アプリをダウンロードする
educalingo
obskoczyc

"obskoczyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBSKOCZYCの発音

obskoczyc


OBSKOCZYCと韻を踏むポーランド語の単語

boczyc · broczyc · domoczyc · doskoczyc · dotloczyc · dotoczyc · droczyc · istoczyc · jednoczyc · kroczyc · kwoczyc · moczyc · mroczyc · nadskoczyc · nadtoczyc · nafioczyc · namoczyc · napatoczyc · napsioczyc · naskoczyc

OBSKOCZYCのように始まるポーランド語の単語

obsiusiac · obsiusiac sie · obskakiwac · obskakiwanie · obski · obskoczenie · obskok · obskrobac · obskrobac sie · obskrobywac · obskubac · obskubac sie · obskubywac · obskurancki · obskurant · obskurantysta · obskurantyzm · obskurnie · obskurny · obskuryzm

OBSKOCZYCのように終わるポーランド語の単語

natloczyc · natoczyc · nawloczyc · nazwloczyc · obloczyc · obmoczyc · obroczyc · obtoczyc · obwloczyc · oczyc · odmoczyc · odroczyc · odskoczyc · odtloczyc · odtoczyc · odtroczyc · odwloczyc · okroczyc · omoczyc · omroczyc

ポーランド語の同義語辞典にあるobskoczycの類義語と反意語

同義語

«obskoczyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBSKOCZYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obskoczycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobskoczycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obskoczyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

obskoczyc
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obskoczyc
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

obskoczyc
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

obskoczyc
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

obskoczyc
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

obskoczyc
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obskoczyc
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obskoczyc
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obskoczyc
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

obskoczyc
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obskoczyc
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obskoczyc
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obskoczyc
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obskoczyc
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

obskoczyc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

obskoczyc
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obskoczyc
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obskoczyc
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obskoczyc
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obskoczyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

obskoczyc
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obskoczyc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

obskoczyc
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obskoczyc
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obskoczyc
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obskoczyc
5百万人のスピーカー

obskoczycの使用傾向

傾向

用語«OBSKOCZYC»の使用傾向

obskoczycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obskoczyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obskoczycに関するニュースでの使用例

例え

«OBSKOCZYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobskoczycの使いかたを見つけましょう。obskoczycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 139
'jest mi obojçtne' obsko zn. 'dobrze, fajnie' obskoczyc dostac obskoczyc balona//bankç// bombe dostac ocenç niedostateczna obskoczyc becki dostac lanie; dostac burç w domu obskoczyc kolejke zagrac na lekcji w kólko i krzyzyk obskoczyc ...
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991
2
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 352
«zgwatcié». Obskoczenie «kradziez kieszon- kowa». Obskoczyc // obskakiwac 1. «krasc, okraáé, zabrac, okrasc szybko i sprawnie» (34). □ Obskoczyé ko- goá «okrasc, obrabowac kogos». 2. □ Obskoczyé chawirç «okrasc mieszkanie» (20).
Klemens Stępniak, 1993
3
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 593
OSKOCZYC, OBSKOCZYC, f. oskoczy cz. dok. , □ Obskakaé niedok. , Obskakiwaé frequ. , obskakuje praes. ; Boh. ob- skociti , obskakowati ; Vind. obskozhiti , obskakati , okul- skakati, okulposkozhuvati ; Ross, обскакать, обскакивать, ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
4
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 20
OBSES p. OBCES OBSKOCZYC (4) cz «jadac na koniach okrazyé, osaczyé»: Bylo kilkanascie Tata- row a pouciekali nam ze nie mial kto wioski obskoczyc nas bylo mala 239r. Przyszla pogon zastala spiacych obsko- czyli y wyciçli wpiçn. 90r.
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1078
Ten zawsze wie, komu się przy- milić, kogo obskakiwać, z kim trzymać sztamę. 2 Zob. też obskoczyć. . □ : Orz z rz MOS [MI RZ MOS w LP NOM |(PSZ)1 CZPChNDK zaobserwować CZPCHNDK (a ze] >;aooserwo- PRZ SIR CZ PCH DK-NDK ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 409
~kujesz, ~kuj, ~iwat, ~iwany I. forma ndk czas. obskoczyc (p.). 2. «skakac naokoto kogos lub czegos»: Bokser obska- kiwal przeciwnika. przen. pot. «obshigiwac kogos»: Keiner gorliwie obska- kiwat gosci. obskoczyc dk V7b, ~czç, ~czysz, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Prace filologiczne - Tomy 20-22 - Strona 283
Albo: Nie miał kto wioski obskoczyć K. 239r (= Nie było nikogo, kto mógłby wioskę obskoczyć)34. Bezokolicznik występuje tu jakby zamiast orzeczenia złożonego modalnego {musimy prowiantować, mógłby obskoczyć). b) Konstrukcje ...
Adam Kryński, 1970
8
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 17-20 - Strona 18
XVII przytacza formację: ostąpić, obskoczyć: ony nie obskoczyły (135, 5), Linde notuje z XVIII w., z w. XVI i XVIII: oskoczyd, Pasek tylko obskoczyć, obstawić się: gdy siedział za kolasa y prątkami wysokimi obstawieł się, nie mogł go dosiądz (75, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1991
9
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 520
0bskakać, obskoczenie. Obskakiwać, uje, wał p. 0bskoczyć: Mały, cienki, mizerny, a silny pomimo to, a rozjuszony, sprężysty i obskakujący mię dokoła. Orzesz. WAĆ, f0bskakować, uje, ował p. Obskoczyć. Błaż. <0d 0bskakać > f0bskakowanie ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
10
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 203
obskakiwac - obskoczyc 1. zalecac sie, zabiegac o czyjes wzgledy, flirtowac: Chyba jeszcze nikomu nie udalo sie obskoczyc tej laski. (zasl.) 2. okradac kogos, cos: Obsko- czyli mnie z dwóch stów. (zasl.) obsrac zob. ob(e)srac obsrany zob.
Maciej Czeszewski, 2006

用語«OBSKOCZYC»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobskoczycという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scarlett Johansson w zaawansowanej ciąży! (ZDJĘCIA)
Odpowiedz 40 6 zgłoś 16.07.2014 11:51 No i w koncu madra babka a nie z brzuchem obskoczyc wszystkie brukowce Odpowiedz 15 1 zgłoś Gość 16.07.2014 ... «Pudelek, 7月 14»
2
Kim Kardashian w futrze! NATURALNYM?
Odpowiedz 0 0 zgłoś d 14.10.2010 01:34 lubie je Odpowiedz 0 0 zgłoś mogła by obskoczyc kapell 14.10.2010 01:35 jw Odpowiedz 0 0 zgłoś gość 14.10.2010 ... «Pudelek, 10月 10»
参照
« EDUCALINGO. Obskoczyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obskoczyc>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA