いかたを見つけましょう。tapisserieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tapisserie flamande du XVe au XVIIIe siècle
Ecrit par un expert de renommée internationale, Guy Delmarcel, professeur à l'université de Louvain, ce livre est l'ouvrage de référence qui manquait aux spécialistes - conservateurs de musées, de galeries d'art et collectionneurs - ...
Guy Delmarcel, 1999
2
Dictionnaire de l'Académie française
point de Hongrie, de point d'Angleterre, de point d'Espagne, tapisserie de petit point. Des chaises de tapisserie. Un lit de tapisserie , à bandes de tapisserie. On appelle aussi Tapisserie, De grandes pièce» d'ouvrages faites au métier avec de  ...
Académie française, 1811
3
La tapisserie médiévale
La collection du Musée national du Moyen Age - Thermes de Cluny s'affirme comme l'un des ensembles les plus significatifs de la tapisserie médiévale.
Fabienne Joubert, Musée de Cluny, Viviane Huchard, 2002
4
La tapisserie de Bayeux
La tapisserie de Bayeux est l'un des joyaux de la Normandie romane.
Lucien Musset, 2002
5
La tapisserie du Jugement dernier
La tapisserie du Jugement dernier est la dixième et dernière pièce d'une des plus importantes tentures bruxelloises de la fin du XVe siècle que les historiens de l'art du XXe siècle ont intitulée l'Histoire de la rédemption de l ...
Élisabeth Antoine, 2007
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
TAPISSERIE, f. f. Ouvrage fait à l'aiguille fur du canevas , avec de la laine , de la foie , de l'or , 8cc. ( Travailler en tapisse- rie. Tapisserie de point de Hongrie , de point d'Angleterre , de point d'Espagne. Tapisserie de petit point. Des chaises ...
Académie française, 1777
7
Le verbe, l'image et les représentations de la société ...
Fabienne Joubert Université de Paris-Sorbonne (Paris IV) La tapisserie médiévale, est-il besoin de le redire, accueille par prédilection la nature qui lui offre un cadre luxuriant, parfaitement adapté, en particulier, à la fonction des tentures ...
Marc Boone, Elodie Lecuppre-Desjardin, Jean-Pierre Sosson, 2002
8
La peinture à Paris sous le règne de François Ier
C est ce que messeigneurs du chappitre de Sens demandent au tapissier pour faire leur tapisserie de haulte lice de la vie sainct Estienne, le martir, l'invention et translations selon les patrons qui seront baillez : 1. Premierement que le ...
Guy-Michel Leproux, 2001
9
Les yeux des peintres
CHAPITRE. III. LA. TAPISSERIE. D'ARISTIDE. MAILLOL. On appelle « uvée » l' ensemble des structures vasculaires nourricières de l'œil. L'uvée comprend plusieurs parties : la partie antérieure est l'iris, seule visible, tendue comme un rideau ...
Philippe Lanthony, 1999
10
Spiritualités, hétérodoxies et imaginaires: études sur le ...
La Tapisserie crestienne manuscrite de Jean Germain, fresque sociale et culturelle (1457)* La tapisserie Étrange voie que celle suivie par l'écriture dans la Tapisserie crestienne de Jean Germain, datée, à en croire la copie de la Bibliothèque ...
François Berriot, 1994

用語«TAPISSERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtapisserieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le coin du chineur : Rendez-vous à Royat
... argenterie, bijoux, nombreux meubles anciens et modernes dont commode XVIII e siècle, piano droit Pleyel, tapisserie d'Aubusson XVIII e, ... «Le Journal du Centre, 7月 15»
2
LE LIMOUSIN VOUS EMMÈNE AUX SOURCES DU LUXE
Des artistes comme Braque, le Corbusier ou Texier ont été inspirés par la tapisserie d'Aubusson. Aubusson, la seule ville au monde où ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
3
Musée du textile : des ateliers tâpisserie, laine et feutre
Avec Maïthé Bru (notre photo), le visiteur peut suivre celle de la tapisserie. La licière locale, formée à la manufacture des Gobelins, à Paris, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Les nouveaux stylistes de demain ne seront pas français… Hélas !
Il avait réalisé une tapisserie noire et blanche, dont le dessin géométrique se fonde sur les traditions et le corps des femmes qui activent le ... «Paris Match, 7月 15»
5
Sabrina crée des colliers qui soulagent vos cheveux
... rue Valvire, à Saint-Lô. Le magasin est désormais fermé, mais elle continue la tapisserie décoration chez elle, à Saint-Jean-des-Baisants. «Ouest-France, 7月 15»
6
Gaëlle Bourges revisite la Dame à la licorne
Une voix off inspirée commente – façon conférencière un peu décalée – les facettes de la célébrissime tapisserie découverte par Prosper ... «ResMusica, 7月 15»
7
Quand métier et art se mélangent
Au programme cette année, restaurations céramiques, cadres anciens, tableaux, tapisserie de siège, vitrail, tournage, raku, mosaïque et ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Toutes vos sorties du jeudi 23 au dimanche 26 juillet
... à la galerie nationale de la Tapisserie. Entrée libre. - Dimanche, à 15 heures, visite guidée du cimetière militaire allemand de la Mie-au-Roy. «Le Parisien, 7月 15»
9
5 châteaux de la Loire (DIAPORAMA)
A l'intérieur, vous découvrirez la plus grande tapisserie médiévale connue, La Tenture de l'Apocalypse. (Tarif: 8,50 euros). > Brézé et ses ... «France Soir, 7月 15»
10
Chantal Goya tacle Julien Courbet et le remet à sa place !
Invitée sur le plateau du "Maillon Faible", elle n'a d'ailleurs pas fait tapisserie. Alors qu'elle était éliminée à l'issue d'une manche, Julien ... «Non Stop People, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tapisserie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tapisserie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z