アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obmiar"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBMIARの発音

obmiar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBMIARと韻を踏むポーランド語の単語


bezmiar
bezmiar
biopomiar
biopomiar
czwarty wymiar
czwarty wymiar
domiar
domiar
dzialomiar
dzialomiar
na domiar
na domiar
nadmiar
nadmiar
namiar
namiar
niedomiar
niedomiar
odmiar
odmiar
podwymiar
podwymiar
pomiar
pomiar
przedmiar
przedmiar
przymiar
przymiar
radionamiar
radionamiar
rozmiar
rozmiar
uklad jednostek miar
uklad jednostek miar
umiar
umiar
wagomiar
wagomiar
wymiar
wymiar

OBMIARのように始まるポーランド語の単語

obmazac
obmazac sie
obmazywac
obmiatac
obmiatanie
obmiecenie
obmierzac
obmierzac sie
obmierzic
obmierzienie
obmierzle
obmierzliwy
obmierzlosc
obmierzly
obmierznac
obmierzniecie
obmierzyc
obmierzyc sie
obmiesc
obmiot

OBMIARのように終わるポーランド語の単語

abiatar
adular
adzar
agar
agar agar
ajwar
alkazar
alkmaar
allah akbar
baciar
batiar
briar
buciar
diar
madziar
non omnis moriar
wdziar
zamiar
zdziar
ze wszech miar

ポーランド語の同義語辞典にあるobmiarの類義語と反意語

同義語

«obmiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBMIARの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obmiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobmiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obmiar»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

量调查
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

encuesta de cantidad
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

quantity survey
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मात्रा सर्वेक्षण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مسح الكميات
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

опрос количество
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

levantamento quantidade
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিমাণ জরিপ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

métré
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ukur bahan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aufmaß
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

数量調査
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수량 조사
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

survey jumlahe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khảo sát số lượng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அளவு கணக்கெடுப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणात सर्वेक्षण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

metrajının
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sondaggio quantità
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obmiar
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Опитування кількість
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sondaj cantitate
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έρευνα ποσότητας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hoeveelheid opname
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kvantitet undersökning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kvantitet undersøkelsen
5百万人のスピーカー

obmiarの使用傾向

傾向

用語«OBMIAR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obmiar»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obmiarに関するニュースでの使用例

例え

«OBMIAR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobmiarの使いかたを見つけましょう。obmiarに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 81
Katalogi Scalonych Nak∏adów Rzeczowych (KSNR) i Kosztorysowe Normy Nak∏adów Rzeczowych (KNNR). Obmiar robót jest to mierzenie ich iloÊci na podstawie stanu rzeczywistego (tzw. obmiar z natury) po wykonaniu wszystkich prac.
Zdzisław Kowalczyk, 2010
2
Nauka czytania dzieci w wieku przedszkolnym - Strona 4
78 6.4. Obmiar i przedmiar robót ziemnych . ... 97 6.6. Obmiar — przedmiar konstrukcji betonowych i żelbetowych monolitycznych . ... Zasady przedmiarowania i obmiaru innych robót budowlanych .......................... 113 6.9.1. Konstrukcje z ...
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2004
3
Murarstwo i tynkarstwo. Odbiory, naprawa i rozliczenia - Strona 28
Ilość robót ustala się na podstawie obmiaru robót już wykonanych lub przedmiaru robót przewidzianych do wykonania. Obmiar robót wykonuje zwykle majster lub technik budowy w obecności wykonawcy. Obmiar polega na dokładnym ...
Włodzimierz Martinek, 2014
4
Zamówienia publiczne: poradnik - Strona 38
Kontrola jakoĞci NaleĪy podaü wszystkie dziaáania związane z kontrolą, badaniami oraz odbiorem materiaáów i innych robót w nawiązaniu do dokumentów odniesienia. 6. Obmiar robót NaleĪy podaü warunki, sposobu oraz jednostki obmiaru ...
Krzysztof Błachut, 2003
5
Egzamin zawodowy Technik budownictwa - Strona 98
Na podstawie zapisów zamieszczonych w książce obmiarów można sporządzić kosztorys A. inwestorski. B. powykonawczy. C. ofertowy. D. dodatkowy. 28. Na rysunku przedstawiono tarcicę podłogową o profilu prostokątnym A. z piórem i ...
Grażyna Janik, 2008
6
Place w przedsiębiorstwach budlowlano-montażowych - Strona 77
Jest to rozwiązanie sprawiedliwe, jednakże - jak się to zdarza przy operowaniu dwiema jednostkami obmiaru _ komplikujące obliczenia. ? _ _ . _ . I Operując ustaloną jednostką obmiaru 1 znając geometryczną formę wykonanej produkcji, ...
Oskar Vieweger, 1961
7
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 118
Tu treść bije czołem przed formą, jak bierna materya przed czynnym duchem, i`materya wchodzi w formę, gdyż ta nadaje jej postać, t. j. pewne zewnętrzne granice, odpowiedni obmiar; tu zdania kardynalne wcielają się w zdania właściwe i ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844
8
Mała encyklopedia rachunkowości - Strona 176
Moze byc oparta na obmiarze r. lub szacunku stopnia ich zaawansowania (w "/«'/•) wedlug poszczególnych elementów. Sprzedaz zakoñczonych elementów r. i sprzedaz zakoñczonych faz r. dotyczy odpowiednio mnicjszych lub wiçkszych ...
Stanisław Skrzywan, 1971
9
Historya drukarń krakowskich o zaprowadzenia druków do tego miasta ...
oi. vof obmiar ium , Do ntlHt minor //. C*t4">li:tH /tannir Jt Balbit, słowni K Jana Jennenc4y- ka Dominikana it. C- -:::t ; itpimtm* 3,5. Cnrnutus 24. Caitir Framt. 441. Laur. vid. Koster Cmrimut , L**r. 99. Croci 91. Czeskie dzieła Paprockie~ go 191.
Jerzy Samuel Bandtke, 1815
10
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
obmiar, m. i) eigeütt tię umniefung, 2) ber limfang. • • *. - Obmiarkuię, ować, *. d. czę. 2. rit193 Ş ift, i. e. ermèfel, beachten $ z $#9 • Şraus Gäne; wid. Pr. u. QIII. obminszę, Obmiąszeię, vid. Prim: * O lil - Obmiatam, wid. Omiatam. Obmieciny, vid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

用語«OBMIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobmiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Remont dróg na terenie gminy Busko-Zdrój - etap V
... na podstawie wskaźników cenowych ujętych w kosztorysie ofertowym, w oparciu o dokonany przez Inspektora nadzoru obmiar robót; b) zmniejszenia zakresu ... «Puls Biznesu, 11月 15»
2
Informacja o plikach cookies
Do odbioru końcowego należy załączyć: obmiar wykonywanych robót potwierdzony przez kierownika budowy, inspektora nadzoru, certyfikaty, deklaracje ... «Puls Biznesu, 11月 15»
3
Zimowe utrzymanie dróg powiatowych i wojewódzkich w sezonach …
Rozliczenie za wykonane usługi następować będzie według faktycznie wykonywanych jednostek rzeczowych prac (obmiar) po ryczałtowej cenie jednostkowej ... «Puls Biznesu, 11月 15»
4
Modernizacja pustostanów komunalnych zasobów mieszkaniowych …
... rozliczany przez zamawiającego na podstawie kosztorysu powykonawczego, sporządzonego w oparciu o protokół typowania, obmiar prac oraz wg czynników ... «Puls Biznesu, 10月 15»
5
WSA. Protokół zdawczo-odbiorczy a moment powstania obowiązku …
Wartość wynagrodzenia ustalana będzie w oparciu o obmiar/inwentaryzację ... W efekcie tych czynności zostanie ustalony faktyczny obmiar wykonanych prac ... «Podatki.biz, 8月 15»
6
Stawka VAT na rolety zewnętrzne i montaż
Na wykonanie usług Wnioskodawca zawiera z klientami umowy, których zakres obejmuje takie czynności jak: obmiar, nabycie towaru, transport oraz usługa ... «Podatki.biz, 8月 15»
7
Po drugie Wisła: Wciąż trwa modernizacja tamy na Wiśle we …
Obmiar stanowi dokument określający liczbę prac, opracowany przez wykonawcę na podstawie książki obmiarów, niezbędny do sporządzenia kosztorysów. «Dziennik Bałtycki, 8月 15»
8
Ułatwienia w izolacji akustycznej mieszkań w OOU
... którzy złożyli wnioski o izolację akustyczną i przeprowadzają w ich lokalach prosty obmiar okien. W zależności od powierzchni i liczby okien w mieszkaniu, ... «Onet.pl, 5月 15»
9
Usługi budowlane a stawka VAT
Na prośbę klienta doradztwo w sprawie wyboru odpowiedniego rodzaju i klasy betonu, obmiar potrzebnej ilości i pouczenie o właściwej pielęgnacji. «Podatki.biz, 5月 15»
10
Stawka VAT na montaż rolet zewnętrznych
Obmiar, wytworzenie lub nabycie towaru, transport oraz usługa zamontowania wraz z przygotowaniem miejsca do instalacji. 5.Obiekty, w których są ... «Podatki.biz, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obmiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obmiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż