アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obudowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBUDOWANIEの発音

obudowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBUDOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

OBUDOWANIEのように始まるポーランド語の単語

obuchowy
obucie
obucie sie
obuczac
obuczanie
obuczenie
obuczyc
obudowa
obudowac
obudowac sie
obudowarka
obudowka
obudowywac
obudowywanie
obudzac
obudzanie
obudzenie
obudzic
obudzic sie
obukierunkowosc

OBUDOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるobudowanieの類義語と反意語

同義語

«obudowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBUDOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obudowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobudowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obudowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

附件
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

recinto
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

enclosure
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दीवार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سياج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

приложение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

recinto
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘের
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

enceinte
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kandang
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gehege
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エンクロージャ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

둘러 쌈
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

pager
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bao vây
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உறை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कुंपण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kuşatma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

recinzione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obudowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

додаток
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

închidere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περίφραξη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hok
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hölje
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kabinett
5百万人のスピーカー

obudowanieの使用傾向

傾向

用語«OBUDOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obudowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obudowanieに関するニュースでの使用例

例え

«OBUDOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobudowanieの使いかたを見つけましょう。obudowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Instytutu Geograficznego: Geografia społeczna i ekonomiczna
O różnicy stanowi obudowanie lub nieobu- dowanie drogi. Dla ułatwienia klasyfikacji dróg nie obudowanych mierzono je w przedziałach kilometrowych od 1 km począwszy aż do wyczerpania. W siedliskach mierzono natomiast wszystkie ...
Uniwersytet Wrocławski. Instytut Geograficzny, 1975
2
Akustyka w urbanistyce, architekturze i budownictwie - Strona 43
Rozchodzenie się dźwięku w przestrzeni czę- ścdowo obudowanej Z punktu widzenia akustyki rozróżnia się dwa podstawowe pojęcia: — przestrzeń obudowana całkowicie — wnętrze architektoniczno-bu- dowlane, — przestrzeń otwarta lub ...
Jerzy Sadowski, 1971
3
Pęknięcia - granice - przemiany: Tożsamościowe transgresje w ...
Z całą więc pewnością można stwierdzić, iż założenia terapeutyczne, jakie leżały u podstaw powstania tekstu, zostały niejako wypełnione przez rozszczepienie tożsamości autora i wyraziste ich obudowanie wokół jego cech immanentnych.
Józef Wróbel, 2013
4
Czas przeszły zatrzymany: Kulturowa historia skansenów w Szwecji i w ...
W takim miejscu natura zarazem kusi swoją pozornie niezapośredniczoną egzotyką, jak i potwierdza porządek dominacji człowieka: jest przezeń sprowadzona do miasta, odgórnie uporządkowana, ogrodzona, obudowana systemem ...
Łukasz Bukowiecki, 2015
5
Prezydencja Unii Europejskiej: zinstytucjonalizowana procedura ...
... kontroli międzyrządowej nad najważniejszą instytucją polityczną UE – stopniowe odchodzenie od czysto międzyrządowego charakteru tych organów poprzez ich instytucjonalizację, rozumianą jako obudowanie administracją działającą.
Leszek Jesień, 2011
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1081
2 Obudowa jakiegoś pomieszczenia lub przed- rzz miotu to płaszczyzny, którymi je obudowano, wy- K°fl konane np. z desek. ..drewniana obudowa kuchni* Biała łazienka z wanną w kafelkowej obudowie uderzała schludnością. 3 Obudowa ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Poradnictwo we współczesnym społeczeństwie: rola poradnictwa i ...
Do podstawowych form popularyzacji wiedzy przez poradnie wychowawczo-zawodo- we zaliczyć należy: - poradę indywidualną nie obudowaną, - poradę indywidualną obudowaną, - porady zbiorowe nieobudowane, - porady zbiorowe ...
Alicja Kargulowa, ‎Marian Jędrzejczak, 1980
8
Urządzenia komunalne Warszawy: Zarys historyczny - Strona 81
Źródło zasilające urządzenia wodne ogrodów księcia Kazimierza Ponia- towskiego, zakładanych od roku 1765 przy obecnej ulicy Książęcej, zostało obudowane w roku 1952 według projektu inżyniera Zygmunta Stępińskie- go i zastąpione ...
Marian Gajewski, 1979
9
Historya niewoli Napoleona na wyspie Swiętej Heleny
Gdy szło o budowanie pałacu dla Króla rzymskiego, na wzgórzach Passy, przeciwległych Polu Marsowemu; wynikła potrzeba nabycia nie tylko gruntów, ale i budynków, znajdujących się na miejscu, pod pałac i ogrody prze218 ...
Montholon (generál), 1846
10
Lekcje historii PRL w rozmowach - Strona 346
Myśleli więc o zachowaniu instytucji i tak zwanej substancji, cokolwiek by to znaczyło. Chodziło o budowanie świątyń, prawo do odprawiania nabożeństw, pielęgnowanie tradycyjnego patriotyzmu. Kościół chciał się porozumiewać z władzą, ...
Andrzej Brzeziecki, 2009

用語«OBUDOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobudowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opole. Do rozwoju energetyki obywatelskiej potrzebne stabilne prawo
Kicińskiego energetyka obywatelska, która jego zdaniem jest czymś więcej niż prosumencka, bo oznacza też m.in. obudowanie produkcji energii odnawialnej ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
2
Konferencja Packaging: Marketing & Technology
Jak z korzyścią dla produktu zadbać o „obudowanie opakowania”: digitalizacja, interaktywne etykiety, treści i kody odsyłające do mediów społecznościowych? «RynekPapierniczy.pl, 10月 15»
3
Kraków. Przy Karmelickiej powstanie park?
Urzędnicy jednak chcą pozwolić w planie na obudowanie terenu od strony Karmelickiej budynkami usługowo-mieszkalnymi o wysokości sąsiadujących ... «Gazeta Krakowska, 10月 15»
4
Dworzec rośnie
Potem ma się rozpocząć kolejny etap prac na dworcu - obudowanie nowych kondygnacji budynku dworca, w których powstanie hotel. «« | « | 1 | » | »» ... «Gość Krakowski, 8月 15»
5
MSI Z170A Gaming M5, M7 i M9 ACK: płyty pod Skylake dla graczy
Z170A Gaming M7 oferuje podobne możliwości, ale producent zdecydował się na obudowanie tylnego panelu. Dodatkowo zastosowano wydajniejszą sekcję ... «benchmark.pl, 7月 15»
6
Prime Corporate Center na półmetku budowy
obudowanie wykopu ścianami szczelinowymi o głębokości 36 m, ich różne rozparcie, następnie wykonanie pięciu kondygnacji podziemnych i całej konstrukcji ... «PropertyNews.pl, 7月 15»
7
Wszystkie szyby do wymiany. Odnowią elewację Dworca Centralnego
Kolejarze pokazali właśnie wizję nowej Warszawy Głównej przy placu Zawiszy. Pomysłów na modernizację stołecznych dworców i obudowanie ich... WIĘCEJ ». «TVN Warszawa, 4月 15»
8
Tak kolejarze chcą zmieniać stolicę
Kolejarze pokazali właśnie wizję nowej Warszawy Głównej przy placu Zawiszy. Pomysłów na modernizację stołecznych dworców i obudowanie ich ... «TVN Warszawa, 4月 15»
9
Tydzień Dudy: Euro głównym tematem, PiS zmienia Muzeum Zgody …
Sztab planuje nie tylko bardzo intensywny objazd po Polsce, ale także „obudowanie” tych podróży bardziej konkretnym przekazem – jak w niedzielę o rolnictwie ... «300polityka.pl, 3月 15»
10
Rusza modernizacja Kanału Raduni w Pruszczu Gdańskim
W zakres robót, które będą prowadzone w najbliższych miesiącach, wchodzi uszczelnienie kanału poprzez wbicie grodzic i obudowanie ich kamieniem. «Radio Gdańsk, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Obudowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obudowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż