アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oblatanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBLATANIEの発音

oblatanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBLATANIEと韻を踏むポーランド語の単語


belkotanie
belkotanie
beltanie
beltanie
besztanie
besztanie
blyskotanie
blyskotanie
bratanie
bratanie
bulgotanie
bulgotanie
bulkotanie
bulkotanie
charkotanie
charkotanie
chelbotanie
chelbotanie
chichotanie
chichotanie
chlastanie
chlastanie
chleptanie
chleptanie
chliptanie
chliptanie
chlostanie
chlostanie
chlubotanie
chlubotanie
chlupotanie
chlupotanie
chlustanie
chlustanie
chrobotanie
chrobotanie
chrupotanie
chrupotanie
chwierutanie
chwierutanie

OBLATANIEのように始まるポーランド語の単語

oblapic
oblapic sie
oblask
oblaskawiac
oblaskawic
oblaskawic sie
oblaszczka
oblat
oblata
oblatac
oblataniec
oblatany
oblatka
oblatowac
oblatwic
oblaty
oblatywac
oblatywacz
oblatywanie
oblawa

OBLATANIEのように終わるポーランド語の単語

chwytanie
chybotanie
cmoktanie
cykotanie
czyhitanie
czytanie
deptanie
dokwitanie
dolatanie
dopytanie
dorastanie
dostanie
dreptanie
druzgotanie
dygotanie
fertanie
furkotanie
gruchotanie
grzechotanie
grzegotanie

ポーランド語の同義語辞典にあるoblatanieの類義語と反意語

同義語

«oblatanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBLATANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oblatanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoblatanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oblatanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

扁圆
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oblato
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

oblate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सपाट किया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شخص منذور للخدمة فى دير
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сплюснутый
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

achatado nos pólos
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কমলাকার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oblat
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bulat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Oblate
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オブラート
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

편원의
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oblate
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mặt khối
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நீள்வட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दोन टोकांकडे चपटा झालेला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kutupları yassılaşmış
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oblato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

oblatanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сплюснутий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

turtit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καθιερωμένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afgeplatte
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tillplattad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oblate
5百万人のスピーカー

oblatanieの使用傾向

傾向

用語«OBLATANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oblatanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oblatanieに関するニュースでの使用例

例え

«OBLATANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoblatanieの使いかたを見つけましょう。oblatanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Starodawne prawa polskiego pomniki - Tom 1 - Strona 311
Cum vero pueri primae uxoris portionem suam aequalem a patre eis sponte ex divisione perpetua oblatam' obtinuenym symom su-ym, chcq-li, a majg-li ro3um, posag albo którqkole c3e$ę ma— cierzystq, jeâ po macier<y ich, dla pojecia ...
Antoni Zygmunt Helcel, 1856
2
Korzenie zła:
My, Amerykanki, w wieku osiemnastu lat jesteśmy już bardzo oblatane. – Wiem, znałem jedną osiemnastolatkę z Ameryki. I była bardzo oblatana, nawet za bardzo. Uderzył ją mój ton, nieoczekiwanie poważny. – Nawet za bardzo? – Nie wiem.
Roberto Costantini, 2017
3
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Ci zaá ktorzy iakimkolwiek sposobem muni- mentow y dyspozycyi swoich dochowali, powinni bçd$ takowe dyspozycye swoie, zapisy, y dekreta na Rokach Sadowych per oblatam podac, przy ktorym podaniu do ksiag powinien bçdzie Starosta ...
Poland, ‎Zdislaw Kaczmarczyk, 1859
4
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej polskiej z ...
iuxta eorum peticionem petitam et oblatam. Sin autem refutaverint prediQtum lus Made- burgense '), quo perfrui debeat civitas antedicta , tunc dicte naciones Ormenorum , Iudeorum, Saracenorum, Thartharorum, Ruthenorum 2) et aliarum ...
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, 1872
5
An Abridgment of Ainsworth's Dictionary, English and Latin: Designed ...
To rjrct an qffer,Conditionem oblatam respuere, repudiare, rejicêre. To Qffer [present] ofïero, defero ; praebeo. . f Ilay hold qf this opportúnty which off. rs its«!f,Tlauc ocçasionem oblatam tenete. To aff. r one's assistan^e, or ser-rice, to a persom ...
Robert Ainsworth, ‎Thomas Morell, 1835
6
Dzieje ziemi kujawskiej oraz akta historyczne do nich służac̜e: ...
do ksiąg tutejszych pomienione laudum per oblatam podaje de teno- re tali. My dygnitarze, urzędnicy i całe rycerstwo województwa brzeskiego kujawskiego na dzień 18 stycznia w roku teraźniejszym 1759 inotescen- cyami przezjw.jmp.
Adolf Pawiński, 1888
7
Dziennik roku chrystusowego - Strona 36
... całą górą mitologicznych skojarzeń, bo w mitologiach jest oblatany jak nikt, nie na darmo studiuje etnologię, w tym mit o fińskiej (sprawdziłem, jednak nie – eskimoskiej) bogini morza, Sednie, córce rybaka zapłodnionej przez Świętego Psa, ...
Jacek Dehnel, 2015
8
W Hongkongu. Za kulisami polskiego parlamentu
... w jednej ręce i z walizeczką na kółkach ciągniętą ręką drugą. Alternatywą biegów z walizkami bywały bilety z kilkugodzinnym czasem na przesiadkę. Cholernie dla polskiego parlamentarzysty niebezpieczne. Każdy już oblatany poseł miał.
Piotr Gadzinowski, 2015
9
Volumina Legum: przedruk zbioru praw staraniem xx. pijarów w ...
... oblatam do Grodu propri] Districtus a w Woiewodztwach Pruskich in defectu Gredow, ad acta Oivitatensia lege praesenti podaé nakazuiemy) authentice wyiçte, komportowaé tenebuntur; takie taryHy, ktore tylko znaleéc sie moga, y' lustracye ...
Jozafat Ohryzko, 1860
10
Wolność:
Zadawali mu podchwytliwe pytania o stan cywilny, licząc, że się dowiedzą, czy jest rozwodnikiem, czy tylko wdowcem, a kiedy się wykazał umiejętnością uchylania od odpowiedzi na takie pytania, jeden z nich, bardziej oblatany w nowinkach ...
Jonathan Franzen, 2016

用語«OBLATANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoblatanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Studenci Politechniki Poznańskiej wezmą udział w zawodach SAE …
Zadaniem młodych inżynierów jest zaprojektowanie, skonstruowanie, zbudowanie i oblatanie zdalnie sterowanego modelu samolotu udźwigowego. «Nauka W Polsce, 4月 15»
2
Sukces studentów Politechniki Wrocławskiej na zawodach …
Zadaniem młodych inżynierów jest zaprojektowanie, skonstruowanie, zbudowanie i oblatanie zdalnie sterowanego modelu samolotu udźwigowego. Wygrywa ... «Nauka W Polsce, 3月 15»
3
Co może medycyna w czasach genomowych?
Zadaniem młodych inżynierów jest zaprojektowanie, skonstruowanie, zbudowanie i oblatanie zdalnie sterowanego modelu samolotu udźwigowego w trzech ... «Polskie Radio, 5月 14»
4
Odrzutowiec rodem z Polski oczarował świat; prędkością 700 km/h …
I to właśnie uzyskanie certyfikatu oraz tzw. oblatanie, czyli przejście wymaganych testów będzie szansą na realny sukces. – Dopóki nie jest oblatany i nie ma ... «TVP, 5月 14»
5
Polskie supersamoloty, polski wynalazca-wizjoner i świat po …
Zadaniem młodych inżynierów jest zaprojektowanie, skonstruowanie, zbudowanie i oblatanie zdalnie sterowanego modelu samolotu udźwigowego w trzech ... «Polskie Radio, 5月 14»
6
Horodyńska i Herbuś w Operze Narodowej! (FOTO)
Tomek 17.12.2013 12:58. Herbus powinna dostac ordery za oblatanie wszystkich mozliwych imprez w wawce. Jakby otworzyli nowego mcdonalda to by dostala ... «Pudelek, 12月 13»
7
Samoloty z Politechniki Wrocławskiej w konkursie SAE Aero Design
Zadaniem młodych inżynierów jest zaprojektowanie, skonstruowanie, zbudowanie i oblatanie zdalnie sterowanego modelu samolotu udźwigowego. Wygrywa ... «Nauka W Polsce, 2月 13»
8
Rosja: udany test nowego myśliwca piątej generacji
W ubiegłym roku wicepremier Siergiej Iwanow zapowiadał jego oblatanie jeszcze przed końcem 2009 roku. Później mowa była o "początku 2010 roku", ... «Gazeta.pl, 1月 10»

参照
« EDUCALINGO. Oblatanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oblatanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż