アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"oblewanka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBLEWANKAの発音

oblewanka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBLEWANKAと韻を踏むポーランド語の単語


botswanka
botswanka
chowanka
chowanka
drukowanka
drukowanka
erewanka
erewanka
erywanka
erywanka
farbowanka
farbowanka
hawanka
hawanka
kiwanka
kiwanka
kolorowanka
kolorowanka
malowanka
malowanka
murowanka
murowanka
naszywanka
naszywanka
plywanka
plywanka
rymowanka
rymowanka
samozwanka
samozwanka
schowanka
schowanka
spiewanka
spiewanka
tajwanka
tajwanka
wanka
wanka
wspolwychowanka
wspolwychowanka

OBLEWANKAのように始まるポーランド語の単語

obleply
oblesiony
oblesnawy
oblesnie
oblesnosc
oblesny
oblew
oblewac
oblewac sie
oblewanie
obleza
oblezajacy
oblezc
oblezca
oblezec
oblezenie
oblezeniec
oblezienie
oblezniczy
oblezony

OBLEWANKAのように終わるポーランド語の単語

abidzanka
acanka
afganka
afroamerykanka
afrykanka
aganka
akwitanka
akwizgranka
alaskanka
albanka
alemanka
altanka
amerykanka
ammanka
andamanka
wsuwanka
wychowanka
wyszywanka
zachciewanka
zgadywanka

ポーランド語の同義語辞典にあるoblewankaの類義語と反意語

同義語

«oblewanka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBLEWANKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oblewankaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoblewankaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oblewanka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

oblewanka
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oblewanka
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

oblewanka
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

oblewanka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

oblewanka
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

oblewanka
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oblewanka
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

oblewanka
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oblewanka
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

oblewanka
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

oblewanka
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

oblewanka
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

oblewanka
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oblewanka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

oblewanka
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

oblewanka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

oblewanka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oblewanka
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oblewanka
65百万人のスピーカー

ポーランド語

oblewanka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

oblewanka
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oblewanka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

oblewanka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oblewanka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oblewanka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oblewanka
5百万人のスピーカー

oblewankaの使用傾向

傾向

用語«OBLEWANKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«oblewanka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、oblewankaに関するニュースでの使用例

例え

«OBLEWANKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoblewankaの使いかたを見つけましょう。oblewankaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Litery na korze - Strona 72
OBLEWANKA Ledwo nad lasem swit siç rozognil, z iglicy wyczekuja,cego przy plocie swierka pisk jak raca wytrysnal: to najpierw zaszli do Ciamagi i spod pierzyny wyploszyli woda. Zoskç pa.sem malowanaj Kolejno z wiejskich zagród, jakby ...
Józef Bińczak, 1964
2
Wspomnienia, 1913-1939 - Strona 21
W Święta Wielkanocne, szczególnie w drugie święto, było w domu bardzo wesoło, boć to przecież doroczna „oblewanka". Zmoczone nieraz do ostatniej nitki dziewczęta obdarowywały sprawców tej kąpieli (przeważnie swoich amantów) ...
Wojciech Poliwoda, 1974
3
Tradycje i zwyczaje krakowskie - Strona vi
Wiosenna oblewanka praktykowana była dawniej w Polsce przez wszystkich — przez lud, mieszczan i szlachtę, przez mężczyzn, kobiety i dzieci. W Krakowie, tak jak wszędzie w Polsce, chłopcy wpadali w Śmigus do domów, by sprawić ...
Tadeusz Seweryn, 1961
4
Kultura społeczna ludu wiejskiego na Mazowszu nad Narwia̧
Zwyczaj oblewania wodą nazywał się tu „oblewanka", a Wielkanocny Poniedziałek — „lany" poniedziałek; ostatnio utorowała sobie drogę nazwa „śmigus" 268, przyjęta z miasta. Zwyczaj ten jest bardzo dawny, można by rzec prastary, i nigdy ...
Stanisław Dworakowski, 1964
5
Tradycyjne rybołówstwo śródlądowe w Polsce: zarys historii sposobów, ...
Wlzajny), oblewanka (Brodnlca nad srodkowa Drweca), Ыв&Ша I pompka (Pojez. teczynsko-WTodawskle). W. Olszewski (1991, 115) stwlerdztt populamosc tego rodzaju wed do potowow pod lodem w okresle mledzywojennym na Drwacy w ...
Zygmunt Kłodnicki, 1992
6
Stare i nowe obyczaje - Strona 162
Często śmigus-dyngus trwał i trzy dni. Na wsi nazywano ów obyczaj dniem świętego lejka, oblewanka lub polewanka. Woda ta miała dziewczynie zapewnić powodzenie i szybkie zamażpójście, a nawet przysporzyć jej urody. Do dziś nawet w ...
Bożena Krzywobłocka, 1981
7
Rok Polski w życiu, w tradycji i obyczajach ludu - Strona 138
Co region kraju to inaczej zwie się ten obyczaj oczyszczający: Śmigus dyngus, lejek, oblewanka, polewanka, oblewany poniedziałek. Śmigus to oblewanie wodą jeden drugiego, dyngus zaś ma całkiem inne znaczenie. Profesor Aleksander ...
Jan Uryga, 1998
8
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 416
... przed Wielkim Postem - co znajduje odbicie także w naszym słowniku), ostatki, zapusty, walentynka, a z kręgu słownictwa wielkanocnego: pisanka, kraszanka, śmigus-dyngus, śmigust, śmigurst, dyngus, oblewanka, polewanka, dzień św.
Anna Piotrowicz, 2004
9
Kultura ludowa Wielkopolski: Zespół autorów - Tom 3 - Strona 604
dyrda zob. panna z dzieckiem dykteryjki 331, 333 dyngus, dyngowacz, lejek, lej os, oblewanka, polewaczki 57, 58, 60, 61, 83, 248—251, 318, 319, 343, 344 dziad zob. znachor dziadek, dziadzia, story, storka, babcia, babu- sia 207 dziadzia ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1967
10
Gorzko pachną piołuny - Strona 19
Dyngus. ámigus, oblewanka. Trafi sie jakiej dziewusze popasé w meskie graby, marny jej los. Nie przepuszcza. zadnej. nawet studentce na wakacjach, nawet ksiezej siostrzenicy. A rozochoca. sie chlopaki nie tylko wiadra i konwie ida. w ruch ...
Adam Tomaszewski, 1981

用語«OBLEWANKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoblewankaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poniedziałek Wielkanocny, czyli tzw. śmigus-dyngus
W zależności od regionu na śmigusa mówi się również dzień św. Lejka, oblewanka, polewanka i oblaniec. W ubiegłych latach zwyczaj oblewania wodą nabrał, ... «Interia, 4月 14»
2
Dziś śmigus-dyngus
Lejka, oblewanka, polewanka i oblaniec. Woda ze śmigusa zapewni płodność i urodę? Opolska folklorystka i etnolog z Katedry Kulturoznawstwa i Folklorystyki ... «TVP, 4月 12»
3
Drugi dzień Świąt Wielkanocnych - Lany Poniedziałek
Dziś drugi dzien świąt wielkanocnych. Lany Poniedziałek, Śmigus-dyngus, Oblewanka, Polewanka, dzień świętego Lejka-to najczęściej spotykane nazwy ... «eOstrołęka, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Oblewanka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oblewanka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż