アプリをダウンロードする
educalingo
obturacja

"obturacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBTURACJAの発音

obturacja


OBTURACJAと韻を踏むポーランド語の単語

aberracja · abiuracja · administracja · admiracja · adoracja · aeracja · aglomeracja · agromelioracja · akceleracja · akulturacja · aliteracja · alteracja · amelioracja · arystokracja · asekuracja · aspiracja · astracja · autodeklaracja · autokracja · autoregeneracja

OBTURACJAのように始まるポーランド語の単語

obtopic · obtopienie · obtopniec · obtracac · obtracic · obtracic sie · obtraktowac · obtropic · obtrzasac · obtrzasnac · obtrzesac · obtulac · obtulanie · obtulenie · obtulic · obtupac · obtupywac · obturacyjny · obtykac · obtykanie

OBTURACJAのように終わるポーランド語の単語

babokracja · bankokracja · biofiltracja · biurokracja · celebracja · centracja · cerebracja · chryzokracja · chrzescijanska demokracja · decentracja · defekosaturacja · defenestracja · defibracja · defiguracja · deflagracja · defloracja · degeneracja · deglomeracja · deklaracja · dekoncentracja

ポーランド語の同義語辞典にあるobturacjaの類義語と反意語

同義語

«obturacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBTURACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obturacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobturacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obturacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

梗阻
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obstrucción
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

obstruction
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाधा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إعاقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обструкция
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obstrução
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিঘ্ন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obstruction
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

halangan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Behinderung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

閉塞
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

방해
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

alangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tắc nghẽn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

engel
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ostruzione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obturacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обструкція
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obstrucție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εμπόδιο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obstruksie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obstruktion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obstruksjon
5百万人のスピーカー

obturacjaの使用傾向

傾向

用語«OBTURACJA»の使用傾向

obturacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obturacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obturacjaに関するニュースでの使用例

例え

«OBTURACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobturacjaの使いかたを見つけましょう。obturacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 389
U osób zdrowych FVC po 4 sosiąga plateau, a u pacjentów z obturacją i „pułapką powietrzną” brak jest plateau. Uniesienie krzywej na końcu wykresu świadczy o zmianach zaporowych. Zmniejszone wartości FVC mogą być wywołane ...
Reinhard Larsen, 2013
2
Nelson. Pediatria - Tom 2
Obturacja górnych dróg oddechowych to blokada którejkolwiek z części dróg oddechowych ponad klatką piersiową. Może się ona rozciągać w granicach od obturacji nosa w przebiegu zwykłego przeziębienia do zagrażającej życiu obturacji ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
3
Biblia leczy - astma - Strona 15
„Astma" pochodzi od greckiego słowa oznaczającego „dyszenie". Astmę rozpoznaje się u pacjentów, gdy doświadczają napadów niedrożności oskrzeli (tzw. obturacji), która jest częściowo odwracalna. Do schorzeń mających podobne objawy ...
Don Colbert, 2008
4
Chirurgia Sabiston: - Strona 454
Zwężenie dróg żółciowych może być spowodowane uciskiem z zewnątrz (np. rak trzustki), zmianą w obrębie ściany przewodu (rak dróg żółciowych) lub ich obturacją (kamica przewodowa). Podobnie jak w innych chorobach infekcyjnych, ...
Courtney M. Townsend, 2013
5
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 36
CO2 mmHg obturacja oskrzeli, POChP tętnicze końcowowydechowe (~pęcherzykowe) prawidłowy kapnogram przeciek wdech czas wydech Ryc. 1.25 Kapnogram b) Nałożenie drugiej kropli krwi na strefę pomiarową paska testowego.
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
6
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 454
Zwężenie dróg żółciowych może być spowodowane uciskiem z zewnątrz (np. rak trzustki), zmianą wobrębie ściany przewodu (rak dróg żółciowych) lub ich obturacją (kamica przewodowa). Podobnie jak w innych chorobach infekcyjnych, ...
C.M. Townsend, 2012
7
Zdrowie i rekreacja ludzi w różnym wieku = Health and recreation ...
U podłoża bezdechu sennego leży obturacja górnych dróg oddechowych, związana ze zwiększeniem się obwodu szyi po przez nagromadzenie tkanki tłuszczowej oraz zmniejszenie się drożność gardła i tchawicy. Ponadto u osób otyłych ...
Napierała Marek, ‎Muszkieta Radosław, ‎Cieślicka Mirosława, 2013
8
Fizjoterapia chorych na mukowiscydozę: Wydanie I - Strona 36
wydechach na odpoczynek oraz pozwala zrelaksować się samemu pacjentowi Długość relaksu zależy od stopnia obturacji oskrzeli i samopoczucia pacjenta Ekspansywne ćwiczenia torakalne (thoracic expansion exercises) są specyficznym ...
Teresa Orlik, 2014
9
Sprawozdania - Tom 43,Część 1 - Strona 45
Czynnikiem predysponującym jest otyłość, powodująca znaczne obciążenie dla mięśni oddechowych. Konsekwencją obturacji gómych dróg oddechowych w czasie snu jest przerwanie wentylacji i niedotlenienie. Hipoksemia, hiperkapnia i ...
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1990
10
Badanie palpacyjne ukladów miesniowego i kostnego z uwzglednieniem ...
Publikacja jest skierowana do studentów fizjoterapii, fizjoterapeutów oraz lekarzy zajmujacych sie medycyna manualna.
Joseph Muscolino, 2012

用語«OBTURACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobturacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Z astmą da się żyć
Jest to tzw. astma z nietolerancją aspiryny. Są chorzy, u których obturacja, czyli skurcz oskrzeli, ma charakter trwały - jest nieodwracalna lub słabo odwracalna i ... «Gazeta Krakowska, 9月 15»
2
6 milionów Polaków cierpi na chorobę płuc. Połowa z nich o tym nie …
Ponad 6 mln Polaków cierpi na przewlekłe choroby płuc, którym towarzyszy obturacja, tj. zwężenie oskrzeli. Co najmniej połowa z nich o tym nie wie i nie leczy ... «Onet.pl, 9月 14»
3
Eksperci: Dwa miliony Polaków cierpią na chorobę płuc. Większość …
Paweł Śliwiński, wiceprezes Polskiego Towarzystwa Chorób Płuc, przypomniał, że POChP jest chorobą przewlekłą, którą charakteryzuje zwężenie (obturacja) ... «Gazeta Wyborcza, 11月 13»
4
Eksperci: spirometria może ocalić życie setek tysięcy ludzi w Polsce
... Federacji dr Piotr Dąbrowiecki, spirometria pozwala wykryć obturację, czyli zwężenie oskrzeli. „Na schorzenia, którym towarzyszy obturacja cierpi w Polsce ok. «Nauka W Polsce, 6月 13»
5
Badania spirometryczne mogą ocalić życie setek tysięcy osób
Dr Piotr Dąbrowiecki przypomina, że spirometria pozwala wykryć obturację, czyli zwężenie oskrzeli. „Na schorzenia, którym towarzyszy obturacja cierpi w Polsce ... «studentnews.pl, 6月 13»
6
Sprawdź swoje płuca!
6,5 mln Polaków cierpi na choroby oddechowe, którym towarzyszy obturacja. 4 mln z nich ma astmę, a ok. 2,5 mln POChP.Według dr Piotra Dąbrowskiego ... «Doz.pl, 6月 12»
7
Jakie objawy mogą wskazywać na astmę oskrzelową?
Napadom tym zwykle towarzyszy rozlana obturacja, czyli skurcz oskrzeli o zmiennym nasileniu, często ustępujący samoistnie lub pod wpływem leczenia. «Gazeta Wyborcza, 2月 12»
8
Groźne przyczyny zeza u dzieci
W przypadku tego schorzenia bardzo ważne jest leczenia zachowawcze, czyli obturacja. Okuliści wyłączają dominujące oko z procesu widzenia na trzy dni ... «Dziennik, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Obturacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obturacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA