アプリをダウンロードする
educalingo
obiedziny

"obiedziny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBIEDZINYの発音

obiedziny


OBIEDZINYと韻を踏むポーランド語の単語

cedziny · dziadziny · jagodziny · ledziny · matrylokalny typ rodziny · narodziny · nawidziny · nawiedziny · obchodziny · odprowadziny · odrodziny · odwidziny · odwiedziny · ogledziny · pararedziny · patrylokalny typ rodziny · pokladziny · pol godziny · porodziny · przeprowadziny

OBIEDZINYのように始まるポーランド語の単語

obiecanki cacanki · obiecowac · obiecujaco · obiecujacy · obiecywac · obiecywanie · obiedne · obiedni · obiednialy · obiedzic · obieg · obiegac · obiegiwac · obiegnac · obiegnik · obiegowka · obiegowy · obiegus · obiekcja · obiekt

OBIEDZINYのように終わるポーランド語の単語

albuminy · aminy · apeniny · arseniny · babciny · barszczowiny · bieliny · brzeziny · przewoziny · redziny · slodziny · towarzystwo planowania rodziny · tuziny · urodziny · w pol godziny · wyslodziny · wywodziny · wzgledziny · zakladziny · zwiedziny

ポーランド語の同義語辞典にあるobiedzinyの類義語と反意語

同義語

«obiedziny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBIEDZINYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obiedzinyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobiedzinyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obiedziny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

obiedziny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obiedziny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

obiedziny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

obiedziny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

obiedziny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

obiedziny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obiedziny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obiedziny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obiedziny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

obiedziny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obiedziny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obiedziny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obiedziny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obiedziny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

obiedziny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

obiedziny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obiedziny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obiedziny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obiedziny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obiedziny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

obiedziny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obiedziny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

obiedziny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obiedziny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obiedziny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obiedziny
5百万人のスピーカー

obiedzinyの使用傾向

傾向

用語«OBIEDZINY»の使用傾向

obiedzinyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obiedziny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obiedzinyに関するニュースでの使用例

例え

«OBIEDZINY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobiedzinyの使いかたを見つけましょう。obiedzinyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sandomierz nas połączył: korespondencja z lat 1945-1963 - Strona 87
Wdziecznie Ci za wszystkie now[ali]jki dziekuje oponuja.c przeciw wywyzszaniu obiedziny u niejakich Burków ponad obiad u Trzeciej Jesieni162 (kudy jemu do Manowskoj!)163 Do widzenia zatem pod jesierí a do ustyszenia kapke wczeániej ...
Wincenty Burek, ‎Jarosław Iwaszkiewicz, 1995
2
Kuchnia polska i romantyczna - Strona clxiv
1 sçdziacki — sadowy 2 lusztyka (lusztyk) — uczta, biesiada, bankiet, zabawa, hulanka 3 t r z m i e 1 (trzmielina, Evonymus Europeus) — krzew uzywany do wyrobów tokarskich 4 obiedziny — resztki z obiadu 5 zafolowac — zabrudzic 6 ...
Izabela Jarosińska, 1994
3
Polski słownik kuchenny i biesiadny - Strona 331
... 173 Obiady przyjaciól „Czasu" 1 73 Obiady uniwersyteckie 1 73 Obiedziny 177 Obrzezki 177 Obwalanka 177 Obwarzanki 178 Ocet 178 Осhlapу 178 Ochmistrzyni 179 Ochroszka 179 Odbieranie 179 Ogórek 179 Okocimer 181 Okowita 183 ...
Andrzej Kozioł, 2002
4
Życie codzienne magnaterii polskiej w XVII wieku - Strona 128
Było to spowodowane tym, że gdy zapomniano o zmianie talerzy, lub też ich zabrakło, goście „sami — jak pisze Kitowicz — nieznacznie pod stół obiedziny [ogryzki] zrucając, talerz sobie do innych potraw uwalniali i chlebową skórką ...
Władysław Czapliński, ‎Józef Długosz, 1976
5
Panorama de la littérature polonaise, des origines à 1822 - Strona 437
22 obiedziny — ogryzki (restes apres le repas). 23 szkaplerz — w niektórych zakonach kościoła katolickiego długa prostokątna szata nakładana na habit z tyłu i z przodu, zwisająca do ziemi. 24 zafolować — zasmarować, zabrudzić.
Maria Delaperrière, ‎Franciszek Ziejka, 1991
6
Sprawozdania - Tomy 1-3 - Strona 182
niezliczny niezliczony: 265v, grzechij moje # njezlijczne, nikakie, nikako byn miarą: 68,144 v., 18 nożnia pochwa od miecza: 24 v. obiata, obieta ofiara: 175 w., 190, 287 V obiedziny: 75 w., dzijeczije lezącze Ş żadną W. głowa. pokid pokąd, ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Językowa, 1880
7
Sprawozdania - Tom 3 - Strona 182
0 bynajmniéj, zadna miara: 68, 144 V., 187 V. noznia pochwa od mieeza: 24 v. obiata, obieta ofiara: 175 V., 190, 287 V. _ obiedziny: 75 т, dzijeezije lezacze na obijedzijnach W yaslijczkachp medzij zwijrzathij. obiesic sie obwiesié sig: 31 V.
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Językowa, 1884
8
Altpolnische Sprachdenkmäler: systematische Übersicht, Würdigung und ...
... bemerkens- werth sind siepac (szepany chrzyepczye S. 125, cf. siepacz); soczyc verläumden von dem cechischen sok [soczyly S. 93); krzesic fir- mare S. 140; nyezly S. 129 ist wol sin autem; obiedziny S. 107 mag wol Wirthshaus bedeuten; ...
Władysław Nehring, 1887
9
Sprawozdania - Tom 3 - Strona 182
... 190, 287 v. obiedziny: 75 v., dzijcczije lezacze na obijedzijnach w yaslijczkacb medzij zwijrzathij. obiesic sie obwiesiö sie: 31 v. obrzfdzenîe: 142, innije szamemu wszijczko obrzadzenije szijercza szwego nijechaij obijawij. ocietny: 206 v., ...
Polska akademia umiejętności kom. językowa, 1884
参照
« EDUCALINGO. Obiedziny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obiedziny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA