アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"domiar"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOMIARの発音

domiar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDOMIARはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«domiar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オフセット

Domiar

ドミナント - 税裁量、税務署から納税者に正式に課される。 第2次世界大戦後、ポーランド人民共和国に正式に導入されました。 彼は、当局が取引書籍や規制から生じる電荷をかけ、民間の起業家の社会主義追加、時には非常に高い手数料を強制することを可能にするツールでした。 理論的には、実際には、収入を隠し費用を誇張か、間違って行った会計事務所を述べた際に計上オフセット、いわゆる「民間主導」を破壊するためのツールでした。 。ジグムント・ウィスニーウースキー書いた方法:公式税の気まぐれに応じて、完全に自由裁量税domiarowyは、違法案出の僕だった時折、次の場所をやって - 現在、そこには何の法的オフセットされていないが、この用語はまだ不公平な、予想外の税を記述するために使用されているが、「オフセット」 いわゆる所得の人々の破壊。 フリーマーケット。 彼は実際に反逆詐欺の事実上の告発者だった。 誰が支払った - 間接的に罪を認めた。 誰が訴えたり残っ - 執行と検察捜査のおもむくままに従います。 Domiar – podatek uznaniowy, nakładany autorytatywnie na podatnika przez urząd skarbowy. Oficjalnie wprowadzono go w PRL po II wojnie światowej. Był narzędziem władz socjalistycznych pozwalającym na wymuszanie dodatkowych, czasami niezwykle wysokich opłat od prywatnych przedsiębiorców, ponad opłaty wynikające z ksiąg handlowych i przepisów. Teoretycznie domiar naliczano, gdy stwierdzono nieprawidłowo prowadzoną księgowość firmy, ukrywającą dochody, lub zawyżającą koszty, w praktyce było to narzędzie do niszczenia tzw:"prywatnej inicjatywy". Choć obecnie domiar nie istnieje prawnie, to termin „domiar” jest nadal używany na określenie niesprawiedliwego, niespodziewanego podatku – co sporadycznie miewa dalej miejsce.: Jak pisał Zygmunt Wiśniewski: Podatek domiarowy, w pełni uznaniowy, zależny od widzimisię urzędnika skarbowego był bezprawnym wymysłem służącym niszczeniu ludzi zarabiających na tzw. wolnym rynku. Był de facto zapowiedzią oskarżenia o oszustwo skarbowe. Kto płacił – pośrednio przyznawał się do winy; kto się ociągał lub odwoływał – podlegał nakazom egzekucyjnym i dochodzeniom prokuratorskim.

ポーランド語辞典で«domiar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOMIARと韻を踏むポーランド語の単語


bezmiar
bezmiar
biopomiar
biopomiar
czwarty wymiar
czwarty wymiar
dzialomiar
dzialomiar
na domiar
na domiar
nadmiar
nadmiar
namiar
namiar
niedomiar
niedomiar
obmiar
obmiar
odmiar
odmiar
podwymiar
podwymiar
pomiar
pomiar
przedmiar
przedmiar
przymiar
przymiar
radionamiar
radionamiar
rozmiar
rozmiar
uklad jednostek miar
uklad jednostek miar
umiar
umiar
wagomiar
wagomiar
wymiar
wymiar

DOMIARのように始まるポーランド語の単語

domeyko
domiarkowac sie
domiarkowanie sie
domica
domicela
domicjan
domicyl
domicylowac
domicylowanie
domicylowy
domien
domierny
domierzac
domierzanie
domierzenie
domierzyc
domiescic
domiesniowo
domiesniowy
domieszac

DOMIARのように終わるポーランド語の単語

abiatar
adular
adzar
agar
agar agar
ajwar
alkazar
alkmaar
allah akbar
baciar
batiar
briar
buciar
diar
madziar
non omnis moriar
wdziar
zamiar
zdziar
ze wszech miar

ポーランド語の同義語辞典にあるdomiarの類義語と反意語

同義語

«domiar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOMIARの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語domiarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdomiarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«domiar»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

抵消
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

offset
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

offset
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ओफ़्सेट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عوض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

смещение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

compensar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অফসেট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

offset
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengimbangi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ausgleichen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

オフセット
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

오프셋
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nutup kerugian
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bù lại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆப்செட்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑफसेट
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dengelemek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

compensare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

domiar
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зсув
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

compensa
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

όφσετ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verreken
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

offset
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

offset
5百万人のスピーカー

domiarの使用傾向

傾向

用語«DOMIAR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«domiar»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、domiarに関するニュースでの使用例

例え

«DOMIAR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdomiarの使いかたを見つけましょう。domiarに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 482
fen; Ross. домять, допивать. DONATO“, a, m. piecuch, domak, legart, nicbywalec, DOMIAR, u, m. dopelnienie, elodatek, doklad, bic îìolle krajowy, im Saule, 311 .baule gebobren, einbeimiíeb. Rag. gniazdosz, ber binier bem Dien niebt bervor ...
Samuel Bogumił Linde, 1854
2
Jewel of Truth - Strona 172
And, at the edge of vision, dominating the horizon stood Atol Domiar, a majestic mountain covered in forest. “A third season of rain came, and then a fourth, and the waters rose. Vela remained safe, preserved by fate and by virtue of the ancient ...
Bret M. Funk, 2006
3
Ludzkie gadanie. Życie. rock and roll i inne nałogi
domiar,. Nie rozumia am, co ono znaczy. Tata powiedzia mi,. Ze. to rodzaj kary finansowej, która moZe spa9ć na kaZdego i w kaZdej chwili, bo caysystem jest tak wymy9lony,. Zew. a9ciwie uniemoZliwia uczciwe prosperowanie prywatnej ...
Maria Szabłowska, ‎Krzysztof Szewczyk, 2013
4
Po wojnie (lata 1946-1960) - Strona 41
Wprawdzie wspólnicy się odwoływali, “Paged” interweniował i chyba kiedyś póżniej domiar zmniejszono lub nawet cofnięto, ale tymczasem skład został zamknięty i przestał funkcjonować. Wprawdzie obaj wspólnicy zapewniali mnie, że to nie ...
Marian Feldman, 2012
5
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra Rzeczypospolitej, ...
Wielkiego przed ludzmi , malego przed Bugiem ! ODWROT DALSZY AI;M!1 FRANCUSKIÊJ , CO SIC 1)7.1 Af.O WTEDY NA I.ITWIE, NAD D2WINA ; DOMIAR KATASTROFY NAD BERKZYNA ZBLIZA SIC.... 1\ Listopada Napoleon opuscil Orne.
Antoni Ostrowski, 1840
6
Pamiętniki księdza Jordana: obrazek Inflant w XVII wieku
Zaptacisz przytém stronie zatujacéj koszta obecnego processif, jakie sama sobie sumiennie uazna- czyc jest wolna, i nakoniec na domiar.... — Sprawiedliwy sedzio! czyz nie dosc juz kary? — przerwat paü WejssenbofF, niby zasmucony.
Kazimierz Bujnicki, 1852
7
Żywot Tomasza Ostrowskiego: ministra Rzeczypospolitej, ...
Wszedzie w czwórnasòb mocniejszy, a przerieì na wpól ìywycbj wielkiéj armii szczqtków, zatrzymaé nie zdolal; nie on wien , lecz niepodlegle ìywioly i zarozumialoác' Парисом: ‚ со wszystko zgubily. Wszakìe nie tujeszcze koniec i domiar kary ...
Antoni Jan Ostrowski, 1840
8
Żywot Tomasza Ostrowskiego, ministra rzeczypospolitej ...
... zatrzymaë nie zdolat; nie on wiçc , lecz niepodlegle iywioly i zarozumialos'c Napoleuna , со wax y elk o zgubily. VVszakze nie lu jeszcze koniec i domiar kary. nie. bios na pychç czlowieka ! YVielkiego przed ludzmi , malego przed Bugieh !
Antoni Jan Ostrowski, 1873
9
Dziewica orleańska: ustęp z dziejów Francyi - Strona 28
zużywa. To samo na wielką skalę dzieje się w narodach. Nie warto żyć, aby żyć tylko. Na domiar złego powstało morowe powietrze, zwane czarną zarazą, ze wszystkiemi okropnościami, tak moralnemi, jak fizycznemi. Poczęło się w Prowancyi ...
Karol Libelt, 1874
10
U progu zagłady
Na domiar z ego musia odej9ć z wojska: dowodzi grupą komandosów, której zadaniem bya os ona operacji wycofania placówki ICG3 zprzedmie9ć miasta Laszkargah, stolicy prowincji Helmand wAfganistanie. Mia a to być rutynowa akcja, ale ...
Martin ZeLenay, 2014

用語«DOMIAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdomiarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
KNF nałożyła na banki dodatkowe wymogi kapitałowe. Uderzają w …
Nowych wymogów nadzorcy, według stanu na koniec I półrocza, nie spełnia GNB, w przypadku którego domiar współczynnika kapitałowego (TCR) oraz ... «Obligacje, 10月 15»
2
Lech wygrał z Fiorentiną! Mistrzowie Polski sprawili niemałą sensację
Na domiar złego na ostatnim trening, który z konieczności został przeprowadzony na boisku przy Bułgarskiej, urazu doznał Darko Jevtic. Tym samym Szwajcar ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Sroga lekcja. Vive Tauron nie dał Azotom najmniejszych szans
Z kolei puławianie zaczęli za szybko oddawać rzuty, które na domiar złego były nieskuteczne, a to bezlitośnie wykorzystywali gospodarze, zdobywając bramki z ... «Sport.pl, 10月 15»
4
Rolnicy z Pyrzyc, więźniowie polityczni III RP, wyszli z aresztu …
Rolnicy z Pyrzyc, więźniowie polityczni III RP, wyszli z aresztu. Domiar niesprawiedliwości cofnął się o krok. opublikowano: 16 października. fot. freeimages.com. «wPolityce.pl, 10月 15»
5
Najsłynniejsze komediorrory, horroromedie i horrory komedią …
Pewna rodzina postanawia sprawić sobie zombie-służącego, z którym na domiar złego zaprzyjaźnia się najmłodsza pociecha, co naturalnie będzie prowadzić ... «Moviesroom, 10月 15»
6
Karambol na ul. Dworcowej w Białogardzie. Zderzyły się...
Cztery samochody brały udział w kolizji na ul. Dworcowej w Białogardzie. Na domiar złego przejeżdżający tędy rowerzysta tak zapatrzył się na skutki karambolu, ... «gk24.pl, 6月 15»
7
KNF wprowadzi domiary kapitałowe. Akcje PKO BP w dół
Komisja Nadzoru Finansowego zapoznała się z propozycją UKNF, dotyczącą dodatkowych wymogów kapitałowych wobec banków znacząco zaangażowanych ... «Money.pl, 3月 15»
8
KNF zablokuje wypłatę dywidend przez "banki frankowe"?
138 ust. 1 pkt 2 oraz art. 138a ustawy Prawo bankowe (tzw. domiar kapitałowy, w ramach Filaru 2). Zasady nakładania domiarów kapitałowych są określone w ... «Bankier, 3月 15»
9
Łagów: znaleziono arsenał broni u 30-latka
Siedem sztuk broni ostrej, inne militaria, a na domiar złego wnyki, tusze zwierzęce, poroża, a nawet dwa dziki, znaleźli policjanci u 30-letniego mieszkańca ... «Onet.pl, 3月 15»
10
Kontrole skarbowe 2015. Osiem na dziesięć musi skończyć się karą …
Zgodnie z nimi, 80 proc. tegorocznych kontroli podatkowych powinno zakończyć się domiarem, najlepiej wynoszącym co najmniej 1000 zł. MF postraszyło ... «Gazeta Pomorska, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Domiar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/domiar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż