アプリをダウンロードする
educalingo
oblezec

"oblezec"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBLEZECの発音

oblezec


OBLEZECと韻を踏むポーランド語の単語

biezec · ciezec · dobiezec · dolezec · lezec · nabiezec · nadbiezec · nalezec · obiezec · ociezec · odlezec · polezec · pollezec · przelezec · przynalezec · ulezec · wpollezec · wspolzalezec · wylezec · zalezec

OBLEZECのように始まるポーランド語の単語

obleply · oblesiony · oblesnawy · oblesnie · oblesnosc · oblesny · oblew · oblewac · oblewac sie · oblewanie · oblewanka · obleza · oblezajacy · oblezc · oblezca · oblezenie · oblezeniec · oblezienie · oblezniczy · oblezony

OBLEZECのように終わるポーランド語の単語

anna samotrzec · babiogorzec · bachorzec · odbiezec · otezec · pobiezec · podbiezec · przebiezec · przybiezec · rzezec · sciezec · stezec · tezec · ubiezec · wbiezec · wezec · wybiezec · zabiezec · zapobiezec · zbiezec

ポーランド語の同義語辞典にあるoblezecの類義語と反意語

同義語

«oblezec»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBLEZECの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oblezecを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoblezecの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oblezec»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

oblezec
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oblezec
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

oblezec
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

oblezec
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

oblezec
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

oblezec
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oblezec
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

oblezec
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oblezec
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

oblezec
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

oblezec
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

oblezec
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

oblezec
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oblezec
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

oblezec
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

oblezec
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

oblezec
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oblezec
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oblezec
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oblezec
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

oblezec
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oblezec
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

oblezec
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oblezec
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oblezec
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oblezec
5百万人のスピーカー

oblezecの使用傾向

傾向

用語«OBLEZEC»の使用傾向

oblezecの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oblezec»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oblezecに関するニュースでの使用例

例え

«OBLEZEC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoblezecの使いかたを見つけましょう。oblezecに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 394
OBLEZEC nijak. dok., leìac gnusnieé, fnl) етав faul liegen Obleìnlymyi prac odwyklym, na waly,morskic nasiesá kazanq. Zebr. Uw. 561. resides. OBLEZEC, ob. Obledz. . OBLFÈZENIE, ia, n. , subst. verbi oblçieó, obledz; Boh. obleíenj; Sarab.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
2
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii
... buchacz funio — 35. buchacz klawisznik — 34. buchacz pająkowy — 33. bucliacz potokowy — 33. buchacz skokowy — 33. buchacz szabrowy — 54. buchacz wichrowy — 33. buchaczka — 52. 61. buchać — 58. buchta — 41; też ob. leżeć w ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1949
3
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 13
OBLEZEC SIE (1) cz «lezac zgnuániec»: Drugi grzyb oblezy siç w domu iuz oni- czym naSwiecie ani o publice nie mysli ani o tym ze by Imiç iego znano. 249v. formy: cz. ter. lp. 3 os. OBLEZENIE (6) rz n «otoczenie, opasa- nie wojskiem miasta ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
4
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
cia' od oblezec, OBLICZENIE 'obrachunek, (...) wyrównanie rachunków' od obliczyc, obliczyc sie, oblubienie 'zarçczyny, zaslubiny', 'rozkosz, przyjemnosc' od oblubic, OBLAPIENIE '(...), uscisk (...)' i wycofane znaczenie '(.
Krystyna Kleszczowa, 1996
5
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 343
OBLEZEC 'przelezec" 1560 (M.Rej: by niedzwiedz adwenta tarn by oblezeli); por. tez part, oblezaty 1636 (J. Zebrowski: oblezaiym i prac odwyktym (marynarzom) na waty morskie nasieíé kazano), p. Le- zeí, Ob-. Por. tez es. obleíati.
Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000
6
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 185
zczyc ulzyé; fizjoI. byc obleczczon wy- próznic sie obleniac siç ociagac siç, byc lenivvym oblenily opieszaly, leniwy oblezec otoczyc wojskiem dla zdobycia jakiegos miejsca oblezenie oblçzenie obliczac przypisywac cos komus, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
7
Publications de l'Institut Slave d'Upsal - Wydania 8-10 - Strona 366
-yt Psköw GW 54:127, dzisiaj w noey nasz dorn -yli Mo 112; L i SW znajq tylko oblezec, bez. przykladöw; obtöczyc 'oblec': Kto cie Albercie w szaty uroczyste -y P V 162, Sukienke, W ktörq cie Pleban na chrzeie -yl G I 3; oddzwieczec ...
Uppsala universitet. Institutionen för Slaviska språk, 1955
8
Słownik staropolski - Tom 4 - Strona 13
... roszowaw syo przed nim, aby dobil gego BZ Deut 20, 19. Cf. Nalec, Oblec, Podlec, Polec, Przylec, Spo- lec, Ulec, Wpolec, Wspolec, Wylec, Wzlec, Zalec, Zlec, Legac, Polegac, Wspolegac, Lezec, Oblezec, Odlezec, Przylezeé, Wspo- lezeé, ...
Kazimierz Nitsch, 1963
9
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 387
... ob. leżeć. – Obraftanie, obrośnienie, obductio, guae ft crescendo, 7s? pvr s Cn. Th., ba83etwad)fen, llinivad)fen. Mchem obrosły, * mszyfty muscosus, moofi9. Cn. Th. OBROSTNICA, – y, ż., botan., lotus Cn. Th., ber 9?efielbaum, 3irge[6aum.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
10
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
... mrówki mie oblazy dte Ameisen haben mich von allen Seiten bekrochen, belaufen; obleze , oblazic sich kabi reiben; wlosy oblaza die Haare fallen aus, gehen aus; obtazenie oder oblazowaniewiosów Ausfallen, Aus"Ä der # bl Oblezec, -zal, ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
参照
« EDUCALINGO. Oblezec [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oblezec>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA