アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oblakaniec"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBLAKANIECの発音

oblakaniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBLAKANIECと韻を踏むポーランド語の単語


afganiec
afganiec
amerykaniec
amerykaniec
awdaniec
awdaniec
balwaniec
balwaniec
baraniec
baraniec
bisurmaniec
bisurmaniec
blyskaniec
blyskaniec
bocianiec
bocianiec
bogdaniec
bogdaniec
braniec
braniec
brataniec
brataniec
buchaniec
buchaniec
budowlaniec
budowlaniec
chowaniec
chowaniec
daniec
daniec
dymitr samozwaniec
dymitr samozwaniec
dzbaniec
dzbaniec
galganiec
galganiec
grzaniec
grzaniec
indianiec
indianiec

OBLAKANIECのように始まるポーランド語の単語

obladry
obladzac
obladzac sie
obladzanie
oblagowac
oblak
oblakac
oblakanczo
oblakanczy
oblakanie
oblakany
oblakiwac
oblakowaty
oblam
oblamac
oblamac sie
oblamek
oblamka
oblamowac
oblamowanie

OBLAKANIECのように終わるポーランド語の単語

italianiec
kaganiec
kapcaniec
karbowaniec
klepaniec
kraganiec
kraniec
kuksaniec
lamaniec
lejzorek rojtszwaniec
lubraniec
mianowaniec
mieszaniec
mieszczaniec
mieszkaniec
murowaniec
nadszaniec
nalaniec
narwaniec
naslaniec

ポーランド語の同義語辞典にあるoblakaniecの類義語と反意語

同義語

«oblakaniec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBLAKANIECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oblakaniecを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoblakaniecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oblakaniec»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

疯子
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lunático
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

lunatic
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पागल मनुष्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جنوني
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сумасшедший
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lunático
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চন্দ্রাহত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fou
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

orang gila
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wahnsinnige
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

狂人
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

미치광이
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

lunatic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về người điên
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பித்துபிடித்தோர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वेडा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çılgın
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pazzo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

oblakaniec
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

божевільний
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lunatic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ανισόρροπος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kranksinnige
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

galning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

galning
5百万人のスピーカー

oblakaniecの使用傾向

傾向

用語«OBLAKANIEC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oblakaniec»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oblakaniecに関するニュースでの使用例

例え

«OBLAKANIEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoblakaniecの使いかたを見つけましょう。oblakaniecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monte Cassino: edycja polska
Czy myślisz, że powinniśmy zniszczyć tysiącletnią kulturę, ponieważ jakiś obłąkaniec to rozkazał? – Obłąkaniec? Ta uwaga może pana kosztować głowę, mon Commandant. Major postąpił o krok naprzód i zrobił gest, jakby chciał w zaufaniu ...
Sven Hassel, 1965
2
Dzieła Seweryna Goszczyśkiego - Strona 212
sibbtev, ^Iwałby na niego, gdyby go nie sądził go- dniejszym Fi^ości jak pogardy; już to najmniej, kiedy go ma za nici A tymczasem ten obłąkaniec czuje i myśli, jak nie 'czuje żaden z litujących się nad nim, jak nie myśli żaden z tych, co się ...
Seweryn Goszczyński, 1852
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 396
«czlowiek psychicznie chory; oblakany, wariat»: Zachowywal sie jak oblakaniec. oblakany ~ni I. «dotkniçty oblçdem. cierpiacy na oblçd»: Czlowiek oblakany z bólu, z rozpaczy. 2. «bçdqcy wyrazem obtçdu; oblakariczy, nieprzytom- ny, szalony, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Haliczanin wydawany W. Chledowskim (Der Galizier, hrsg. von Wal. ...
JABŁONOWSKIEGO. OBŁĄKANIEC SYBERYISKI. C, znacie morza, gdzie lodów skaliska Patrzą na siebie, jak dzikie olbrzymy? I tylko czasem swych boków urwiska W czarne przywdzieją, nieruchome dymy? I tylko czasem, zimne gladjatory, ...
Walenty Chledowski, 1830
5
Przygody Sindbada Żeglarza - Strona 216
Obłąkaniec, obłąkaniec! - wrzeszczeli inni. - Niespełna rozumu, niespełna rozumu! - mruczeli dość głośno ci, którzy stali w moim pobliżu. Zestawiając te okrzyki i wrzaski, bez zbytniego trudu doszedłem do wniosku, że - mimo pewnych różnic ...
Bolesław Leśmian, 1998
6
Dziela - Tom 9 - Strona 488
Taki obłąkaniec moralny — iou morał — byłby niejako gatunkiem, zbrodniarz — jedną z odmian jego *8. W powyższym przedstawieniu trzymaliśmy się głównie wyników osiągniętych przez badaczy włoskich. W liczbie wyszczególnionych ...
Ludwik Krzywicki, 1974
7
Wiek XIX, sto lat myśli polskiej: życiorysy, streszczenia, wyjątki ...
Świat go wyszydza, wytrąca z pośrodka siebie, plwałby na niego, gdyby go nie sądził godniejszyra litości, jak pogardy; już to najmniej, kiedy go ma za nic. A tymczasem ten obłąkaniec czuje i myśli, jak nie czuje żaden z litujących się nad nim, ...
Ignacy Chrzanowski, ‎Stanisław Krzemiński, ‎Henryk Galle, 1909
8
Ostatni wieczór autorski - Strona 34
Pieśń obłąkania w nocy wychodzi z praświata kiedy wszyscy śpią on obłąkaniec — księżyc wsi zgorszonej choremu niebu stawia bańki z gwiazd z babiego lata tka ciemną ikonę pod ziemią żyje, w ściętych drzewach śni diabłu i ludziom ...
Marek Grala, 1988
9
Literatura polska w okresie międzywojennym - Tom 4 - Strona 167
Pod murem Żyd-obłąkaniec Śpiewał, rozpaczał, zawodził I wyły psy, kiedy księżyc Nad starą bóżnicą wschodził. Płakał Żyd-obłąkaniec (Płonęły łzy pod jarmułką). Ze nie wie, jak błyszczą w słońcu Skrzydła wesołym jaskółkom. Dziadek mój ...
Jerzy Kądziela, ‎Jerzy Kwiatkowski, ‎Irena Wyczańska, 1993
10
Dziela zbiorowe Seweryna Goszczynskiego - Tom 2 - Strona 313
Świat go wyszydza, wytrąca z pośrodka siebie, plwałby na niego, gdyby go nie sądził godniejszym litości, jak pogardy; już to najmniej, kiedy go ma za nic. A tymczasem ten obłąkaniec czuje i myśli, jak nie czuje żaden z litujących się nad nim, ...
Seweryn Goszczyński, ‎Zygmunt Wasilewski, 1911

用語«OBLAKANIEC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoblakaniecという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wybił szybę, bo kierowca go zdenerwował
To jakiis szalony pomysl w Polskim Prawie Karnym te dobrowolne poddawanie sie karze przez przestepce. To jakis oblakaniec to wymyslil ? Czyzby byl a PiS-u ... «Dziennik Wschodni, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Oblakaniec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oblakaniec>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż