アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obstrução"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でOBSTRUÇÃOの発音

obs · tru · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBSTRUÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

OBSTRUÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


condução
con·du·ção
construção
cons·tru·ção
corrução
cor·ru·ção
desobstrução
de·sobs·tru·ção
devolução
de·vo·lu·ção
evolução
e·vo·lu·ção
execução
e·xe·cu·ção
incorrução
in·cor·ru·ção
instrução
ins·tru·ção
introdução
in·tro·du·ção
macroinstrução
ma·croins·tru·ção
produção
pro·du·ção
reconstrução
re·cons·tru·ção
redução
re·du·ção
reprodução
re·pro·du·ção
resolução
re·so·lu·ção
revolução
re·vo·lu·ção
solução
so·lu·ção
substrução
su·bs·tru·ção
tradução
tra·du·ção

OBSTRUÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

obstrua
obstruais
obstruam
obstruamos
obstruas
obstrucionismo
obstrucionista
obstrue
obstruem
obstruente
obstrues
obstruência
obstruindo
obstruir
obstruirá
obstruirás
obstruirão
obstruirdes
obstruirei
obstruireis

OBSTRUÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

abdução
adução
caução
consecução
coprodução
dedução
dissolução
indução
inexecução
interlocução
involução
locução
loução
persecução
precaução
prossecução
recondução
reintrodução
sedução
superprodução

ポルトガル語の同義語辞典にあるobstruçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«OBSTRUÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«obstrução»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
obstruçãoのポルトガル語での同義語

«obstrução»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBSTRUÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obstruçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのobstruçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«obstrução»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

梗阻
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Obstrucción
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

obstruction
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाधा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إعاقة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

непроходимость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

obstrução
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিঘ্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obstruction
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

halangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Behinderung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

障害物
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

장애물
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Obstruksi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cản trở
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அடைப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

engel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ostruzione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przeszkoda
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

непрохідність
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

obstrucție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρεμπόδιση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

obstruksie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

obstruktion
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hindring
5百万人のスピーカー

obstruçãoの使用傾向

傾向

用語«OBSTRUÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«obstrução»の使用頻度を示しています。
obstruçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obstrução»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、obstruçãoに関するニュースでの使用例

例え

«OBSTRUÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からobstruçãoの使いかたを見つけましょう。obstruçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Os valores para os fluxos terminais são sempre mais alterados percentualmente quando há obstrução difusa, o contrário ocorrendo em obstrução de vias aéreas centrais. A redução do FEF5(Wi se correlaciona bem com o FEF25.75% em ...
2
Fundamentos de Enfermagem em Cuidados Críticos da AACN
A obstrução intestinal é uma causa comum de internação e resulta em 15% das internações de emergência por dor abdominal. O trânsito intestinal pode ser afetado por uma obstrução mecânica ou funcional. As obstruções mecânicas ...
Marianne Chulay | Suzanne M. Burns
3
Rotinas em Cirurgia Digestiva
Obstrução intestinal pode ser definida como a incapacidade de o intestino promover o trânsito do seu conteúdo luminar no sentido aboral. A obstrução intestinal tem causas variadas e é motivo freqüente de abdome agudo em unidades de ...
Luiz ROHDE | Alessandro Bersch OSVALDT, 2008
4
CURRENT: Pediatria (Lange)
Obstrução do fluxo aéreo nas vias respiratórias condutoras ocorre por (1) compressão externa (p. ex., anel vascular ou tumor), (2) anormalidades da estrutura aérea propriamente dita (p. ex., defeitos congênitos ou espessamento da parede ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding
5
Mãos de luz: um guia para a cura através do campo de energia ...
A obstrução "maçante" (Figura 12-1 A) resulta de se deprimirem os sentimentos e a energia da pessoa até a sua estagnação, provocando um acúmulo de fluidos corporais na área. O corpo tende a intumescer-se ali. Essa obstrução, em geral,  ...
Barbara Ann Brennan, Octavio Mendes Cajado, 2003
6
Sintomas e Sinais na Pratica Médica: Consulta Rápida
Estruturado a partir das queixas que levam os pacientes a procurar atendimento por um profissional da saúde, Sintomas e sinais na prática médica oferece informações úteis que são localizadas com facilidade.
Alberto Augusto A. Rosa, José Luiz M. F. Soares, Elvino Barros, 2006
7
Rotinas em Oncologia
Considera-se obstrução quando o índice de resistividade da unidade renal obstruída for superior a 0,7 ou for maior do que 0,1 quando comparada à unidade renal contralateral não-obstruída. A urografia excretora, por muitos anos , ...
José Luiz M. Guimarães | Daniela D. Rosa
8
CURRENT: Nefrologia e Hipertensão: Diagnóstico e Tratamento
Esta situação pode ser complicada por obstrução ureteral. Tais pacientes frequentemente apresentam hematúria macro ou microscópica. Os processos patológicos no espaço retroperitonial (lesão por radiação, traumatismo, infecção,  ...
Edgar V. Lerma, Jeffrey S. Berns, Allen R. Nissenson, 2011
9
Urologia Geral de Smith
tamanho normal na palpação retal e o que parece ser apenas uma ligeira obstrução ao exame cistoscópico. Na vigência de obstrução progressiva da saída vesical, agravada possivelmente por infecção prostática com edema ou por ...
Tanagho & McAninch, 2010
10
Urologia : Série No Consultório
A Organização Mundial da Saúde (OMS) indica que só é possível diagnosticar um paciente com HBP quando três fatores estiverem presentes: a presença de sintomas urinários, o aumento prostático e a obstrução do TUI, sendo este último  ...
Ernani Luis Rhoden, 2009

用語«OBSTRUÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobstruçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Distritais da oposição decidem manter obstrução aos projetos do …
A oposição decidiu manter a obstrução aos projetos do governo na Câmara Legislativa. A decisão foi anunciada à presidente da Casa, Celina Leão (PDT), ... «Fato Online, 10月 15»
2
Notas baixas nos boletins pode ser sinal de obstrução nasal
No entanto, as famosas “ites” – como, rinite, sinusite e outras doenças relacionadas à obstrução nasal podem afetar diretamente o desempenho escolar das ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 15»
3
BE acusa Caixa Geral de Depósitos de obstrução à campanha …
O Bloco de Esquerda acusou a Caixa Geral de Depósitos (CGD) de obstrução à campanha eleitoral da candidata pelo círculo da Europa, funcionária do banco, ... «Jornal de Negócios - Portugal, 9月 15»
4
Compesa » Obra no Ipsep causa obstrução de via e alteração em …
Até o dia 5 de outubro, uma obra do Programa Cidade Saneada na Rua Blumenau, no cruzamento com a Rua Itaimbé, no bairro do Ipsep, Zona Sul do Recife, ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
5
Obstrução do PMDB adia votação da LDO na Comissão de …
A votação do projeto da Lei de Diretrizes Orçamentárias (LDO) para 2016 foi adiada para a próxima terça-feira (1º de setembro) pela presidente da Comissão ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
6
PM não vai tolerar obstrução de vias em protesto desta sexta
A Polícia Militar reforçou nesta sexta-feira (14) que não vai aceitar nenhuma obstrução das vias públicas no protesto contra aumento de ônibus, agendado para ... «Hoje em Dia, 8月 15»
7
MPPB investiga obstrução de faixa de pedestre instalada na Av …
A 2ª Promotoria de Justiça de Defesa do Meio Ambiente e dos Bens e Direitos de Valor Artístico, Estético, Histórico, Turístico, Urbanístico e Paisagístico, ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»
8
Guiné-Bissau: Decreto presidencial evoca "sinais" de obstrução à …
O Presidente da República da Guiné-Bissau evoca "sinais" de obstrução à justiça por parte do Governo no decreto em que demite o Executivo liderado por ... «RTP, 8月 15»
9
Fazendeiro é multado em R$ 23 mil por desmatamento e obstrução
Um produtor rural de 40 anos foi multado em R$ 23 mil por desmatamento ilegal e obstrução de um córrego nesta terça-feira (11) em Miranda, distante 203 ... «Correio do Estado, 8月 15»
10
Implurb multa lojas por obstrução de calçadas na Zona Norte de …
Duas unidades de uma rede de lojas foram multadas por obstruir calçadas com produtos à venda, nesta quinta-feira (6), na Avenida Francisco Queiroz, ... «Globo.com, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obstrução [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/obstrucao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z