アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obligacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBLIGACJAの発音

obligacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でOBLIGACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«obligacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
obligacja

ボンド

Obligacja

債券 - 発行者が債券保有者の債務者であり、特定の利益を得ることを約束する一連の証券で発行された証券。 債券は、債券金融商品のカテゴリーに属する。 株式とは対照的に、債券は、保有者に、所有者の所有権、配当、または総会への参加の権利を発行者に与えるものではありません。 債券発行には、投資家による企業への資本移転が含まれます。 社債は一定の数の等しい単位に分割された財産権を表しており、特定の債券または一連の債券に同一の資格を付与していることを意味します。 Obligacja – papier wartościowy emitowany w serii, w którym emitent stwierdza, że jest dłużnikiem obligatariusza i zobowiązuje się wobec niego do spełnienia określonego świadczenia. Obligacja należy do kategorii dłużnych instrumentów finansowych. W przeciwieństwie do akcji, obligacje nie dają posiadaczowi żadnych uprawnień względem emitenta typu współwłasność, dywidenda czy też uczestnictwo w walnych zgromadzeniach. Emisja obligacji polega na przekazaniu kapitału spółce przez inwestorów. Obligacje reprezentują prawa majątkowe podzielone na określoną liczbę równych jednostek, co oznacza, iż przyznają identyczne uprawnienia danym emisjom lub seriom obligacji.

ポーランド語辞典で«obligacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBLIGACJAと韻を踏むポーランド語の単語


abnegacja
abnegacja
abrogacja
abrogacja
aeronawigacja
aeronawigacja
agregacja
agregacja
alegacja
alegacja
aligacja
aligacja
astronawigacja
astronawigacja
deemulgacja
deemulgacja
delegacja
delegacja
demulgacja
demulgacja
derogacja
derogacja
desegregacja
desegregacja
dywagacja
dywagacja
elongacja
elongacja
euroobligacja
euroobligacja
fatygacja
fatygacja
fumigacja
fumigacja
homologacja
homologacja
indagacja
indagacja
instygacja
instygacja

OBLIGACJAのように始まるポーランド語の単語

obliczeniowo
obliczeniowy
oblicznie
oblicznosc
obliczny
obliczowy
obliczyc
obliczyc sie
oblig
obligacyjny
obligatariusz
obligatariuszka
obligatoryjnie
obligatoryjnosc
obligatoryjny
obligo
obligowac
obligować
obligowanie
obligowy

OBLIGACJAのように終わるポーランド語の単語

interrogacja
inwestygacja
irygacja
koligacja
kongregacja
koniugacja
legacja
meteonawigacja
nawigacja
negacja
obrogacja
pelengacja
prolongacja
promulgacja
propagacja
prorogacja
radionawigacja
radiopelengacja
relegacja
renegacja

ポーランド語の同義語辞典にあるobligacjaの類義語と反意語

同義語

«obligacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBLIGACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obligacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobligacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obligacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

债券
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enlace
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bond
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बंधन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رباط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

связь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vínculo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঋণপত্র
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lien
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bon
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anleihe
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ボンド
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

채권
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jaminan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phiếu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பத்திர
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बॉण्ड
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bağ
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

legame
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obligacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зв´язок
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

legătură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δεσμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

band
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bindning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obligasjon
5百万人のスピーカー

obligacjaの使用傾向

傾向

用語«OBLIGACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obligacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obligacjaに関するニュースでの使用例

例え

«OBLIGACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobligacjaの使いかたを見つけましょう。obligacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obligacja trzyprocentowej premjowej pożyczki inwestycyjnej wartości ...
Obligacja 3% premiowej pożyczki inwestycyjnej wartości imiennej sto złotych w złocie II emisji, seria 019234, nr 15 oraz talon i kupony o numerach 12-30.
Polska. Ministerstwo Skarbu (1918-1939)., 1935
2
50 złotych - Obligacja 5% państwowej pożyczki konwersyjnej z r. 1924
Obligacja 5% państwowej pożyczki konwersyjnej z r. 1924 wartości pięćdziesięciu złotych o numerze 0407187. Na odwrocie zasady pożyczki.
Polska. Ministerstwo Skarbu (1918-1939)., 1924
3
Jak dziala Gielda: Podrecznik dla Inwestorow - Strona 63
Obligacje zamienne Obligacja zamienna (convertible bond) – to obligacja, kt*ra pod pewnymi warun- kami mo\e zosta~ zamieniona na inny rodzaj papier*w warto<ciowych, najcz[<ciej na akcje. Warunki wymiany sq szczeg*]owo podane w ...
Elzbieta Baumgartner, 2008
4
English-Polish Business Dictionary - Strona 91
floating-rate ~ obligacja o zmiennym oprocentowaniu foreign ~ = ex tern al ~ giit-edged ~ obligacja pierwszorzędna gold - obligacja płatna w złocie government ~ obligacja państwowa guaranty ~ karta gwarancyjna; zobowiązanie ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991
5
Dictionary of finance and insurance: English-Polish, Polish-English
Kiwi ~s - obligacje Kiwi (obligacje w walncie nowozelandzkiej lokowane przez spółki zagranicznei Iegal-tender — obligacja płatna w walncie obiegowej local ~s - br. obligacje władz lokalnych Iong-dated — br. obligacja państwowa z ponad ...
Joanna Wróblewska, ‎Bogusław Hadyniak, 2002
6
Leksykon menedżera - Strona 229
229 OBLIGACJA PUPILARNA OBLIGACJA DWUWALUTOWA (dual currency bond) - obligacja, która jest emitowana i oprocentowana w jednej walucie, zaś wykupywana w innej. Wysokość stopy procentowej kształtuje się pomiędzy stopami ...
Wacław Šmid, 2000
7
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i finansów
-s papiery wartościowe, walory, obligacje 7. wystawić rewers — assumed bond - obligacja gwarantowana — avarage bond- bon awaryjny — baby bond- drobna obligacja — bearer bond- obligacja na okaziciela — called bond - obligacja ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990
8
Zarządzanie Finansami i Wycena Firmy: - Strona 232
Zgodnie z ustawą o obligacjach z dnia 29 czerwca 1995 r. spółki akcyjne mogą emitować tzw. obligacje zamienne (ang. Convertible Bonds). W krajach wysoko rozwiniętych emisja obligacji zamiennych jest znaczącym źródłem finansowania.
Robert Machała, 2011
9
Ekonomika i organizacja przedsiębiorstw - Część 1 - Strona 240
Obligacje Obligacje są jednym z podstawowych instrumentów pożyczkowych. Emisja obligacji pozwala na przepływ wolnych środków pieniężnych od ich posiadaczy do emitentów obligacji. W nabyciu obligacji, stanowiącym wolną decyzję ...
Damian Dębski, 2006
10
Catalyst odkryj rynek obligacji
Żeby inwestować w obligacje, trzeba zdobyć pewną wiedzę na ich temat rynek oferuje dziś wiele rodzajów tych papierów i naprawdę trudno wybrać właściwe.
Adam Jagielnicki, 2013

用語«OBLIGACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobligacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Proste odpowiedzi
Inaczej niż w przypadku akcji, ceny obligacji podawane są w wartościach procentowych. Wartość ta, zawsze odnosi się do nominału obligacji. Np. jeśli obligacja ... «Obligacje, 11月 15»
2
Obligacje skarbowe – oferta XII 2014
Nowa obligacja to atrakcyjna oferta zarówno dla osób zaczynających oszczędzanie jak i osób, które posiadają obligacje zapadające w grudniu 2014 r. (w tym ... «eGospodarka, 11月 14»
3
Będzie nowa obligacja oszczędnościowa: lutowa siódemka
Po sukcesie Listopadowej 13-tki, ministerstwo finansów zaoferuje nową obligację oszczędnościową. Siedmiomiesięczna Lutowa 7-ka będzie sprzedawana od 1 ... «Bankier, 1月 14»
4
Co wybrać: lokaty czy obligacje skarbowe?
Ze względu na porównywalne bezpieczeństwo, a często także i zyski problem wyboru między lokatami a obligacjami skarbowymi wydaje się błahy. «Bankier, 1月 14»
5
Ile kosztuje obligacja i co dzięki niej możemy sfinansować
Ile kosztuje obligacja i co dzięki niej możemy sfinansować ... Obligacja skarbowa dwuletnia na stały procent o symbolu DOS0114, sprzedawana w styczniu. «Wyborcza.biz, 1月 12»
6
Obligacje jako źródło pozyskiwania kapitału
Sama definicja pojęcia „obligacja” jest zawiłym zlepkiem słów, który nie dla każdego może być zrozumiały za pierwszym jego przeczytaniem. Przywołując ... «eGospodarka, 9月 11»
7
Obligacje zabezpieczone hipotecznie
Zgodnie z przepisami ustawy o obligacjach, obligacja jest papierem wartościowym emitowanym w serii, w którym emitent (tj. podmiot emitujący obligację) ... «eGospodarka, 8月 11»
8
Obligacje skarbowe
Zgodnie z art. 100 ustawy o finansach publicznych, obligacja skarbowa jest papierem wartościowym oferowanym do sprzedaży w kraju lub za granicą, ... «Money.pl, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Obligacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obligacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż