アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pelleterie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPELLETERIEの発音

pelleterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PELLETERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPELLETERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pelleterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pelleterie

毛皮

Fourrure

用語は、生きている動物の皮膚の両方の毛皮のコートは、倍増カットし、衣類、装飾品や装飾的な付属品に成形するために準備彼の髪を整えた意味します。 延長することで、それはまた、衣服自体が含まれています。 一般的にはちょうどそれらを殺害した後、野生動物や飼育に課さ、毛皮を維持し、最終的に完成した製品になってされる前に、柔軟に滞在する多くの治療を受けることがあります。 毛皮は、先史時代から人間によって使用されています。 同社の運営やファッションでの成功は、特に北米の主要なリソースの200年を超えていた毛皮交易、で、増加しています。 しかし、野生動物の集中的な狩猟は、19世紀から、この生命体の不足に、つながっています。 農場は、その後の豪華な業界のための多くの北欧諸国における地域経済の両方に有意な活性を維持するために掛けました。 Le terme fourrure désigne aussi bien le pelage d'un animal vivant que la peau garnie de son poil préparée afin d'être doublée, taillée et façonnée en vêtement, garniture ou accessoire de décoration. Par extension, ce terme désigne aussi le vêtement lui-même. Prélevée généralement sur des mammifères sauvages ou d'élevage, juste après les avoir tués, la fourrure doit subir un certain nombre de traitements afin de se conserver et de rester souple, avant d'être éventuellement transformée en produit fini. La fourrure est utilisée par les hommes depuis la préhistoire. Son exploitation et son succès dans la mode ont été grandissants, en particulier avec la traite des fourrures qui fut pendant 200 ans la principale ressource de l'Amérique du Nord. Mais la chasse intensive des animaux sauvages a conduit, à partir du XIXe siècle, à une raréfaction de cette matière vivante. Les élevages se sont alors multipliés afin de maintenir une activité importante autant pour l'économie locale de nombreux pays nordiques que pour l'industrie du luxe.

フランス語辞典でのpelleterieの定義

辞書の中の毛皮の定義は毛皮が作られている肌です。 毛皮で毛皮を作る技術。 こうして調製された皮膚。 この芸術が実践されている設立。 毛皮の貿易。

La définition de pelleterie dans le dictionnaire est toute peau dont on fait des fourrures. Art de préparer les peaux munies de leurs poils pour en faire des fourrures. Les peaux ainsi préparées. Établissement où l'on exerce cet art. Commerce des peaux à fourrures.

フランス語辞典で«pelleterie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PELLETERIEと韻を踏むフランス語の単語


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PELLETERIEのように始まるフランス語の単語

pellagreuse
pellagreux
pelle
pelle-bêche
pelle-pioche
peller
pellet
pelletage
pelletée
pelleter
pelleteur
pelleteuse
pelletier
pelletière
pellétisation
pelleversage
pelleverser
pelleversoir
pelliculable
pelliculage

PELLETERIEのように終わるフランス語の単語

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

フランス語の同義語辞典にあるpelleterieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PELLETERIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«pelleterie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pelleterieのフランス語での同義語

«pelleterie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PELLETERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pelleterieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpelleterieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pelleterie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

皮草商
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

peletería
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

furriers
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

furriers
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صناعة الفراء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скорняков
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

furriers
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

furriers
260百万人のスピーカー

フランス語

pelleterie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Furriers
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kürschner
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

毛皮業者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

furriers
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

furriers
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

furriers
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

furriers
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

furriers
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Kürkçüler
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pellicciai
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kuśnierzy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кушнірів
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cojocari
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γουναράδες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

furriers
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

päls
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

buntmakere
5百万人のスピーカー

pelleterieの使用傾向

傾向

用語«PELLETERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«pelleterie»の使用頻度を示しています。
pelleterieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pelleterie»で最も広く使用されている表現です。

用語«PELLETERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pelleterie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pelleterie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pelleterieに関するニュースでの使用例

例え

«PELLETERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpelleterieの使いかたを見つけましょう。pelleterieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le cuir et la pelleterie à l'époque romaine
La recherche en histoire ancienne s'intéresse à tous les aspects et à tous les détails de la vie passée.
Martine Leguilloux, 2004
2
Dictionnaire universel de commerce
PELLETERIE. Signifie toutes sortes de peaux garnies de poil destinées a faire des fourrures , telles que sont les peaux de martres , d'hermines, de castots, de louttes, de tigres , de petits-gris, de souines , d'ours 8c Ourçons , de loups , de ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748
3
Dictionnaire universel de commerce, d'histoire naturelle et ...
_ La Pelleterie aprêtée ou ouvrée , _est celle qui) passé par la main de l'Ouvrier , qui l'a façonnee 8c mise en état d'être employée en sourures, ' Les plus grosses Pelleteries se préparent 8c Sarécent par les Megiffiers, 8c les plus :finesparles ...
Jacques Savary des Brulons, 1742
4
Moulins du cuir et de la peau: moulins à tan et à chamoiser ...
195), « la pelleterie est l'art de préparer les peaux avec leur poil pour en faire des fourrures ». La pelleterie peut se définir comme la préparation et le commerce de la dépouille des petits animaux, elle concerne les fourrures chaudes et ...
Jean-Pierre Henri Azéma, 2004
5
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
La marchandife de pelleterie eft de difficile garde étant fujette à s'échauffer Se à être mangée des vers. Pelleterie. Se dit encore du Corps des Pelletiers , qui eft le quatrième des fix Corps des Marchands de Paris. Quelques-uns prétendent ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
6
L-Z
Pelle. Lei sellerons payent les droits comme Pelles de bois. PELLETERIE. Signifie toutes sortes de peaux garnies de poil destinées à faire des fourrures , telles que font les peaux de martres , d'hermines , de castors , de loutres , de tigres , de ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
7
Finances
PELLETERIE , f. £ 5ce terme- eft ufité dans les douanes pour défigner un genre de marchandées qui comprend toute forte de peaux garnies de-poils Se deltinée à faire des fourures ; enfuite on diftingue la pelleterie crue de la pelleterie ...
8
Encyclopédie méthodique: Finances ...
PELLETERIE , f. f. ; ce terme est usité dans les douanes pour désigner un genre de marchandises qui comprend toute sorte de peaux garnies tle poils & destinée à faire des fourures ; ensuite on distingue la pelleterie crue de la pelleterie ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: finances
PELLETERIE , f. f. ; ce terme est usité dans les douanes pour désigner un genre de marchandises qui comprend toute sorte de peaux garnies «le poils 8c destinée à faire des fourures ; ensuite on distingue la pelleterie crue de la pelleterie ...
10
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
Les Pellerons payent les droits comme Pelles de bois. PELLETERIE. Signifie toutes sortes de peaux garnies de poil destinées à faite des Fourrures , telles que font les peaux de martres , d'hermines , de castors , de loutres , de rigies , de petits ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741

用語«PELLETERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpelleterieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les travaux à l'usine de traitement La Pelleterie sont achevés
Les travaux de réhabilitation de l'usine de traitement d'eau potable de La Pelleterie sont désormais terminés et la remise en production est ... «Le Publicateur Libre, 7月 15»
2
Manifestation à Falaise. La maternité mobilise 300 personnes.
À 11 h, place Belle-Croix, de petits groupes parcourent les stands ensoleillés du marché lorsque résonnent, du bout de la rue de la Pelleterie, ... «Ouest-France, 7月 15»
3
Les fourrures et les produits de la pelleterie sont encore en partie …
En Suisse, les fourrures sont soumises à une obligation de déclaration depuis 2013. Entre-temps, l'état général des connaissances concernant ... «Romandie.com, 6月 15»
4
Livre - Frédéric Leterreux et L'espion du jour J
Frédéric Leterreux sera en dédicace ce samedi de 9 h 30 à 12 h 30 à la Maison de la presse de Falaise, rue de la Pelleterie. valentinbiret. «Le Publicateur Libre, 6月 15»
5
Loisirs à Falaise. Que faire dans le pays de Falaise ce week-end ?
... agent secret en 1940 et L'espion du jour J. Samedi 20 juin, de 9 h 30 à 12 h 30, à la Maison de la presse, 5, rue de la Pelleterie, à Falaise. «Ouest-France, 6月 15»
6
Écoutez le Paris du XVIIIe siècle
... les grattoirs des tanneurs de la rue de la Pelleterie, le choc des caractères placés sur la casse de l'imprimerie de la rue de Gesvres…, et les ... «Journal du CNRS, 6月 15»
7
Histoires vécues
En mars 1943, j'avais 15 ans et je travaillais depuis un an chez Courbas, une usine de pelleterie, impasse des Peupliers, non loin de la place ... «Viva interactif, le site d'actualité de Villeurbanne, 6月 15»
8
« Une intrigue humaine et policière »
Samedi 6 juin, à partir de 9 h 30, à la Maison de la presse, rue de la Pelleterie. Séance dédicace de Dernier obstacle à mon bonheur !, 13,90 ... «Ouest-France, 6月 15»
9
La dernière tannerie artisanale de France est à Lavausseau dans la …
Aujourd'hui, la dernière tannerie-pelleterie artisanale de France est installée dans cette commune rurale de la Vienne. Elle travaille beaucoup ... «Francetv info, 5月 15»
10
Les titres de l'édition de 19h de France 3 Poitou-Charentes
... se trouve la dernière tannerie pelleterie artisanale de France. On y travaille des peaux qui sont notamment utilisées dans l'industrie du luxe. «Francetv info, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pelleterie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pelleterie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z