アプリをダウンロードする
educalingo
obrzednio

"obrzednio"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBRZEDNIOの発音

obrzednio


OBRZEDNIOと韻を踏むポーランド語の単語

bezposrednio · nieodpowiednio · nieposlednio · niepowszednio · odpowiednio · poprzednio · posrednio · powszednio · przednio · srednio · uprzednio · wschodnio · zachodnio

OBRZEDNIOのように始まるポーランド語の単語

obrzed · obrzedni · obrzedowo · obrzedowosc · obrzedowy · obrzek · obrzekac · obrzeklina · obrzeklosc · obrzekly · obrzeknac · obrzekniecie · obrzekniety · obrzekowy · obrzepala · obrzepolic · obrzezac · obrzezanie · obrzezaniec · obrzeze

OBRZEDNIOのように終わるポーランド語の単語

bratnio · bratunio · communis opinio · dodatnio · dostatnio · dozywotnio · dziadunio · favonio · franio · genio · henio · indulge genio · jegomosciunio · kieliszunio · kranio · ksiezunio · letnio · mezunio · munio · ojczunio

ポーランド語の同義語辞典にあるobrzednioの類義語と反意語

同義語

«obrzednio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBRZEDNIOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obrzednioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobrzednioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obrzednio»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

obrzednio
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obrzednio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

obrzednio
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

obrzednio
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

obrzednio
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

obrzednio
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obrzednio
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obrzednio
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obrzednio
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

obrzednio
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obrzednio
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obrzednio
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obrzednio
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obrzednio
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

obrzednio
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

obrzednio
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obrzednio
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obrzednio
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obrzednio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obrzednio
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

obrzednio
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obrzednio
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

obrzednio
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obrzednio
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obrzednio
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obrzednio
5百万人のスピーカー

obrzednioの使用傾向

傾向

用語«OBRZEDNIO»の使用傾向

obrzednioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obrzednio»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obrzednioに関するニュースでの使用例

例え

«OBRZEDNIO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobrzednioの使いかたを見つけましょう。obrzednioに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwar polskich - Tom 3 - Strona 371
»Obrzednio = rzadko: 'Obrzednio posadzita wa kapustç w ogrodzie'« Zb. II, 250. Obrzepaé = »Obstrzepic« Swiçt. 706. Obrzeszac: »l'ôbrzeszac = ob- wiazywac, np. laricuchami« Ram. 220. »lôbrzeszyc = obwiazac, np. powrozem« ib.
Jan Karłowicz, 1903
2
Lud: jego zwyczaje, spósob życia, mowa, podania, przysłowia, ...
Nagłówek przymiotnika przyjmuje, o ile do rzeczy dotykalnéj przymiotnik jest stosowany : o, ob, np. obdłuźny v. obdłużni, długi, podługowaty (np. zając ma uszy obdłużnie); obrzedny, rzadki, rozrzedzony, (np. okno zakratowane obrzednio, ...
Oskar Kolberg, 1875
3
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
Cebula czerwona sieje się z wiosny zaraz po odtajeniu ziemi, w gruncie żyznym, dobrze, ale na rok wprzód kompostem nawiezionym, w rynienki pod sznur, i obrzednio. – Piele się i polewa pilnie, a gdy łodygę popędzi, tę przygiąć należy przy ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
4
Fauna pleistocenica insectorum Boryslaviensium: - Strona 46
Podłużnie owalny, miernie wypukły ; powierzchnia przedplecza i pokryw jest drobniuchno siatkowana (sza- grynowa). Głowa dość wielka, delikatnie i obrzednio kropkowana. Przedplecze ku przodowi ma wyraźnie uliste- wkowane krawędzie ...
A. Maryan Lomnicki, 1894
5
Panowie bracia: szkic z życia szlachty zagonowej - Strona 222
Obrzednio, sąsiedzie, Bóg świadkiem, obrzednio. — Ej, nie grzeszyłbyś... — Albo to po ludziach takie fortuny bywają? A pamięta Zacharyasz tego grubego szlachcica, co to na jarmarku, w Międzyrzecu, sto wieprzów odrazu kupił? to bogacz ...
Klemens Junosza, 1899
6
Tanie wydawictwo dzieł Klemensa Junoszy - Tom 1 - Strona 221
... a co się tyczy gardła przepłukania, to też bajki. U Żydów gorzałki moc nieprzebrana, a u nas groszowiny trochę zdybie się takoż, poszukawszy. Nie prawda, Rafale, co? – Niby groszowiny? – A jeno. – Obrzednio, sąsiedzie, Bóg świadkiem, ...
Klemens Szaniawski, 1899
7
Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...
Sieje się w marcu lub kwietniu bardzo obrzednio, nie wymaga żadnego dalszego zachodu. Melissa lekarska (Melissa officinalis L.) zwana także roiownikiem, jest rośliną- trwałą o pięknej cytrynowej woni, przez pszczoły bardzo nlubiona, ...
Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1880
8
Gry językowe Jana Lama - Strona 129
W przykladzie [83.], analizowanym wczesniej jako ilustracja techniki „czlowiek jako lalka", Lam stosuje metaforç: figurki zjqdra bzu biale- go, te go obrzednio-szpikowego kolegi debów (I: 101). Poslugujac siç ta^ metafora^ satyryk kreuje obraz ...
Grażyna Filip, 2003
9
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Tomy 1-2 - Strona 249
... uchwycić, ująć za nogi, np. obłap-ze panią matkę za nogi. obrażnik (mascul.J, obrażnicka (fem,) obrażający, - a kogo. obryknąć, — złajać, np. tatuś mię obryknęli. Materyjaly etnologiczue III. 32 obrzednio, — rzadko , np. obrzednio posadziła ...
Polska Akademia Umiejętności, Kraków. Komisja Antropologiczna, 1877
10
Grammatyka języka polskiego - Strona 206
... np. gapiawy, letniawy, obrzedniawy, śrzedniawy i t. p. 3) Przysłówki kończą się na o np. babio, gapio, letnio, obrzednio, okościo, poślednio, pośrzednio, powszednio i t. p. oprócz potrzecie, samotrzeć zapewne zamiast samotrzecio. 4) Więcéj ...
Jan Nep(omucen) Deszkiewicz, 1846
参照
« EDUCALINGO. Obrzednio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obrzednio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA