アプリをダウンロードする
educalingo
obowiazac

"obowiazac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBOWIAZACの発音

obowiazac


OBOWIAZACと韻を踏むポーランド語の単語

dociazac · dowiazac · motowiazac · nadwiazac · nawiazac · obciazac · obwiazac · odciazac · odwiazac · owiazac · podwiazac · powiazac · przeciazac · przewiazac · przywiazac · rozwiazac · uciazac · uwiazac · wiazac · wwiazac

OBOWIAZACのように始まるポーランド語の単語

obosieczny · obostronny · obostrozyc · obostrzac · obostrzanie · obostrzenie · obostrzyc · obowiazaly · obowiazanie · obowiazany · obowiazek · obowiazki · obowiazkowiec · obowiazkowo · obowiazkowosc · obowiazkowy · obowiazujacy · obowiazywac · obowiazywanie · obowiezywac

OBOWIAZACのように終わるポーランド語の単語

dokazac · domrazac · doprazac · dosmazac · dowazac · kazac · mazac · nadazac · nakazac · namazac · narazac · nawygrazac · nazac · nazrazac · obmazac · obnazac · wywiazac · zawiazac · zobowiazac · zwiazac

ポーランド語の同義語辞典にあるobowiazacの類義語と反意語

同義語

«obowiazac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBOWIAZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obowiazacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobowiazacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obowiazac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

obowiazac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obowiazac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

obowiazac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

obowiazac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

obowiazac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

obowiazac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obowiazac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obowiazac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obowiazac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

obowiazac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obowiazac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obowiazac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obowiazac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obowiazac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

obowiazac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

obowiazac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obowiazac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obowiazac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obowiazac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obowiazac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

obowiazac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obowiazac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

obowiazac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obowiazac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obowiazac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obowiazac
5百万人のスピーカー

obowiazacの使用傾向

傾向

用語«OBOWIAZAC»の使用傾向

obowiazacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obowiazac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obowiazacに関するニュースでの使用例

例え

«OBOWIAZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobowiazacの使いかたを見つけましょう。obowiazacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 405
43. (t. j. po tym zjatrzeniu). — *§. Bóg cudami zatwardzia- le serce Faraona obostrza , aby siç ku bogu skíoniío , i zmiekczylo. Pociej. 117. neci, budzi. OBÓW , ob. Obuw. OBOWIAZAC, f. obowiaze cz. dok., 'OBWIAZAC qu. vid., Obo- wia.zowaé, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 374
Od p. daw. obowiązać 'objąć powinnością, nałożyć obowiązek, zobowiązać' (zob. obowiązywać); por. daw. XVI w. obwiązek 'obowiązek, powinność' (od daw. obwiązać 'obowiązać, zobowiązać'). obowiązywać od XVI w., dawniej obowię- ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 15
OBOWIĄZAĆ (1) cz «zobowiązać kogo do czego»: Co zapociechę miał Xerxes że super fidelitatem [na wierność] obowią- zał sobie przysięgą Spartanskiego Domu- rata. 122r. formy: cz. prze. lp. 3 os. m. OBOWIĄZAĆ SIĘ (2) cz «przyjąć na ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
4
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 75
Lit opowiazać 'obowiązywać': żaden nieuznawa. aby Przykazani: przedeycie, co macie, a daycie Jalmuine (...) miało wszytkich wiernych opowionzać Pr 332 (lak 5 razy w tekście). L podaje obowiązać (jako czasownik dokonany) w cytatach z ...
Jadwiga Wronicz, 1992
5
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
obowiazaC. Obmierzyc , -rzyl , fut. -rzy, va. per/., Obmierzac, -rzal, -rzam, ra. imp. runbum abmefien. Obmiesc , f. Omieec , Omiatac. | Obminac, f. Omina/, Obmia>¡., ad. etwae bid. Obmieszkac sic , -kal sig , /uf . -kam sic, «r. per/., Obmieszkiwac ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
6
Sprawozdania - Tom 5 - Strona 293
Naodwrot bez dzisiejszej samogłoski w środku wyrazu znajdujemy obwiązać w znacz, o b o wiązać — obwyajany 78 r (por. Hubę Roty 57, Mai. Kaz. Pater. 135 r i pisarzów w. XVI p. Linde p. w. obowiązać) oraz o c 3 w y f t h n o f ej 84 v; znamy ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Językowa, 1894
7
Wpływ polszczyzny na łacinę średniowieczną w Polsce - Strona 69
ad (in, super) animam (conscientiam) = ślubić (obowiązać) czyjąś duszę (sumienie) 'zdać coś na sumienie' mittere (dimittere, absolvere, eroittere) aliquem liberę (benevole,quiete) = puścić kogoś wolno (wolnie) 'tzn. wolnego od pretensji ...
Krystyna Weyssenhoff-Brożkowa, 1991
8
Dzieje krolewstwa polskiego krotko lat porzadkiem opisane przez Jana ...
Tez stany Króla przysztego obo- wiazac oraz cbcialy do ulozenia preccdcncyi miedzy Dygni- tarzami i offlcyalistami Koronnemi, со sie jednak dotad nie etalo, z niemals osób szczególnych krzywda. którym przez to do czçetych wzgledem ...
Jan Albertrandy, 1846
9
PRZYPADKI TELEMAKA SYNA ULISESA Przez Nieboszczyka Jmći. X. ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon. go Styk(owych nieficzesliwie tutatbrzegach, a Charon niemitosierny zawfzeby go odpychat. Мusiat mie to cutowiek taki Scisle obowiazac, ktoregom takbarzo nienawidzit? О bogowie nagrodzcie ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1750
10
Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...
... mogli/ wedlestarego dawnegozachowaniaprzodkowmaszych Krolow olskich: obowiazat sie nato Krol Jego Milosc Ociecmaß/ odybysnydolat zupeinychpz)ßli/zechmy.mieli przysiegevezy nic: iasie obowiazac wßyskie Prawa/Przywilee/Wolnd ...
Jan Herburt, 1570
参照
« EDUCALINGO. Obowiazac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obowiazac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA