アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obligacyjny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBLIGACYJNYの発音

obligacyjny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBLIGACYJNYと韻を踏むポーランド語の単語


abdykacyjny
abdykacyjny
aberracyjny
aberracyjny
ablacyjny
ablacyjny
abolicyjny
abolicyjny
aborcyjny
aborcyjny
absencyjny
absencyjny
absorpcyjny
absorpcyjny
abstrakcyjny
abstrakcyjny
adaptacyjny
adaptacyjny
addycyjny
addycyjny
adiustacyjny
adiustacyjny
administracyjny
administracyjny
admiracyjny
admiracyjny
adopcyjny
adopcyjny
adoracyjny
adoracyjny
adsorpcyjny
adsorpcyjny
adwekcyjny
adwekcyjny
afektacyjny
afektacyjny
afiliacyjny
afiliacyjny
afirmacyjny
afirmacyjny

OBLIGACYJNYのように始まるポーランド語の単語

obliczeniowo
obliczeniowy
oblicznie
oblicznosc
obliczny
obliczowy
obliczyc
obliczyc sie
oblig
obligacja
obligatariusz
obligatariuszka
obligatoryjnie
obligatoryjnosc
obligatoryjny
obligo
obligowac
obligować
obligowanie
obligowy

OBLIGACYJNYのように終わるポーランド語の単語

agencyjny
agitacyjny
aglomeracyjny
aglutynacyjny
agnacyjny
agromelioracyjny
ajencyjny
akceleracyjny
akcentacyjny
akcentuacyjny
akceptacyjny
akcyjny
aklamacyjny
aklimatyzacyjny
akomodacyjny
akrecyjny
akredytacyjny
akrobacyjny
aktywacyjny
aktywizacyjny

ポーランド語の同義語辞典にあるobligacyjnyの類義語と反意語

同義語

«obligacyjny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBLIGACYJNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obligacyjnyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobligacyjnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obligacyjny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

债券
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

enlace
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bond
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बंधन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رباط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

связь
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vínculo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঋণপত্র
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lien
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bon
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Anleihe
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ボンド
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

채권
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

jaminan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phiếu
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பத்திர
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बॉण्ड
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bağ
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

legame
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obligacyjny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зв´язок
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

legătură
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δεσμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

band
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bindning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obligasjon
5百万人のスピーカー

obligacyjnyの使用傾向

傾向

用語«OBLIGACYJNY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obligacyjny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obligacyjnyに関するニュースでの使用例

例え

«OBLIGACYJNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobligacyjnyの使いかたを見つけましょう。obligacyjnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Użytkowanie: Konstrukcja prawna
Książka prezentuje wiele zagadnień dotąd tylko pobieżnie poruszanych w doktrynie, m.in.: użytkowanie udziału we współwłasności, użytkowanie praw i zespołu środków produkcji, użytkowanie nieprawidłowe.
Anna Sylwestrzak, 2013
2
Elementy rachunkowości: zasady rachunkowości, uproszczone formy ...
kapitał obligacyjny; to szczególny rodzaj pożyczki, polegającej na pozyskiwa−niu środków pieniężnych przez emisję i sprzedaż własnych papierów wartoś−ciowych (obligacji);. •. fundusze specjalne; są odpowiednikiem środków ...
Irena Frymark, 2007
3
Zagadnienia typologii i systematyki umów obligacyjnych - Strona 53
Szwajcarskie prawo dotyczące umów obligacyjnych opiera się na szwajcarskim prawie obligacyjnym z 1911 r. (OR). Kodeks handlowy w Szwajcarii nie istnieje. Jedynie nieliczne umowy uregulowano w odrębnych aktach (przede wszystkim ...
Mieczysław Sośniak, 1990
4
Czynniki wzrostu konkurencyjności przedsiębiorstw i regionów:
Są wśród nich zarówno fundusze inwestycyjne akcyjne (60), obligacyjne (16), jak i mieszane (13) oraz inne (8)8. Poruszając temat ekologicznych funduszy inwestycyjnych należy zwrócić uwagę nie tylko na wartość rynku i liczbę funduszy i ich ...
Włodzimierz Karaszewski , ‎Mirosław Haffer, 2009
5
Rozwój historyczny konstrukcji umowy obligacyjnej - Strona 6
W tym stanie rzeczy, przygotowując obszerniejszą pracę na temat umów obligacyjnych, w trakcie której napotykałem nieustannie różne zagadnienia historyczne, musiałem wobec nich zająć określone stanowisko. Zdawałem sobie przy tym ...
Mieczysław Sośniak, 1986
6
Kwartalnik statystyczny - Tom 7,Wydanie 1 - Strona 464
Termin pożyczki jest uzależnionym od daty oznaczonej na arkuszu obligacyjnym, jako ostatecznej dla umorzenia kapitału. Spłaty pożyczek obligacyjnych są rozkładane na półroczne raty; raty w zasadzie są uiszczane w gotówce, którą bank ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1930
7
Ochrona wlasności w polskim prawie cywilnym: (rei vindicatio - actio ...
majątkowym, których przedmiotem nie są rzeczy, a ze względu na intensywność — prawom typu obligacyjnego.13 Z kolei " Wyraźne wyodrębnienie praw rzeczowych występuje we wszystkich znanych kodyfikacjach europejskich XIX i XX w.
Tomasz Dybowski, 1969
8
Bezprawność zachowania: jako przesłanka odpowiedzialności cywilnej ...
ROZDZIAŁ CZWARTY PRAWO OBLIGACYJNE SZWAJCARSKIE 1. Z ustawodawstw burżuazyjnych, które wysunęły bezprawność jako odrębną przesłankę odpowiedzialności odszkodowawczej, omawiam na końcu prawo obligacyjne ...
Mieczysław Sośniak, 1959
9
Status prawny wójta, burmistrza, prezydenta miasta: - Strona 24
W skład mienia komunalnego wchodzą zatem różnego rodzaju prawa majątkowe - bez względu na to, czy mają one charakter rzeczowy czy obligacyjny oraz czy ich przedmiotem są rzeczy jako przedmioty materialne czy też dobra ...
Dawid Jaworski, 2015
10
Rachunkowość przedsiębiorcy - Strona 468
Kapitały te mogą mieć charakter długoterminowy (np. kapitał obligacyjny, długoterminowe kredyty bankowe, zobowiązania hipoteczne) lub krótkoterminowy (np. krótkoterminowe kredyty bankowe, zobowiązania wobec dostawców, ...
Irena Frymark, 2006

用語«OBLIGACYJNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobligacyjnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rejestracja przez Sąd zmian statutu PKP CARGO SA
Zważywszy, że węzeł obligacyjny łączący każdego członka Zarządu ze Spółką stanowi specyficzny stosunek organizacyjno-korporacyjny, którego przedmiotem ... «Bankier, 10月 15»
2
Wszystko, co warto wiedzieć o liście intencyjnym – poradnik …
Problematyczne jest to, czy podpisanie listu intencyjnego może rodzić stosunek obligacyjny uzasadniający roszczenie odszkodowawcze w przypadku ... «GazetaPrawna.pl, 10月 15»
3
BPH TFI PLANUJE URUCHOMIENIE PO NOWYM ROKU …
Subfundusz akcji wypracował w tym czasie 2,2 proc. zysku, obligacyjny – 2,3 proc., pieniężny – 0,3 proc., a selektywny – 5,7 proc. Strategia BPH TFI zakłada, ... «globaleconomy.pl, 10月 15»
4
Uchwały podjęte przez Nadzwyczajne Walne Zgromadzenie PKP …
Zważywszy, że węzeł obligacyjny łączący każdego członka Zarządu ze Spółką stanowi specyficzny stosunek organizacyjno-korporacyjny, którego przedmiotem ... «Bankier, 9月 15»
5
Kruk: Po pięciu latach na GPW nasi akcjonariusze zarobili 340 proc.
Mamy otwarty prospekt obligacyjny i w przyszłości z pewnością będziemy proponować inwestorom indywidualnym możliwość inwestycji w nasze obligacje. «StockWatch.pl, 9月 15»
6
Projekty uchwał zgłoszone przez akcjonariusza dotyczące spraw …
Zważywszy, że węzeł obligacyjny łączący każdego członka Zarządu ze Spółką stanowi specyficzny stosunek organizacyjno-korporacyjny, którego przedmiotem ... «Bankier, 9月 15»
7
Informacja o zmianach w porządku obrad wprowadzonych na …
Zważywszy, że węzeł obligacyjny łączący każdego członka Zarządu ze Spółką stanowi specyficzny stosunek organizacyjno-korporacyjny, którego przedmiotem ... «Bankier, 9月 15»
8
Ludowy Bank Chin wciąga USA w nowy kryzys rynkowy
Już w maju Bill Gross, guru rynku obligacji, szef funduszu Janus Global Unconstrained Bond Fund, ostrzegał, że trwający od blisko 35 lat obligacyjny rynek byka ... «Parkiet, 9月 15»
9
Maliszewski: Na rynkach trwa strzyżenie owiec
Musicie Państwo pamiętać, ze wszystkie rynki finansowe - akcyjny, obligacyjny, walutowy, surowcowy - są maleńkimi rynkami w porównaniu do rynku ... «Bankier, 6月 15»
10
Trzy kosy ze szczęśliwym końcem? Sierakowscy uwolnili się od …
Po sześciu latach wystąpił z roszczeniem przeciwko Sierakowskim, bo... była żona nie oddała mu połowy pieniędzy. - Stosunek obligacyjny połączył państwa ... «Wyborcza.biz, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obligacyjny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obligacyjny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż