アプリをダウンロードする
educalingo
obrazac sie

"obrazac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBRAZAC SIEの発音

obrazac sie


OBRAZAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

OBRAZAC SIEのように始まるポーランド語の単語

obraz · obraz kliniczny choroby · obraz kontrolny testowy · obraz optyczny · obraz pozorny · obraz radiologiczny · obraza · obraza majestatu · obrazac · obrazajaco · obrazajacy · obrazalski · obrazalstwo · obrazanie · obrazcow · obrazeczek · obrazek · obrazenie · obrazic · obrazic sie

OBRAZAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるobrazac sieの類義語と反意語

同義語

«obrazac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBRAZAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obrazac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobrazac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obrazac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

犯罪
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

delito
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

offense
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अपमान
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جريمة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

преступление
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ofensa
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপরাধ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

infraction
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kesalahan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vergehen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

犯罪
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

범죄
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pelanggaran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xúc phạm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑफेंड
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

suç
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

reato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obrazac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

злочин
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

delict
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αδίκημα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreding
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brott
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

krenkelser
5百万人のスピーカー

obrazac sieの使用傾向

傾向

用語«OBRAZAC SIE»の使用傾向

obrazac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obrazac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obrazac sieに関するニュースでの使用例

例え

«OBRAZAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobrazac sieの使いかたを見つけましょう。obrazac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 402
dach w stosunku do rodziców)» O Patrzec, wpatrywaé sic w kogos jak w obraz a) «wpatrywac sie w kogos z zachwytem» b) ... obrazac sic «poezue sie obrazonym. mieé do kogoá uraze, zal»: Obrazac sie z byle powoda Obrazic sie na ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 311
ie 1, starcie, szram, uranienie, znak, zakazenie, zdrapanie, ze- psowanie, zniszczenie, zranienie OBRAZlC [2] 'o zdrowiu i organizmie: zranic, skaleczyc' V 26, 37 s: nacechowac, obrazic sie, obrazac, podrapac sie, podziurawic ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
3
Popularny słownik języka polskiego - Strona 386
'zmieniac sie. w eos' obracac sic II 'by wac gdzies, przebywac w jakims srodowisku' obracac - obrócic (eos) w ... 'krótki utwór literacki majacy charaktcr scenki rodzajowej, port re tu psychologtcznego lub opisu sytuacji' obrazic (sie) /ob. obra/ас ...
Bogusław Dunaj, 2000
4
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1246
«uderzac sie» □ ktos, cos uraza sie w coá - (o coá): Alpinisci czesto urazaja^ sie w rece o ostre skaly. 2. ksiqzk. «obrazac sie» □ ktoá uraza sie (na kogos) - o eos: Byla bardzo wrazliwa, ura- zala sie na wszystkich o byle drobiazgi. uragac ndk ...
Andrzej Markowski, 2004
5
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
... barwic, beltac, bielec, biesiadowac, bluznic, blqdzic, blekitniec, bogacic, brnqc, broczyc, broczyc sie, brudzic, bryzgac, ... oblewac, oblqkac sie, obrazic sie, obrazac sie, obskoczyc, obudzac, obudzic, obudzic sie, obwiqzywac, obwieszczyc, ...
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
6
Polish Reference Grammar - Strona 524
oblekac (siq), oblekajq (sie_) oblepiac, oblepiajq ... obrabiajq obracac (sie_), obracajq (sie_) obrac, obiorq obradlac, obradlajq obrastac, obrastajq obraszac, obraszajq obrazac (sie_), obrazajq (sie_) obre_biac, obre_biajq obrdsc (obrosnqc), ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
7
Grzesznik z drogi zatracenia nawracajacy sie do Boga przez ...
ny, tak rownie niefkonczenie y fprawiedliwy, Karzący łufznie wyftęmpki ftworzenia Twego, ktore chwalić ciebie, nie obrażać powinno. Sądzęfię bydż winnym nie iednego, ale milion piekłow, gdyfie na złe życie moiezapatruię, w ktorym ledwie ...
Marcin Rubczynski, 1773
8
Pamiętnik - Wydania 3-5 - Strona 159
Od dawnego czasu juz narzekamy, Panowie mili Poslowie, na nierza.d, któ- rymesmy sie zelzyli i do postronnych ludzi, ... dosyé ostra., stanowi IchM nie pomalu zelzywa. a nazbyt bezpieczna., która. nie mogli IchM jedno jako obrazac sie, ...
Biblioteka Kórnicka, ‎Józef Grycz, ‎Stanisław Bodniak, 1946
9
Nowy słownik angielsko-polski - Tom 1 - Strona 552
(= pokrywad sie) grow I. become covered (by plants); obrastac w fortune make a pile I. bundle; obrastac w piorka feather ... (= zy- wid uraze) take offence, be in a huff, be miffed (na kogos Icoi at sb/sth) (za coS for sth) (o coS at sth); obrazic sie na ...
Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, ‎Kościuszko Foundation, 2003
10
Dykcjonarz slowiansko-polski z roku 1641 - Strona 130
OBAWIAC SIE — 1 sg praes: obawiam fie 76 a ОВС1ДZАC" — 1 sg praes: obciazam 78b OBCIA. ... 70 a OBRAZAC SIE — 1 sg praes: obrazam fie 72a; obrazamfie 80a OBROBIONY — N sg m: obrobiony 82b OBRONA — N sg: obrona 80a ...
Marian z Jaslisk, ‎Mieczysław Karaś, ‎Anna Karasiowa, 1969
参照
« EDUCALINGO. Obrazac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obrazac-sie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA