アプリをダウンロードする
educalingo
obmowca

"obmowca"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBMOWCAの発音

obmowca


OBMOWCAと韻を踏むポーランド語の単語

brzuchomowca · dla krasnowo słowca · hodowca · kierowca · kontrwywiadowca · krasomowca · lowca · mowca · nasladowca · owca · posagolowca · prawdomowca · przedmowca · przekladowca · przeladowca · przesladowca · przymowca · recesja lodowca · rozmowca · wspolrozmowca

OBMOWCAのように始まるポーランド語の単語

obmierzyc · obmierzyc sie · obmiesc · obmiot · obmocnic · obmoczyc · obmodlic · obmokly · obmotac · obmowa · obmowic · obmowic sie · obmowienie · obmowisko · obmowka · obmowliwy · obmownica · obmowny · obmurowac · obmurowac sie

OBMOWCAのように終わるポーランド語の単語

bibliotekoznawca · chlebodawca · darodawca · dawca · dostawca · drzewoznawca · dziejoznawca · dzierzawca · filmoznawca · gleboznawca · rybolowca · uzytkowca · wedrowca · wykladowca · wywiadowca · zakladowca · zaladowca · zawiadowca · zwiadowca · zwierzolowca

ポーランド語の同義語辞典にあるobmowcaの類義語と反意語

同義語

«obmowca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBMOWCAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obmowcaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobmowcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obmowca»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

obmowca
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obmowca
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

obmowca
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

obmowca
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

obmowca
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

obmowca
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obmowca
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যা গুজব রটনাকারী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obmowca
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembawa dongeng
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obmowca
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obmowca
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obmowca
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

talebearer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

obmowca
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கோள் சொல்பவர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

talebearer
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dedikoducu
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obmowca
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obmowca
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

obmowca
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obmowca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

obmowca
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obmowca
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obmowca
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obmowca
5百万人のスピーカー

obmowcaの使用傾向

傾向

用語«OBMOWCA»の使用傾向

obmowcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obmowca»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obmowcaに関するニュースでの使用例

例え

«OBMOWCA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobmowcaの使いかたを見つけましょう。obmowcaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
(Adwent z postem kazaniami o sadzie Bozym ... przez Samuela od S. ...
Ták fię włatnie z obmowcą dzieje jak z fzerízeniem lub z pfzczołą, z bolem w puízcza w ciało ludzkie żądło. ále razem ... ták obmowcy, ktore zęby ná cudzą oftrzyli zgubę,tym famym czętokroć z zgubą łăwy y życia włafnego na celu tławatą, ale ...
Samuel Wysocki, 1749
2
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Хоп:1, Вrov: nia ciata cicho y nieznacznie iad wрu(zcza, tak obmowca, gdy How gfad. koséia (woia ku blizniemu oswiadcza mifosc,nadiego fie niby zali, upad. kiem, nibу оiego zeluie honor, iego pragnie poprawy, w ten czas pay. bardziey ...
Samuel od S. Floriána, 1749
3
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
3. Wziaé kogo w obmówisko. 1885 Cinciala, Prz. ciesz. 40. 1894 Ad. OBMÓWISKO. Рог. JÇZYK 99. OBMÓWCA 1. Obmowca podobny zmii. a. 1632 Obmowcc pokatnego zmii pisz podobne- go. Kn. 749. 1735 2eglicki, 117. 1806 Linde, III, 400.
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
4
Katechizm Nauki Wiary - Strona 347
Dla obmowców. „Przeklęty który tajemnie zabije bliźniego." Deut. 27, 24. »Dokądże trapicie duszę moję i przecieracie mię mowami. Oto dziesięćkroć zawstydzacie mię i nie wstydzicie się tłumiąc mnie.< Job. 19, 2–3, „Grób otwarty jest gardło ...
Antoniego Zaluskiego, 1858
5
Nauki Katechizmowe na całość wiary św. katolickiej - Strona 287
Nietylko grzeszy obmówca, ale i słuchający obmowy, bo nie byłoby obmówców, gdyby nie było takich, co radzi obmów słuchają. Przeto mówi Bernard święty, że obmówca ma djabła na języku, a słuchający ma go w uszach. I ten także grzeszy, ...
Józef Krukowski, 1880
6
Biblioteka kazan dobranych ... (Bibliothek ausgewählter Predigten ...
Obmowca to bowiem, jak się już użalał Psalmista Pański, wchodzi w dóm aby widział; a wychodzi aby gadał. Obmowca to przyrównany być może do kruka, jak sią wyraża Efrem S. (demorbo linguae) o którymbyś powiedział, że on latając po ...
Jan Kucharski, 1846
7
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 400
OBMOCZYC-OBMOWCA. mifym xieiyca áwiatíem oblysniony. Cnod. Gesn. 23. Fa- le miJym síoñca áwiatíem obfyánione. ib. 123. OBMACAC , OMACAÚ , f. obmaca act. dok. , OBMACYWAÓ niedok., na okolo pomacaé , runb um befühlen, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
8
Kazania na niedziele calego roku - Strona 140
winniejszy: czy obmówcą, czy słuchający — tak mówi tenże Ojciec Kościoła, — nie umiem rozstrzygnąć; pierwszy bowiem ma dyabła na języku, a drugi w uszach." Najmilsi ! Gdyby mnie kto spytał, czy nigdy - przeni" gdy niewolno wyjawiać ...
Tomasz Dabrowski, 1907
9
Zywotow Swietych
Wulfrana I. 188. 1. Przez św. Ludgera 191. 2. Przez św. Jędrzeja Żorawka 337. 1. Jako jednego, który się obiesić chciał, posłuszeństwo wyzwoliło II. 499. 2. Oblężeni w Betulii wierni jako się sprawowali II. 400. 2. 0ömowa, obmowca, potwarz.
Tegoz Ksiedza, 1859
10
Dekalog: kotkie nauki o przykazaniach - Strona 442
Jeżeli obmówca społecznie jest niższym od nas, mamy nakazać mu milczenie; jeżeli obmówcą jest gość lub ktoś nam równy, podnośmy wówczas coś na pochwałę obmawianego, lub brońmy go w ten lub inny sposób, aby obmowę przerwać ...
Kazimierz Naskręcki, 1937
参照
« EDUCALINGO. Obmowca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obmowca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA