アプリをダウンロードする
educalingo
oboj

"oboj"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBOJの発音

oboj


OBOJと韻を踏むポーランド語の単語

boj · cwiczebny naboj · czworboj · czworoboj · dwuboj · dziesiecioboj · kowboj · na przeboj · na uboj · na zaboj · naboj · nieboj · odboj · oldboj · piecioboj · poboj · podboj · przeboj · przyboj · rozboj

OBOJのように始まるポーランド語の単語

obodrzycy · oboista · obojczyk · obojczykowy · oboje · obojetka · obojetniactwo · obojetnie · obojetniec · obojetnienie · obojetnosc · obojetny · obojnacki · obojnactwo · obojnacznosc · obojnaczosc · obojnaczy · obojnak · obojnaki · obojowy

OBOJのように終わるポーランド語の単語

ahoj · amperozwoj · borzoj · busko zdroj · cieplice slaskie zdroj · czestowoj · darmostoj · dlugopole zdroj · doj · samoboj · siedmioboj · slepy naboj · szescioboj · trojboj · uboj · wieloboj · woskoboj · wyboj · zaboj · zboj

ポーランド語の同義語辞典にあるobojの類義語と反意語

同義語

«oboj»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBOJの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obojを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobojの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oboj»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

中性
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

neutral
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

neutral
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

तटस्थ
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

محايد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нейтральный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

neutro
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিরপেক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

neutre
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

neutral
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

neutral
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ニュートラル
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

중립국
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Neutral
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trung lập
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நடுநிலை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तटस्थ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nötr
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

neutro
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oboj
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нейтральний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

neutru
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ουδέτερος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

neutrale
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

neutrala
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nøytral
5百万人のスピーカー

obojの使用傾向

傾向

用語«OBOJ»の使用傾向

obojの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oboj»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obojに関するニュースでの使用例

例え

«OBOJ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobojの使いかたを見つけましょう。obojに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 403
OBOJ, oi, i., OBOJA, i, z'., z Franc., hautbois; Sorab. 2. hobej , hoboi ; Vind. huba ; ein ^outboií ; muzyczne déte narzedzie ; n. p. Traby, bçbny i oboje. Teal. 17. e, 9. Brzrai fletni i oboi kapela we sola. Dmoch. 11. 2, 182. OBOJ , oja , oje , Boh.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
System rynkowy: podstawy mikro- i makroekonomii - Strona 101
bory z punktu widzenia jego indywidualnych preferencji sà dla konsumenta oboj ́tne. Chcàc jednak zwi ́kszyç konsumpcj ́ jednego dobra (mi ́sa), musi równoczeÊnie zmniejszyç spo ̋ycie innego dobra (warzyw). W rezultacie krzywa oboj ...
Mieczysław Nasiłowski, 2011
3
Treaty Series 2181 I:38412-38454 Ii: 1245-1246 - Strona 120
AKO 33KOHCKHTe OflpQflfTM Ha flOrOBOpHH re CTpaHM M/tM Q6BpCKH T 0 COOpBfl MefyHapoflHuio npaBO KOM nucTojat BO MOMUHTOT HSlM KOMUITO ke ce coafla/ja r nofloqna wefy floi uaopHine CTpaHM, nOKpaj OBOJ ...
United Nations Publications, 2004
4
Treaty - Strona 276
AKO He Howe na ce norosopH Tapmfca cornacno eTas 2 na OBOJ <j;ien, HJIH aKO, sa speMe Ha nepHOflOT KOJ ce npHMeHysa corjiacno CTBB 4 na OBOJ ijien, eana on BoscyxonjiosHHTe BjiacTH HM nocTasH na npyrHTe ...
United Nations, ‎United Nations Publications, 2005
5
Treaty Series 2240, I 39851-39886 - Strona 472
MneH 14 (1) OBoj floroBop ke ene3e Bo cnna Ha npBnOT fleH Ofl BTopnoT Mecen no flaTyMOT Ha Koj floroBopHMTe flpwaBn MeryceôHO nncMeHO ce n3BecTnne flGKa HnBHnTc ycTaBHM nocTanKM ce cnpoBefleHM n ke ocTaHe Ha ...
United Nations, 2008
6
Lutosławski: Droga do mistrzostwa - Strona 213
W drugim epizodzie (poprzedzonym jednym „falstartem") kolejność wejść instrumentów dętych jest odwrotna w stosunku do pierwszego, a odcinki są jeszcze krótsze: — flet — 5 taktów (długość frazy: 10 ćwierćnut), — flet + obój — 4 takty ...
Danuta Gwizdalanka, ‎Krzysztof Meyer, 2004
7
Pisma polonistyczne i slawistyczne - Strona 481
Maria: Mania boch 1 (dom), san (obój), zawiorc, sier, NTomyśl 2, cieohan, grodź, kart (Mania), chojn; — Manika łow (st); — Maniusia Zdołbunów; — Mańcia boch 1 (st), miel; — Mańka boch 1, miel (inł), san, hrub, kieł 1 (dem), sand (st), szydł, ...
Alfred Zaręba, 1983
8
Ośme sekrety polihymnii - Strona 60
Drugi, z XVII stulecia, zwał się po francusku haut bois, co znaczy po polsku „wysokie drzewo", i to jest dzisiejszy obój. Obój zewnętrznie mało różni się od klarnetu i tak samo, to znaczy prostopadle, trzymany jest przez grającego. Jednakże już ...
Jerzy Waldorff, 1997
9
Wprowadzenie Do Muzyki - Strona 73
OBÓJ bardzo drogi Obój jest instrumentem trudnym. Pomocne są cienkie wargi, aby objąć nimi zęby i uchwycić ustnik. SAKSOFON drogi Jest łatwiejszy niż flet i klarnet. Stanowi dobry wybór, jeśli nie jesteś zbyt zainteresowany muzyką ...
Eileen O'Brien, 2010

用語«OBOJ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobojという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
8 października Program 2 zaprasza na dwa muzyczne wydarzenia.
I: 105), Jana Sebastiana Bacha (Koncert c-moll na obój i skrzypce) oraz Jerzego Fryderyka Haendla (Koncert na 2 rogi, 2 oboje, fagot, smyczki i bc F-dur HWV ... «Polskie Radio, 10月 15»
2
Przewodnim wątkiem Dni Fryderyka Chopina jest tym razem forma …
Wystąpią BNF Ensamble i Lutosair Quintet wraz z gośćmi; artyści będą grać na skrzypcach, wiolonczeli, kontrabasie, altówce, oboju, klarnecie, fagocie i rogu. «Gość Płocki, 9月 15»
3
Jubileuszowe X Ogólnopolskie Warsztaty Muzyczne w Łomży
W tym roku oferta Warsztatów poszerzy się o obój - klasę oboju poprowadzi dr Sylwester Sobola (UMFC Warszawa). Gościem i inspiracją do pracy nad ludowym ... «4lomza.pl, 4月 15»
4
"7 widoków w drodze do Krakowa" - nowa płyta Grzegorza Turnaua
W nagraniu płyty i w koncertach wokaliście i pianiście towarzyszą Mariusz Pędziałek na oboju, Robert Kubiszyn na basie i grający na perkusji Cezary Konrad ... «Onet.pl, 10月 14»
5
Orkiestrowy savoir-vivre, czyli co robią muzycy na scenie
Najczęstszą praktyką jest, że koncertmistrz odbiera dźwięk od oboju (ewentualnie fortepianu, jeżeli takowy znajduje się w obsadzie) i podaje go orkiestrze. «trojmiasto.pl, 9月 13»
6
Mieszkańcy Ińska nie chcą żwirowni oboj jeziora
Ińsko Gmina jest znana z parku krajobrazowego, jeziora i lata filmowego. Walory przyrodnicze i turystyczne to jedno z największych jej bogactw. Mieszkańcy ... «gs24.pl, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Oboj [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oboj>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA