アプリをダウンロードする
educalingo
oblaz

"oblaz"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBLAZの発音

oblaz


OBLAZと韻を踏むポーランド語の単語

ambalaz · asamblaz · drzewolaz · dylaz · euklaz · galaz · glaz · gorolaz · grelaz · grotolaz · grylaz · kamuflaz · kolaz · krenelaz · laz · litoklaz · nielaz · oligoklaz · ortoklaz · persyflaz

OBLAZのように始まるポーランド語の単語

oblatac · oblatanie · oblataniec · oblatany · oblatka · oblatowac · oblatwic · oblaty · oblatywac · oblatywacz · oblatywanie · oblawa · oblawiac · oblawiac sie · oblawianie sie · oblawka · oblawnik · oblawny · oblazg · oblazic

OBLAZのように終わるポーランド語の単語

peryklaz · piaskolaz · plagioklaz · plaz · podgalaz · prawoslaz · przelaz · roslinoplaz · slaz · slupolaz · sniegolaz · stelaz · szaroglaz · sztelaz · takielaz · ulaz · uplaz · wiercholaz · wilkolaz · wlaz

ポーランド語の同義語辞典にあるoblazの類義語と反意語

同義語

«oblaz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBLAZの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oblazを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoblazの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oblaz»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

oblaz
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oblaz
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

oblaz
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

oblaz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

oblaz
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

oblaz
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oblaz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

oblaz
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oblaz
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

oblaz
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

oblaz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

oblaz
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

oblaz
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oblaz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

oblaz
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

oblaz
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

oblaz
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oblaz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oblaz
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oblaz
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

oblaz
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Oblaz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

oblaz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oblaz
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oblaz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oblaz
5百万人のスピーカー

oblazの使用傾向

傾向

用語«OBLAZ»の使用傾向

oblazの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oblaz»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oblazに関するニュースでの使用例

例え

«OBLAZ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoblazの使いかたを見つけましょう。oblazに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 391
0BLATA-OBLAZ. 591 OBLATA, {y, i, 1. oblatowanie, wpxsywanie do aktów (2 (ma), baô Ginreidyen 3u Ьеп шип. КапсеПагуе grodzkie od oblaty ìadnéj oplaly nie wezma. Vol. Leg. 7, 68. - '2. Oblata, ob. Oplatek. OBLA'rAC, оь. ОЫесйео.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Toponomastyka Łemkowszczyzny - Tomy 1-2 - Strona 51
Obertaniwka Lel. Niewątpliwie nazwa dzierżawcza. Obłazy (potok) w Zahoczewiu. Nazwa Oblaz częsta w KPN (Marm, Ber, Ung, Zempl). Podług Rud. Boj. 26 obłaz 1. 'stroma skalna ściana', 2. 'uciążliwa droga po zboczu góry' (jak śi opchodyt, ...
Zdzisław Stieber, 1948
3
Encyklopedia Tatrzańska - Strona 342
Obłaz (ok. 1020 m) lub Stare Szałasisko. P. Okolica nad dolnym odcinkiem potoku płynącego z Doliny Jaworzynki, przy jego ujściu do Bystrej i zarazem w miejscu, gdzie rozchodzą się drogi do Kuźnic, na Boczań, do Doliny Jaworzynki itd.
Zofia Radwańska Paryska, ‎Witold Henryk Paryski, 1973
4
Prace Wydziału I--Je̦zykoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
Nozgryća (potok) Dal, do Nozgric KRus-Bog. W KPN mamy Nusgriczi (las, Zempł). Oberlaniwka Lei. Niewątpliwie nazwa dzierżawcza. Obłazy (potok) w Zahoczewiu. Nazwa Obłaz częsta w KPN (Marm, Ber, Ung, Zempl). Podług Rud. Boj.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1947
5
The Routledge Dictionary of Pronunciation for Current English
... o(0)'biisns, -iz AM oo'bis(a)ns, oo'bels(e)ns, -iz obeisant BR 2(0)'beisnt, o(0)'bi:snt AM oo'bis(a)nt, oo'bels(e)nt obeisantly BR 2(0)'beisntli, o(0)'bi:sntli AM oo'bisn(t)li, oo'beisn(t)li obeli BR 'obilai, 'oblai AM 'abolai obelise BR 'oblaz, 'oblaz, ...
Clive Upton, ‎Jr William a Kretzschmar, 2017
6
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 4 - Strona 86
Obtap: Iacobum Oblap de Golyni 1495 Matr II 547. Obtaznic: Nobil(is) Ignatius Oblaz- nycz ... eiusdem Ignacy de Oblaznycze 1435 AGZ III 107 (cf. Pan Ignat Oblaz- nickij 1421 Roz 52). — Cf. Oblaznlc(s)ki. Oblainic(s)ki: Pan Ignat Oblaznickij ...
Witold Taszycki, 1975
7
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 365
Obłaz, łaz, górołaz, droga wątka, na bokach gór wyrobiona, którą się objeżdża, gdy dobry gościniec wody zaleją, lub śniegi zasypią; używane naywięcey w liczbie mnogiey: górołazy, fazy, obłazy. X. Kam. Poydzie krom wszelkiey trwogi przez ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
8
Gdańskie zeszyty humanistyczne: Seria Filologia
Mówi oblaz pana Vana (!) Goga, ale obraz namalowany przez wujka Jasia, który jest studentem ASP, to po prostu oblaz Jasia, a nie * pana Jasia. Do pewnej dalszej krewnej, która chciała jej wmówić, że jest ciocią, powiedziała: pani nie jest ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Gdańsku, 1967
9
Je̜zyk Wojciecha Stanisława Chrośicńskiego: studium mazowieckiej ...
Typ orzeczeniowy. oblaza 'obchodzenie'; tu w zwrocie bez oblazy 'bez zwłoki, bez pardonu': Scypionowe fzyki bez oblazy Rąbią (sc. Cezariani) (Sup. 41). Postać bez oblazy cytowana jest tylko z Chrośc. (por. KK) ; Cn podaje tylko oblaz, bez ...
Krystyna Siekierska, 1974
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 644
D O. na coá: Oblawa na grubego zwierza. obtazic ndk Vía, oblaze, oblaz 1. zwykle w 3. os. Im, pot. «o owadach, insektach, robakach: wlazic, wpelzac na kogos, na coá; obsiadac kogos, eos» □ coá oblazi kogos, coá: Uwazaj, oblaza cié ...
Andrzej Markowski, 2004

用語«OBLAZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoblazという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rozhľadňa nad Terchovou je dokončená
Rozhľadňa vysoká tridsať metrov stojí na vrchu Oblaz, odkiaľ je krásny výhľad na celú obec. Návštevníci môžu Terchovú obdivovať z troch podlaží, pričom na ... «Žilinský večerník, 11月 15»
2
Namiesto šibenice nová rozhľadňa: Jánošíkové rodisko ako na dlani
Na kopci Oblaz v Terchovej filmári zavesili za rebro Paľa Bielika ako filmového Jánošíka. Dnes na mieste šibenice vyrástla rozhľadňa, z ktorej máte zbojníkovu ... «Pluska.sk, 10月 15»
3
V Terchovej je nová dominanta, 30-metrová rozhľadňa Terchovské …
Novou dominantou rodiska Juraja Jánošíka je 30-metrová rozhľadňa Terchovské srdce na kopci Oblaz, na ktorom stála šibenica pre legendárneho filmového. «Rozri!, 10月 15»
4
Terchová dostala srdce, Jánošíkove diery zimnú výbavu
Rozhľadňa stojí na vrchu Oblaz v Malej Fatre presne na mieste, kde vo filme Jánošík bola umiestnená šibenica. A šibenicu bude pripomínať aj súčasná ... «Aktuality.sk, 10月 15»
5
Terchová bude ako na dlani
A to vďaka rozhľadni, ktorá sa v týchto dňoch dokončuje na kopci Oblaz priamo nad obcou. Rozhľadňa bude vysoká 30 metrov a na najvyššie poschodie ... «Žilinský večerník, 9月 15»
6
Sviatky jari bude hostiť rozprávkovo zasnežený liptovský skanzen
Terchová 29. októbra (TASR) – Novou dominantou rodiska Juraja Jánošíka je 30-metrová rozhľadňa Terchovské srdce na kopci Oblaz,... Diskusia: Vytvor ... «Rozri!, 4月 15»
7
Medvede v Terchovej vídať aj neďaleko bytoviek
Nielen v lese, ale už aj v obciach. Najmä teraz v období párenia. Marián Žiško z Terchovej stretol medveďa na kopci Oblaz, oproti bytovke, v ktorej býva, v centre ... «SME.sk, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Oblaz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oblaz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA