アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obligowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBLIGOWACの発音

obligowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBLIGOWACと韻を踏むポーランド語の単語


abrogowac
abrogowac
alegowac
alegowac
balangowac
balangowac
batogowac
batogowac
bigowac
bigowac
blagowac
blagowac
blogowac
blogowac
borgowac
borgowac
brogowac
brogowac
brzegowac
brzegowac
campingowac
campingowac
centryfugowac
centryfugowac
debugowac
debugowac
deemulgowac
deemulgowac
delegowac
delegowac
demagogowac
demagogowac
demulgowac
demulgowac
derogowac
derogowac
dialogowac
dialogowac
dopingowac
dopingowac

OBLIGOWACのように始まるポーランド語の単語

obliczyc sie
oblig
obligacja
obligacyjny
obligatariusz
obligatariuszka
obligatoryjnie
obligatoryjnosc
obligatoryjny
obligo
obligować
obligowanie
obligowy
oblikowac
oblikowanie
oblina
obliniasty
obliniowac
obliteracja
oblizac

OBLIGOWACのように終わるポーランド語の単語

doredagowac
dragowac
dubbingowac
dugowac
dygowac
dyrygowac
dyspergowac
dystyngowac
dywagowac
emulgowac
erygowac
fastrygowac
fatygowac
fingowac
flagowac
folgowac
fortragowac
fugowac
fungowac
homologowac

ポーランド語の同義語辞典にあるobligowacの類義語と反意語

同義語

«obligowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBLIGOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obligowacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobligowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obligowac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

责成
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obligar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

oblige
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मजबूर करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجبر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обязать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obrigar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বাধ্য করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obliger
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memaksa
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verpflichten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

義務付けます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

...하지 않을 수 없게하다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oblige
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bắt buộc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கேட்டுக்கொள்ளப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भाग पाडणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mecbur etmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obbligare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obligowac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зобов´язати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obliga
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποχρεώνουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verplig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tvinga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tvinge
5百万人のスピーカー

obligowacの使用傾向

傾向

用語«OBLIGOWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obligowac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obligowacに関するニュースでの使用例

例え

«OBLIGOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobligowacの使いかたを見つけましょう。obligowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 537
«ogólna suma zadłużenia, obciążeń wekslowych; poręczenie, zobowiązanie" obligować [wym. obligować, nie: oblygo- wać] ndk TV, urząd., oficj. «nakładać na kogoś obowiązek, zobowiązywać" □ ktoś obliguje kogoś - do czegoś: Obligowano ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Na zaczeciu Trybunalow Koronnych kazania od roku 1743 do roku 1754. ...
13 Was zaś hoc loco do politycznego podobieńítwa Bo gu obligować nie mogę Przezacni Pale/trite: bo ponieważ to podobieńítwo należy na reprezentowaniu Urzędu y władzy Bofkiey, iak fię z Swiętego Chryzofłotna powiedziało. Patron zaś ...
Woyciech Alojz Zabielski, 1754
3
Itinera clericorum: Kulturotwórcze i religijne aspekty podróży ...
Kiedy wyniknęły trudności w dyscyplinowaniu wysyłanych na zagraniczne nauki, jak to było w przypadku wspomnianego Ampliasa, który pewno nie był wyjątkiem, starszyzna postanowiła „stypendyjaty na naukę idące obligować (...) pilnie ...
Dauta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2014
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 644
Np.: Radio publiczne ma jakies obligatoryjne obowiazki spoleczne, poprawnie: ma jakies obo- wiazki spoteczne. | Po. Czy, 106. obligowac ndk IV, urz., oficj. «nakladac na kogos obowiazek, zobowi^zywac» Dktos obliguje kogos — do czegoá: ...
Andrzej Markowski, 2004
5
Slownik malarzow polskich, tudziez obcych w Polsce osiadlych, lub ...
Dla czego ieżeliby Uczeń był, ktoryby miał intencyę zawsze w tey Professyi zostawać, przysięgę na też punkta wykonać przed temiż Oficyalistami iest obligowany, a ieżeliby był jeden z Wolentaryuszow, to nie ma być obligowany, bo taki uczyć ...
Edward Rastawiecki, 1857
6
Ojczyste spominki w pismach do dziejów dawnéj Polski: diaryusze, ...
tysięcy wojska regestrowego i zniesienia Uniej. Dalszych punktów żadnych aby nie wnosił obligować go będziemy, gdyż słychać że i sobie i Tohajbejowi udzielnych prowincyj potrzebuje. Jako padną rzeczy? w ręku to jest Boskich: ale w tej ...
Ambroży Grabowski, 1845
7
Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych rodzicach ...
... tá ná poprzyfiężoną przyjaźń, tamta na Macierzyńską miłość zaczeły z płaczem obligować Wodza i żeby od Miafta od{tąpił, ktorych łzami zmiękczony Koryolan darował krzywdę wygnania (wego, zá ktorą przyfługę pierwfzy raz Rzymíki Senat ...
Gaudencyusz Pikulski, 1763
8
Wolność we współczesnej kulturze: materiały V Światowego Kongresu ...
... obligowania nas do działania (na przykład kiedy widzimy osoby jako sprzedawców w sklepie, gdzie ich życie nie nakłada na nas żadnych obowiązków). Uniwersalność przedmiotu fundamentalnej postawy moralnej przejawia się także w ...
Zofia Józefa Zdybicka, ‎World Union of Catholic Philosophical Societies, 1997
9
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
Każdy zoftaiący w tym związku ma obligować przytomnych przy śmierci Iwoiey, aby pamiętali, ieżeliby umarł, dać znać o nim do Centuryi, żeby te Exequie Centuryańíkie za niego, na poratowanie Dufzy bez odwłoki naftąpiły, y na iego mieyfe ...
[Anonymus AC09937708], 1754
10
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 33
Ofiaro- wal dawnie'j medyacya Ludwik XIII król írancuzki przez s weg o posla Lumbers, jako monarcha w Europie stara- jacy sie o pokój, którego z wielka chçcia zyczliwi ojczy- znie senatorow ie radzili przyjac i obligowac, jako inaja- cego ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840

参照
« EDUCALINGO. Obligowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obligowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż