アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obrzynek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBRZYNEKの発音

obrzynek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBRZYNEKと韻を踏むポーランド語の単語


aktywny wypoczynek
aktywny wypoczynek
biedrzynek
biedrzynek
bierny wypoczynek
bierny wypoczynek
bojarzynek
bojarzynek
czynny wypoczynek
czynny wypoczynek
dozynek
dozynek
karmazynek
karmazynek
kruszynek
kruszynek
kuzynek
kuzynek
magazynek
magazynek
malzynek
malzynek
mierzynek
mierzynek
murzynek
murzynek
obzynek
obzynek
odpoczynek
odpoczynek
odrzynek
odrzynek
ozynek
ozynek
polskrzynek
polskrzynek
przyczynek
przyczynek
rodzynek
rodzynek

OBRZYNEKのように始まるポーランド語の単語

obrzydliwiec
obrzydliwosc
obrzydliwy
obrzydlosc
obrzydly
obrzydnac
obrzydniecie
obrzydzac
obrzydzacz
obrzydzanie
obrzydzenie
obrzydzic
obrzygac
obrzyn
obrzynac
obrzynacz
obrzynaczka
obrzynanie
obrzynarka
obrzynkowy

OBRZYNEKのように終わるポーランド語の単語

bernardynek
bisztynek
blondynek
rozynek
spoczynek
tenczynek
turczynek
uczynek
urzynek
wawrzynek
wegrzynek
wierzynek
woloszynek
wypoczynek
wyrzynek
wyzynek
zazynek
zbaszynek
zorzynek
zrzynek

ポーランド語の同義語辞典にあるobrzynekの類義語と反意語

同義語

«obrzynek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBRZYNEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obrzynekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobrzynekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obrzynek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

剪裁
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

recorte
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

clipping
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कतरन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قصاصة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вырезка
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tosquia
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছাঁটাই
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coupure
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keratan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausschnitt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クリッピング
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

클리핑
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

clipping
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

clipping
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிளிப்பிங்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

क्लिपिंग
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kırpma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ritaglio
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obrzynek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вирізка
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

tăiere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψαλίδισμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

knip
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klippning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

klipping
5百万人のスピーカー

obrzynekの使用傾向

傾向

用語«OBRZYNEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obrzynek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obrzynekに関するニュースでの使用例

例え

«OBRZYNEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobrzynekの使いかたを見つけましょう。obrzynekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 545
AKCENT. obrzynać ndk I Oktoś obrzyna coś - (czymś): Obrzynał suche gałęzie. Zob. AKCENT. obrzynek (ten obrzynek, nie: ta obrzynka) m III, D. obrzynka, Im D. obrzynków (nie: obrzynek): Obrzynki drewniane. DO. czegoś: Obrzynek szynki.
Andrzej Markowski, 1999
2
Słownik trudności językowych - Strona 193
193 obrzynek Wyraz haslowy Forma poprawna Forma blçdna lub niezalecana obrac obiorç obiora obierç obiera obrady blp rozpoczaé obrady otworzyc obrady obramowac obramuj obram rozk. obramowywac im. wspólcz. obramowujç ...
Aneta Lica, 2001
3
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 264
Obrzydlo mi juz to codzienne dojezdzanie tramwajem do pracy. obrzynek - rzecz. m.niezyw. (ten obrzynek, nie: *ta obrzynka), D.lp. obrzynka, Ms.lp. obrzynku, M.B.lm. obrzynki, D.lm. obrzynków (nie: *obrzynek), np. Zostalo na duzo obrzynków ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1077
Zob. oberżnąć. ob rzy nek, D rzyn ka, lm Mrzyn-Ai. 1 Obrzynki to obcięte kawałki czegoś, np. drewna. Obrzynki mięsa odkładała dla psa... -obrzynek drewna... Na podłodze pełno było papierowych obrzynków. 2 Obrzynek to karabin z ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Syberia nie wierzy łzom: wspomnienia zesłańca - Strona 83
Któregoś dnia Władek poszedł na budowę do ojca i zobaczył, że tam jest dużo obrzynków, zapytał więc dziesiętnika - starszego cieślę - czy można te obrzynki wziąć na opał. „A bieri skolko ugodno" odpowiedział dziesiętnik. Jednak Władek ...
Zygmunt Użycki, 2002
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 339
Zolnierze poczçli obrzydzaé mu zycie. (Rudn. A.) Obrzygac lub orzygíc dk.I, obrzygany lub orzygany Obrzynek [nie: obrzynka] m.3, D. obrzynka, Im.D. obrzynków [nie: obrzynek]. • Przycia.gncli deski i duzo cienkich obrzynków, którc rnogly ...
Stanisław Szober, 1963
7
Nie ma ulicy Zielonej - Strona 106
Przy okazji, na polecenie męża eks-dezertera i eks-„zielo- nego żołnierza" miała przekazać obrzynek kłusowniczy samemu Dąbalowi dla jego czerwonych gwardzistów. Stary jako murarz musi odbudowywać zniszczone wojną domy i zagrody ...
Czesław Schaówski, 1972
8
Zbrodnie Ukraińskiej Powstańczej Armii - Strona 164
Jeśli nie odzyskasz tego obrzynka, to staniesz przed sądem polowym! Ja wcale nie żartuję. A powiedz mi tak szczerze, co ciebie łączy z tym koniokradem? - Można powiedzieć; że się razem wychowywaliśmy, bo mieszkaliśmy blisko siebie.
Eduard Gross, 1999
9
Język filomatów i filaretów: przyczynek do dziejów języka polskiego ...
RZECZOWNIKI i Rzeczowniki męskie Sufiks -ek a) w połączeniu z tematami czasownikowymi: Obrzynek 'oberżnięcie' : Anakreontyk dzielny, co to [...] poszedł na obrzynki (Cz) AP II 47 ; L notuje : obrzynek, właściwie plur. obrzynki 'wyżynek po ...
Zofia Kawyn-Kurzowa, 1963
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 652
nieos. obrzydlo komus + bez- okolicznik: Obrzydlo mi klócic sie z toba. obrzynac ndk I Dktos obrzyna cos - (czyms): Obrzyna! suche galezie. obrzynek (ten obrzjmek, nie: ta obrzyn- ka) m III, D. obrzynka, Im D. obrzynków (nie: obrzynek) OO.
Andrzej Markowski, 2004

用語«OBRZYNEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobrzynekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I wojna przemysłowa
A niech robią przyjdzie JANKES (obojętbnie czy CZRNY ma TRZAŁ miedzy OCZY ,tak jak W iRAKU ZROBILI.OBRZYNEK w tym CZASIE będzie można KUPIĆ,. «Dziennik.pl, 8月 14»
2
Veronica Lake: smutna kariera olśniewającej blondynki
Pragnęłam sławy bez jej obrzynek. To powodowało, że, w najlepszym razie, nazywano mnie buntowniczką. Nie żałuję ani chwili. Chciałam osiągnąć wszystko ... «Onet.pl, 4月 12»
3
Krótka historia obrzyna
Nie ma w Polsce człowieka, który nie znałby znaczenia słowa obrzyn lub obrzynek. Chodzi o własnoręcznie skonstruowaną broń, wykonaną w całości z ... «o2.pl, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Obrzynek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obrzynek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż