アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obligo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBLIGOの発音

obligo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBLIGOと韻を踏むポーランド語の単語


fons et origo
fons et origo
loligo
loligo
oligo
oligo

OBLIGOのように始まるポーランド語の単語

obliczyc
obliczyc sie
oblig
obligacja
obligacyjny
obligatariusz
obligatariuszka
obligatoryjnie
obligatoryjnosc
obligatoryjny
obligowac
obligować
obligowanie
obligowy
oblikowac
oblikowanie
oblina
obliniasty
obliniowac
obliteracja

OBLIGOのように終わるポーランド語の単語

a gogo
a tergo
akta stanu cywilnego
alter ego
ambargo
bariery wzrostu gospodarczego
bingo
blogo
bongo
camerlengo
cargo
chedogo
chicago
co innego
cos takiego
czego
czerwien kongo
del dongo
delenda est carthago
dingo

ポーランド語の同義語辞典にあるobligoの類義語と反意語

同義語

«obligo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBLIGOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obligoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobligoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obligo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

承诺,
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

compromiso ,
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

commitment,
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिबद्धता ,
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الالتزام،
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обязательство,
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

comprometimento,
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিশ্রুতি,
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

engagement ,
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

komitmen,
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Engagement,
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

コミットメント、
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

약속,
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

prasetya,
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cam kết ,
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அர்ப்பணிப்பு,
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बांधिलकी,
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bağlılık,
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impegno ,
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obligo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зобов´язання ,
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

angajament ,
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δέσμευση ,
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

toewyding,
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

engagemang ,
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

engasjement,
5百万人のスピーカー

obligoの使用傾向

傾向

用語«OBLIGO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obligo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obligoに関するニュースでの使用例

例え

«OBLIGO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobligoの使いかたを見つけましょう。obligoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Instruttione et obligo del christiano fondata soprali sette ... - Strona 215
Deh Penitenz/z. 'i 15 nare li peccati mortali, & per liberàrb vno dalla pena eterna, che per elli me# li'ita; quando deve correr maggiormente quello obligo , ch' all' hora quando* è maggior neceflìtâ, öcehe f1 trova (nl` Vefpero dellamorte? come ...
Pedro de Orozco, 1636
2
Gersone della perfettione religiosa, e dell'obligo, che ciascun ...
Non è dubbio Figliuolo, che il beneficio, che da mericeuesti quan: do ti cấuai dal tempestofo mare del mondo, e tipofi nel tranquillo porto della Religione; fu grande: E certo ancora che dal beneficio nasce l'obligo, e quanto maggior: è il ...
Luca Pinelli, 1601
3
Apparecchio alla sacra communione, nel quale si tratta dell'obligo, ...
tà,à lodarla,benedirła, ringratiar Ja, vedi la grandezza dell'obligo, che ti tiene, come fin'hora hai rifposto à tal obligo. * \ A che cofa hai più attefo, à fatiarti delle cofe Spirituali, ò mon dane , riprendendoti di quanto hai nãcato, proponendoti, ...
Geronimo Semino, 1615
4
Instruttione et obligo del Christiano fondata sopra li sette ...
Pietro Orozco, Allegretto Allegretti. \ я are li pcccaci morrali, & per liberare-» vno dalla pena eterna, che per effi me- i rica ; q uando deve correr maggiormen- ce quefto obligo » ch' eil* hora quando с maggior neceiïità , & che fi ггота iùl Vefpero ...
Pietro Orozco, ‎Allegretto Allegretti, 1636
5
Gersone delle perfettione religiosa, e dell'obligo, che ciascuno ...
Noè dubbio figliuolo,che il beneficio, che da me nctuefti quando ci cauai dal t em peftofo mare del mondo, e ti pofi ntl tranquillo porto della Religione, fu grande : E certo ancora, che dal beneficio nafce l'obligo,e qua- to maggiore e il beneficio, ...
Luca Pinelli ((S.I.)), 1600
6
Archbishop Francisco Jimenez de Cisneros and the Decoration of the ...
... el oro bruñido ençima muy parejo e muy luzido la qual toda la dicha obra otorgo e me obligo de faser e acabar pintada e dorada en toda perfeçion por presçio e quenta de quarenta mill maravedis e questos dichos quarenta mill maravedis ...
Erika Dolphin, 2008
7
Nuova somma de'casi di coscienza e delle communi opinioni e ...
a - - - Hapn'obligo di far residenza coloro, c'hanno cura d'anime. 2.p.c.33.per totum. Hann'obligo di far residenza i Canonici, 3 Cappellani 2.p.c.34. Hann'obligo i Curati in tempo di Peste di far la residenza. 2.p.c.25. Per molte cause possono ...
Emmanuel Rodrigues, 1603
8
Annali della stampa musicale romana dei secoli XVI-XVIII - Strona 96
54 Obligo, dopò ch'il suggetto si sarà cantato la prima volta all'ordinario, potrà tornar' indietro la seconda, con differente armonia. 55 A QVATTRO VOCI. Canoni aU'vnisono, tre in vno, di mezza, in mezza pausa. 56 Canone alla seconda bassa ...
Saverio Franchi, ‎Orietta Sartori, ‎Istituto di bibliografia musicale (Rome, Italy), 2006
9
Cento di Soliloqui del Verbo d'Iddio - Strona 188
L'huomo prima che peccafie poteua fatif fare al obligo fuo con altro che con anione. Cap. XI. t . ESfcndodunque la vera cognirione di quefto infi nito obligo,vna luce che ne inalza al vero cono- iciméto del marauigliofo miftcrio,della humana ...
Calisto (da Piacenza), 1550
10
The impresario's ten commandments: continental recruitment for ...
dere altro cantante in mio luogo con sodisfarlo per quel prezzo che si potrà convenire in danno di me sottoscritto Mazziotti All'incontro io sottoscritto D. Gabriele nel nome sudetto prometto e m'obligo far dare dà detto Impressario al sudetto ...
Curtis Alexander Price, ‎Judith Milhous, ‎Robert D. Hume, 1992

用語«OBLIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobligoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ny konsesjon til Obligo
Agasti Holdings datterselskap Obligo Investment Management AS har mottatt tillatelse fra Finanstilsynet til å forvalte alternative investeringsfond i henhold til ... «Hegnar Online, 9月 15»
2
BRIEF-Agasti Holding's Obligo Investment Management gets license …
Says company's Obligo Investment Management AS has received license to manage alternative investment funds pursuant to the AIFM directive Source text for ... «Reuters, 9月 15»
3
Unngår advokatregning
Eggesbø har saksøkt Obligo og Agastisjef Jørgen Pleym Ulvness med krav om at det ... administrerende direktør Bjarne Eggesbø i Agastis datterselskap Obligo. «Dagens Næringsliv, 9月 15»
4
"تانجو شرقى" مع إيناس فارس يبث مقطوعةTomo y Obligo لطارق حرب …
بث برنامج "تانجو شرقى" للمذيعة إيناس فارس، خلال حلقته المذاعة على راديو البلد، مقطوعة موسيقية بعنوان "Tomo y Obligo"، من عزف الموسيقيين العالميين طارق حرب ... «اليوم السابع, 8月 15»
5
Obligo gazowe może uderzyć w PGNiG
Drakońskie kary (do 15 proc. przychodu), jakie grożą za niezrealizowanie obligo, w mgnieniu oka mogą odwrócić ogólnie pozytywny trend rozwojowy. «Portal gospodarczy wnp.pl, 8月 15»
6
Blackstone buys €3bn billion of Nordic properties from funds
Blackstone has entered into an agreement to acquire 34% of Agasti's operational businesses including Obligo, Agasti Capital Markets AS, Agasti Business ... «Property Magazine International, 7月 15»
7
Blackstone to Buy $2.7 Billion Obligo Property Portfolio
Blackstone Real Estate Partners Europe IV entered into an agreement with 10 funds managed by Obligo Investment Management AS to acquire the portfolios in ... «Bloomberg, 7月 15»
8
Blackstone med storkjøp i Agasti
Blackstone har inngått avtale om å kjøpe 34 prosent av Agastikonsernets operative virksomhet som utgjør Obligo, Agasti Capital Markets AS, Agasti Business ... «Hegnar Online, 7月 15»
9
Obligo verschickt Betreibungen: So wehren Sie sich
Regelmässig berichtet das SRF-Konsumentenmagazin «Espresso» über das dubiose Geschäftsgebaren der Firma Obligo. Die Firma verschickt Rechnungen ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 4月 15»
10
US Ares, Frankfurt's Forte buy German housing from Norway's Obligo
Vendor was a Norwegian fund managed by Oslo-based Obligo Investment Management which divested the assets to streamline its holdings, Ares said in a ... «Property Investor Europe, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obligo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obligo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż