"oblezenie"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でOBLEZENIEの発音

oblezenie

OBLEZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のoblezenieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoblezenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oblezenie»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 围城
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: cerco
• ポーランド語翻訳家 - 英語: siege
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: घेराबंदी
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: حصار
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: осада
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: cerco
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: নিরোধ
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: siège
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: pengepungan
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Belagerung
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 包囲
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 포위 공격
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: pangepungé
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: sự bao vây
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: முற்றுகை
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: वेढा
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: kuşatma
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: assedio
• ポーランド語: oblezenie
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: облога
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: asediu
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: πολιορκία
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: beleg
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: belägring
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: beleiring

«OBLEZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoblezenieの使いかたを見つけましょう。oblezenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Oblężenie i obrona Saragossy w latach 1808 i 1809 - Strona 1

Józef Mroziński. OBLĘŻENIE I OBRONA SARAGOSSY. w latach 1808 i 1809 ze wględem szczególniejszym na czynności korpusu Polskiego. -–-–-–- Chwała wam święte cienie! Lecz dwakroć szczęśliwy, Kto przed zgonem ogląda rodowite ...

Józef Mroziński, 1858

Oblężenie Krakowa przez Arcyksięcia Maksymiljana, 1587 - Strona 4

Ponieważ jednak omawiano oblężenie z 1587 zawsze tylko epizodycznie, więc też nic dziwnego, że nigdzie nie znalazło ono ani wyczerpującego przedstawienia, ani też nie wykorzystano specjalnych źródeł, wyświetlających jego przebieg.

Kazimierz Lepszy, 1929

Podpalić Gazę

oblężenie. Ruch Wolna Gaza powstał w 2007 roku. Założyła go grupa działaczy i działaczek z Palestyny, Libanu, Wielkiej Brytanii, Stanów Zjednoczonych, Australii, Holandii i Grecji. Założyciele nie byli marynarzami, rybakami ani ekspertami ...

Ewa Jasiewicz, 2011

Chocim 1621 - Strona 105

OBLĘŻENIE. 2 września czołowe oddziały długiej, niemal 100-kilometrowej, kolumny wojsk osmańskich przybyły pod Chocim. „Poczęli się i sami Turcy pokazywać po górach z dzidami i kopiami potężnym harcem — pisał Jakub Sobieski — z ...

Leszek Podhorodecki, 2008

Dolina bez wyjścia:

OBLĘŻENIE. POWTÓRNE. Strapieni tym smutnym odkryciem, młodzieńcy zapomnielina chwiląo niebezpieczeństwie inie było końca skargomi żalom; wkrótce Jednakzaczęli pytać jeden drugiego, co sięstać mogło zesprawcą tej klęski. Darmo ...

Thomas Reid, 2014

Korsarze Chrystusa - Strona 168

oblężenie. –. port. galer. Upadek. St. Elmo zasadniczo zmienił sytuację stanowiącego centrum konwentu fortu St. Angelo jako siedziby wielkiego mistrza. Obydwa cyple Birgu i Senglea oraz znajdujący się między nimi port galer były teraz ...

Jörg-Dieter Brandes, 2010

Dzieje panowania Zygmunta III - Tom 3 - Strona 221

wytrzymali. oblężenie. to, lecz znużeni ciężkim boiem, przez tyle dni bez napoiu i żywności, zdali się na łaskę Sułtana, wywiedziono trzydziestu pozostałych tylko mołodzców, w lichéy i podartéy odzieży, wyschłych głodem, osmolonych na poły ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1836