アプリをダウンロードする
educalingo
obieg

"obieg"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBIEGの発音

obieg


ポーランド語でOBIEGはどんな意味ですか?

循環

▪ブレイトンジュール循環▪スター循環▪リンデ循環▪オタ循環▪蒸気循環▪ランキン循環▪シナリオ循環▪熱力学循環▪天然の炭素循環▪天然の水循環▪循環

OBIEGと韻を踏むポーランド語の単語

bieg · dobieg · dwubieg · kolobieg · krwiobieg · marszobieg · martwy przebieg · miedzybieg · nabieg · nadbieg · odbieg · podbieg · polbieg · przebieg · przedbieg · przerzucic bieg · rozbieg · synodyczny obieg · ubieg · wbieg

OBIEGのように始まるポーランド語の単語

obiecowac · obiecujaco · obiecujacy · obiecywac · obiecywanie · obiedne · obiedni · obiednialy · obiedzic · obiedziny · obiegac · obiegiwac · obiegnac · obiegnik · obiegowka · obiegowy · obiegus · obiekcja · obiekt · obiektyw

OBIEGのように終わるポーランド語の単語

blitzkrieg · buddensieg · der nervenkrieg · der totale krieg · grieg · omieg · pieg · polscieg · przebisnieg · scieg · sitzkrieg · snieg · suchy snieg · superszpieg · szpieg · wybieg · wysieg · zabieg · zbieg · zredukowac bieg

ポーランド語の同義語辞典にあるobiegの類義語と反意語

同義語

«obieg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBIEGの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obiegを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobiegの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obieg»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

循环
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

circulación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

circulation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تداول
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

циркуляция
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

circulação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রচলন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

circulation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

peredaran
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verkehr
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

循環
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

순환
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

circulation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự lưu thông
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுழற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अभिसरण
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dolaşım
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

circolazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obieg
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

циркуляція
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

circulație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κυκλοφορία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sirkulasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

cirkulation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sirkulasjon
5百万人のスピーカー

obiegの使用傾向

傾向

用語«OBIEG»の使用傾向

obiegの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obieg»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obiegに関するニュースでの使用例

例え

«OBIEG»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobiegの使いかたを見つけましょう。obiegに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obieg wody w klimacie kontynentalnym na przykładzie północnej Mongolii:
Obieg wody w górnej części dorzecza Toły ................. 116 10.3.1. Przyrodnicze warunki obiegu wody ................. 117 10.32. Odpływ ze zlewni Tereldż w roku suchym i mokrym ....... 118 10.3.3. Hydrografia i odpływ ze zlewni Baruun-Bajan .
Ryszard Glazik, 1995
2
Podstawy ekonomii - Strona 272
Obieg. okrężny. z. rynkami. finansowymi. Aby przybliżyć się do rzeczywistości gospodarczej, w kolejnym kroku analizy włączymy do obiegu okrężnego kolejny rodzaj rynków, a konkretnie rynki finansowe, co spowoduje, że konieczne będzie ...
Ewelina Nojszewska, 2010
3
Maszynoznawstwo - Strona 138
Carnot określił ponadto warunki, jakim powinien odpowiadać najprostszy obieg o najwyższej sprawności. Obieg Carnota jest odwracalny, gdyż składa się wyłącznie z przemian odwracalnych. W skład tego obiegu (rys. 6.9a) wchodzą cztery ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
4
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 44
W obiegu otwartym ca∏kowite zapotrzebowanie wody jest pokrywane bezpoÊrednio ze êród∏a zaopatrzenia. Woda pobrana przez zak∏ad przechodzi tylko raz przez cykl obiegowy, przy czym nie zu ̋yta (nie zanieczyszczona) wraca ...
Andrzej Jarczyk, 2008

用語«OBIEG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobiegという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zaburzyliśmy obieg składników odżywczych
Spadek liczebności waleni, ryb, ptaków morskich i dużych zwierząt lądowych zaburzył obieg materii organicznej w przyrodzie. Międzynarodowy zespół ... «KopalniaWiedzy, 11月 15»
2
Drugi obieg informacji przyniesie Edmundowi Szwedowi sukces
Opierając się na tym, co mówi znany dziennikarz i znawca amerykańskiej sceny politycznej oraz polityki ogólnie, Mariusz Max Kolonko, wszystko wskazuje na to ... «fakty elblag24, 10月 15»
3
Słupska biblioteka uczestniczy w programie "EkoPaka-zamykamy …
Projekt miał na celu pokazanie, czym jest zamknięty obieg surowców, aby dzieci rozumiały, że to, co zostaje z produktów - opakowania, zużyte elementy - to nie ... «Głos Pomorza, 9月 15»
4
MAC i regiony będą wdrażać elektroniczny obieg dokumentów w …
Chcemy upowszechniać i wdrażać za darmo system elektronicznego obiegu dokumentów; uznaliśmy go za standard współpracy ze wszystkimi urzędami ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
5
Tirana, wielki obieg materii trawionej
Ale ci się trafiło! Tirana! Zobaczyć Tiranę i umrzeć! Myślałaś: przedmieścia Katmandu, myślałaś: handel organami, skup i sprzedaż dziewic, a tymczasem ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
6
Początek rotacji w NBA
Autor: Filip Kołodziejski. Lista wolnych agentów poszła w obieg. Zarządy klubów zabiegają o nowych koszykarzy, a zawodnicy odbierają setki telefonów. Poleć. «Przegląd Sportowy, 7月 15»
7
Drukował banknoty i puszczał w obieg [wideo]
Zaraz potem oskarżony zaczął wpuszczać w obieg fałszywki. M.in. w jednym ze strzeleckich sklepów kupił papierosy, u starszej kobiety handlującej warzywami ... «Nowa Trybuna Opolska, 6月 15»
8
Jak wygląda obieg sztuki w Polsce?
Jak wygląda obieg sztuki w Polsce? 07.05.2015. Raport Fabryka sztuki rekonstruuje ekonomię polityczną polskiego obiegu sztuki współczesnej wraz z ... «Polskie Radio, 5月 15»
9
Obieg taboru ważniejszy od pasażerów? Marszałek woj …
Mimo, że logika podpowiada, iż przed długim majowym weekendem konieczne jest zapewnienie dobrej oferty przewozowej, ostatni wieczorny pociąg między ... «Rynek Kolejowy, 4月 15»
10
Elektroniczny obieg dokumentów w łódzkich szpitalach
Wdrożenie to przyśpieszy również obieg dokumentów wewnątrz placówki partnera projektu RSIM (Regionalny System Informacji Medycznej) oraz zmniejszy ... «PortalSamorzadowy.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Obieg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obieg>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA