アプリをダウンロードする
educalingo
oblamac

"oblamac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBLAMACの発音

oblamac


OBLAMACと韻を踏むポーランド語の単語

doklamac · glamac · klamac · lamac · nadlamac · naklamac · nalamac · odklamac · odlamac · oklamac · podlamac · polamac · przeklamac · przelamac · przylamac · rozlamac · sklamac · ulamac · wlamac · wyklamac

OBLAMACのように始まるポーランド語の単語

oblak · oblakac · oblakanczo · oblakanczy · oblakanie · oblakaniec · oblakany · oblakiwac · oblakowaty · oblam · oblamac sie · oblamek · oblamka · oblamowac · oblamowanie · oblamowka · oblamowywac · oblamywac · oblany · oblap

OBLAMACのように終わるポーランド語の単語

apurimac · chromac · dochromac · domniemac · dotrzymac · drzemac · drzymac · dumac · dymac · dziamac · imac · kimac · poszamac · psiamac · szamac · wszamac · wylamac · zaklamac · zalamac · zlamac

ポーランド語の同義語辞典にあるoblamacの類義語と反意語

同義語

«oblamac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBLAMACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oblamacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoblamacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oblamac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

强加
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

imponer
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

impose
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

थोपना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فرض
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

наложить
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

impor
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আরোপ করার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

imposer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

untuk mengenakan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verhängen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

課します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부과
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo nemtokke
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

áp đặt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சுமத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लादणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

empoze etmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

imporre
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oblamac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

накласти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

impune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επιβάλλουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

införa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

pålegge
5百万人のスピーカー

oblamacの使用傾向

傾向

用語«OBLAMAC»の使用傾向

oblamacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oblamac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oblamacに関するニュースでの使用例

例え

«OBLAMAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoblamacの使いかたを見つけましょう。oblamacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
OBLUZNIAC SIC OBLAMAC SIC zob. OBLAMYWAC SIC OBLAMYWAC SIC - OBLAMAC SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk oblamuje sie, oblamujq sie; oblamywal sie, oblamywafy sie; bedzie oblamywal(a,6) sieloblamywac sie, bedq ...
Andrzej Dyszak, 2007
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 396
Obtadowaé kogoá paczkami. obladowac sic — obladowywac sic strona zwrot- na czas. obtadowac — obtadowywac: Obladowac sic ksiazkami. oblamac dk IX, ~miç, ~miesz, ~tam, ~at, ~any — oblamywac ndfe Villa, ~mujç, ~mujesz, ~muj, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 557
obłamać dk IX, ~amie, ~am, ~any — obłamywać ndk Willa, -ywany «naciskając, zginając oderwać część od całości* obłamać się — obłamywać się «odpaść, oderwać się od czegoś* obłaskawiać ndk I, ~any — obłaskawić dk Via, ~ony ...
Elżbieta Sobol, 2001
4
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
OBLAMYWAC, to break off. Oblamac or oblamywac drzewo, to divest a tree from superfluous branches by breaking them. OBLAMOWAC, see LAMOWAC. OBLANY, A, E, poured upon, besprinkled. = surrounded with a river, sea, etc. = (said of ...
Erazm Rykaczewski, 1851
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
się pf. , obładowywać się ipf. load /. burden o.s.; obładować się książkami load o.s. down with books. obładowany a. laden; ciężko obładowany czymś heavy-laden with sth. obłamać pf. -ę -esz, obłamywać ipf. 1. (= odrywać) break off. 2. druk.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 537
«pan młody» obłamać dk IX, obłamię (nie: obłamę), ob- łamią (nie: obłamą), forma dokonana czas. obłamywać. Zob. AKCENT. obłamywać ndk VIIIa, obłamuję (nie: ob- lamywuję, ni«: obłamywani) □ ktoś, coś obłamuje (czymś) — coś - (z ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 136
rozluznid, obluzowad, zluzowad. obladowac dk.: obciazyd, objuczyd. olrfadowac sic dk.: obciqzyd sic, objuczyd sic. oblamac dk.: odlamad, oddzielid. oderwad. oblamac sic dk.: odlamad sic, oddzielid sic, iulpasc. oderwad sic. oblawa: 1. myáI.
Witold Paweł Cienkowski, 1999
8
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: K-O - Strona 351
Deverbativum od *oblamac (por. pol. oblamac 'naciskajac, zginajac oderwac czçsé od calosci, oderwac kawalek po kawalku, zwlaszcza z wielu stron, do- okola'), vb. prefigowane od lamac, lórhe 'lamac', pol. lamac 'roz- dzielac, rozbijac na ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
9
Polish-English dictionary: - Strona 622
10 wrap [sth] with text [ilustrację] UJ obła mać się — obłamywać się 10 break off, to snap; — ał się kij od szczotki the broomstick snapped obłamywać impf — obłamać obłapiać1 impf -» obłapić obłapialć2 impf posp U vi to paw pol , to feel [sb] ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
10
Słownik języka polskiego: A-O - Strona 806
ОЫатао, al, le, dt eo; na okoio, u vnaeb •ton poeteicl od ciego lamac, lamiae oddzielao. ОЫи- myícac gaíftie t drttvxi. Oblamywac gtymintcanit. Obla- ntac kapuste, дозр. t. j. liieie wieKxehnie E ptdwe-k kapa- •ty. Oblamywac tytun, kukurydtf, ob.
Aleksandr Zdanowicz, ‎Maurycy Orgelbrand, 1861
参照
« EDUCALINGO. Oblamac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oblamac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA