アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"spoczynek"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSPOCZYNEKの発音

spoczynek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でSPOCZYNEKはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«spoczynek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

休息

Spoczynek

▪休憩 - 州の村。 Kujawsko-pomorskie、その地域にあります。 市町村のコネックでaleksandrowskim▪休憩... ▪ Spoczynek - wieś w woj. kujawsko-pomorskim, w pow. aleksandrowskim, w gminie Koneck ▪ spoczynek ...

ポーランド語辞典で«spoczynek»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPOCZYNEKと韻を踏むポーランド語の単語


aktywny wypoczynek
aktywny wypoczynek
biedrzynek
biedrzynek
bierny wypoczynek
bierny wypoczynek
bojarzynek
bojarzynek
czynny wypoczynek
czynny wypoczynek
dozynek
dozynek
karmazynek
karmazynek
kruszynek
kruszynek
kuzynek
kuzynek
magazynek
magazynek
malzynek
malzynek
mierzynek
mierzynek
murzynek
murzynek
obrzynek
obrzynek
obzynek
obzynek
odpoczynek
odpoczynek
odrzynek
odrzynek
ozynek
ozynek
polskrzynek
polskrzynek
przyczynek
przyczynek

SPOCZYNEKのように始まるポーランド語の単語

spochmurniec
spochmurzyc sie
spocic
spocic sie
spock
spocony
spoczac
spoczecie
spocznienie
spocznij
spocznik
spocznikowy
spoczwarzac
spoczwarzanie
spoczwarzenie
spoczwarzyc
spoczynkowa przemiana materii
spoczynkowy
spoczywac
spoczywanie

SPOCZYNEKのように終わるポーランド語の単語

bernardynek
bisztynek
blondynek
rodzynek
rozynek
tenczynek
turczynek
uczynek
urzynek
wawrzynek
wegrzynek
wierzynek
woloszynek
wypoczynek
wyrzynek
wyzynek
zazynek
zbaszynek
zorzynek
zrzynek

ポーランド語の同義語辞典にあるspoczynekの類義語と反意語

同義語

«spoczynek»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPOCZYNEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spoczynekを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのspoczynekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«spoczynek»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

休息
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

resto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

rest
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शेष
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

راحة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

остальные
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

resto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্রাম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

reste
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sepanjang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Rest
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

残り
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

휴식
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

liyane
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

còn lại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஓய்வு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उर्वरित
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dinlenme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

riposo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

spoczynek
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

решта
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

odihnă
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπόλοιπο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

res
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

resten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

resten
5百万人のスピーカー

spoczynekの使用傾向

傾向

用語«SPOCZYNEK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«spoczynek»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、spoczynekに関するニュースでの使用例

例え

«SPOCZYNEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からspoczynekの使いかたを見つけましょう。spoczynekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
$ube6qnt, f. ławka do spoczynku, f. banc à reposer, m. u, m. ${ubebett, n. kanapa, sofa, f. lit de repos, m. - ${ubefammer, f ${ubečámmera djem, n. fig. mieysce s-, odpoczynku, n. lieu de repos, m. fosse, f. ${uben, v. n. spoczywać, odpoczywać, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
2
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
Czïowiek poniekad tak ¡ak roéliny spoczywa w ziinic, równie z niemi czynnieyszym iest przez lato: podobnieá dziata za dnia , a spoczywa w nocy; owo zgola gdziekolwiek rzuciemy okiem, tako- wy spoczynek, krótszy lub dluzszy w natarze ...
Stanis·law Wodzicki, 1825
3
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Dziś prosimy o spoczynek i ciszę nie zakłóconą pozorami tego świata. Prosimy opokój ispokojność pośród całego zamieszania, zrodzonego ze zderzających się snów.Prosimy o bezpieczeństwo i szczęśliwość, choć wydajesię,że patrzymy na ...
Anonimowy, 2013
4
Metafizyczne zasady wszechświata: Kartezjusz, Newton, Leibniz
W rzeczywistości ruch jest „przejściem jednej części materii, czyli jednego ciała z sąsiedztwa tych ciał, które bezpośrednio z nim się stykają i uważane są za będące w spoczynku, w sąsiedztwo innych”144. Ruch jest więc przeniesieniem, a nie ...
Janusz Sytnik-Czetwertyński, 2006
5
O Rolnictwie I Jego Kombinaciach, Na Rachubie Opartych - Strona 10
Uważano także, że przy lichym wzroście roślin zbożowych, chociaż na polach będących dość dobrego składu, coraz więcej się chwastów pomiędzy temi mnożyło; zostawiwszy zaś roli przez rok lub dłużej spoczynek, wnet się roślinami ...
Kazimierz Hrabia Krasicki, 1843
6
Wykłady o Platonie: ontologia - Strona 207
czymś trzecim, czymś innym niż spoczynek i ruch? Jak wobec tego go określić? Trzeba by uznać, że on sam, nie będąc związany ściśle ani z ruchem, ani ze spoczynkiem, ani się nie rusza, ani nie stoi w miejscu. I teraz ostateczna ...
Władysław Stróżewski, 1992
7
Bliżej fizyki: podręcznik fizyki i astronomii dla gimnazjum. Cz. 1
Nie ma absolutnego ruchu ani absolutnego spoczynku. Określenie, czy ciało jest w ruchu, czy jest w spoczynku zależy od wyboru układu odniesienia. Ruch (i spoczynek) jest zawsze względny. □ Parametrami ruchu są: tor, czas ruchu, droga i ...
Sławomir Ziemicki, 2008
8
Krytyka czystego rozumu
A my nie wiemy nic więcej ponad to, że spoczynek w czasie następnym był rzeczywisty, więc i możliwy. Lecz ruch w jednym czasie, a spoczynek w drugim czasie nie są z sobą wręczsprzeczne. A więc kolejność przeciwnych sobie określeń, ...
Immanuel Kant, 2016
9
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 136
Cóż nad spoczynek być może milszego? Kiedy strudzeni szczyt domku naszego Obaczyui przecie, a kończąc podróże, Na własne nasze rzucamy się łoże. O domku wdzięczny ! widok mnie twój krzepi, Dobrze gdzieindziej, u ciebie najlepiej.
Ignacy Krasicki, 1830
10
Doswiadczenia skutkow rzeczy pod zmysły podpadaiących na publicznych ...
POSIEDZENIE X. O Spoczynku rzeczy ruchomych ZW; włafność biegu rzeczy ruchomych, zoftaie nam uważać je w ftanie przeciwnym, to ieft: w fpoczynku. Spoczynek, ieft to zachowanie ftateczne iednakowey odległości ciała od rzeczy, które ...
Józef Rogaliński, 1767

用語«SPOCZYNEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspoczynekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O której najlepiej uprawiać seks?
Dr Kelley zaleca dwudziestolatkom pobudkę o 09.30 i udawanie się na spoczynek o pierwszej w nocy. Jak wyjaśnia, o poziomie rozbudzenia organizmu ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Czy śmierć to "wieczny spoczynek"?
A to znaczy, że nie ma żadnego "wiecznego spoczynku", tylko jest "wieczny ruch", jest wieczne bycie z Nim. Jest to wieczne spełnianie czegoś, co dziś znamy ... «Deon.pl, 11月 15»
3
Wieczny spoczynek w Berlinie
Wieczny spoczynek w Berlinie. W Berlinie jest rekordowo dużo cmentarzy – 224. Warto do nich zajrzeć, choćby to po, by głęboko sięgnąć do historii i poznać ... «Deutsche Welle, 11月 15»
4
Cena za wieczny spoczynek
Przedsiębiorstwo Usług Komunalnych w Olszynie nielegalnie pobiera opłaty na cmentarzach, którymi zarządza. Sprawa może dotyczyć kilkudziesięciu osób. «eLuban.pl, 10月 15»
5
Pamięć w Wędziagole o nieżyjących żywa jest nie tylko przed …
Ileż zasłużonych dla ojczyzny ludzi spoczynek tu znalazło! Chociażby grób Aleksandra Chmielewskiego(+1882), znajdujący się po prawej stronie kościoła. «Kurier Wileński, 10月 15»
6
Spoczynek w Duchu Świętym
Spoczynek w Duchu Świętym. dodane 30.08.2015 06:00. ks. Jacek Stryczek. To coś jest hitem współczesnych nabożeństw. Polega to na tym, że modlą się nad ... «Wiara.pl o Kościele, 8月 15»
7
Walczy o godny spoczynek dla zmarłego męża
Mieszkanka os. Młodych zgłosiła się do redakcji z prośbą o interwencję w sprawie zarośniętej części trawiastej cmentarza przy ul. Słowiańskiej w Świdnicy, na ... «Wiadomości Świdnickie, 8月 15»
8
radioem.pl » O. Antonello: Polska ma bardzo ważne zadanie
"Boże marzenie", "Twoje słowo jest lampą dla moich stóp", "Spoczynek w Duchu Świętym" i "W oceanie nieskończonego Miłosierdzia" - to publikacje autorstwa ... «Radio eM 107,6 FM, 6月 15»
9
Boży wiatr
Jednym z nich jest spoczynek w Duchu Świętym. To najczęściej upadek do tyłu, przypominający zemdlenie trwające od kilku minut aż do nawet kilku godzin. «Gość Tarnowski, 5月 15»
10
Włoski duchowny leczył dusze szczecinian. Ludzie padali jak omdleni
Spoczynek to doświadczenie błogości, spokoju, czuję się wtedy trochę tak, ... jest wiara w uzdrawiającą (dla ciała i ducha) moc spoczynku w Duchu Świętym. «gs24.pl, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Spoczynek [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/spoczynek>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż