アプリをダウンロードする
educalingo
obudzac

"obudzac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOBUDZACの発音

obudzac


OBUDZACと韻を踏むポーランド語の単語

dobrudzac · dostudzac · nawyludzac · odchudzac · opaskudzac · ostudzac · pobudzac · podbudzac · podjudzac · poprzebudzac · powyludzac · przebrudzac · przebudzac · przepaskudzac · przestudzac · przyludzac · przynudzac · rozbudzac · rozpaskudzac · schudzac

OBUDZACのように始まるポーランド語の単語

obuczenie · obuczyc · obudowa · obudowac · obudowac sie · obudowanie · obudowarka · obudowka · obudowywac · obudowywanie · obudzanie · obudzenie · obudzic · obudzic sie · obukierunkowosc · obukierunkowy · obulwarowac · obulwarowanie · obumarcie · obumarlosc

OBUDZACのように終わるポーランド語の単語

chadzac · dogadzac · dogladzac · dojezdzac · dopedzac · doprowadzac · doradzac · dosadzac · uludzac · utrudzac · wybudzac · wyludzac · wynudzac · wystudzac · wzbudzac · zabrudzac · zanudzac · zapaskudzac · zbudzac · zestudzac

ポーランド語の同義語辞典にあるobudzacの類義語と反意語

同義語

«obudzac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OBUDZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obudzacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobudzacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obudzac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

obudzac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

obudzac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

obudzac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

obudzac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

obudzac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

obudzac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

obudzac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

obudzac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

obudzac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

obudzac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

obudzac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

obudzac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

obudzac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

obudzac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

obudzac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

obudzac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

obudzac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

obudzac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

obudzac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

obudzac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

obudzac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

obudzac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

obudzac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

obudzac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

obudzac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

obudzac
5百万人のスピーカー

obudzacの使用傾向

傾向

用語«OBUDZAC»の使用傾向

obudzacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«obudzac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、obudzacに関するニュースでの使用例

例え

«OBUDZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobudzacの使いかたを見つけましょう。obudzacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kazania na Niedziele Calego Roku Koscielnego - Strona 82
Nauka zbawienia powinna obudzać pragnienie posiadania Jezusa, wzbudziwszy piérwéj ufność w Nim, i skłoniwszy do wyznania o Nim; powinna obudzać pociąg stania się Jego własnością, i chęć odłączenia się od wszystkiego, co temu ...
Luwika Feliksa, 1861
2
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj historyczny, ...
O. Drugi artykuł Składu Wiary, obudzać w nas powinien synowskie posłuszeństwo względem naszego Zbawiciela. Modlitwa i przedsięwzięcie, jak na stronnicy 105. NAUKA XIXt». 1 ZJSDNOCZKlflR SIE NASZE Z PANEM NASZYM JEZUSEH ...
Jean Joseph Gaume, 1857
3
Dzieła - Tom 12 - Strona 69
Obudzenie tego interesu zależy najbardziej od zręczności i sztuki autora w prowadzeniu rzeczy. Powinny więc do jego planu wchodzić wypadki, mogące obudzać imaginacyą i wzruszać serce; ciągłe bowiem opisywanie bitew i zapasów ...
Józef Korzeniowski, 1873
4
Zagroda: Pismo dla ludu - Strona 130
Oto krzyż wystawiony gdziekolwiekbądź, powinien przywodzić nam na pamięć niewinną śmierć Jezusa Chrystusa, którą poniósł za grzechy całego świata, a zatem za nasze; powinien więc w nas obudzać żal szczery i wzniecać w duszy chęć ...
Jozef Chmielewski, 1871
5
Kurs poezyi - Strona 14
Widzielismy wiçc naprzód: ze szereg my- sli towarzyszacych uczuciu smaku skîada sie z wyobrazeá estetycznych, to iest, mogacych obudzac iakie wzruszenia; tudziez ze te wy- obrazenia îacza sie z soba przez iednosc tonu czyli charakteru.
Józef Korzeniowski, 1829
6
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Tu pamiętać powinien na 4 rzeczy, t. j. że takowe uczucia odpowiednie być mają słuchaczowi, mówcy i przedmiotowi kaza- zania, a nadto, że obudzać je trzeba zgodnie z zasadami sztuki oratorskicj. a) Nie wszystkich ludzi jeden jest umysł i ...
Michał Nowodworski, 1875
7
Kazania o Sakramencie Pokuty - Tomy 1-2 - Strona 84
Kto przy obudzaniu żalu ma na myśli własne tylko szkody i boleje nad tem, że niebo utracił, a na piekło zasłużył, może iść z takim żalem do spowiedzi .spokojnie. Żal taki wystarczy mu do otrzymania ważnego rozgrzeszenia. Ale pamiętajcie ...
Adolf Albin, 1929
8
Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej polskiej z ...
Treść sama zaś obudzać musi. ważne wątpliwości. Władysław opolski bowiem już w r. 1379 ustąpił z Rusi, jakiém więc prawem rozdawał dobra na Rusi jeszcze w r. 1386? Czy posiadał on tu jeszcze, jak twierdzi Zubrzycki kron miasta Lwowa ...
Galicia (Poland and Ukraine). Wydział krajowy, 1868
9
Wymowa swieta, czyli, podrecznik do teorji kaznodziejstwa - Strona 69
Zresztą niezawsze w jednakowej mierze zachodzi potrzeba obudzania uczuć; zależy to od zamiaru, jaki sobie kaznodzieja założył i od usposobienia słuchaczów. Jeśli celem mówcy jest pobudzić wiernych do obrzydzenia grzechu, do bojaźni ...
Wladyslaw Krynicki, 1906
10
Statuty Kapituły Norbertańskiej z r. 1340: w tłumaczeniu polskim z ...
obrusy 42 v OBSEKWIJE — A pl obseąuie 40v OBTWIERAĆ — inf obtwierać 39 OBUĆ SIE — inf sie obuć 53 OBUDZAĆ — inf obudzać 38, 43 OBUDZIĆ — inf obudzić 38 v OBWIĄZAN(Y) — N pl subst obwiązane 34v OBWIĄZANIE — A pl ...
Premonstratensian Nuns, ‎Mieczysław Karaś, ‎Zbigniew Perzanowski, 1970
参照
« EDUCALINGO. Obudzac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obudzac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA