アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obumarcie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBUMARCIEの発音

obumarcie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OBUMARCIEと韻を踏むポーランド語の単語


charcie
charcie
czarcie
czarcie
darcie
darcie
dodarcie
dodarcie
domarcie
domarcie
dotarcie
dotarcie
kontrnatarcie
kontrnatarcie
naddarcie
naddarcie
nadzarcie
nadzarcie
natarcie
natarcie
nieodparcie
nieodparcie
nieprzeparcie
nieprzeparcie
obdarcie
obdarcie
obtarcie
obtarcie
obzarcie
obzarcie
odarcie
odarcie
oddarcie
oddarcie
odparcie
odparcie
oparcie
oparcie
otarcie
otarcie

OBUMARCIEのように始まるポーランド語の単語

obudowywanie
obudzac
obudzanie
obudzenie
obudzic
obudzic sie
obukierunkowosc
obukierunkowy
obulwarowac
obulwarowanie
obumarlosc
obumarly
obumarszczyzna
obumierac
obumieranie
obumrzec
obunerwce
obunerwiec
obunkrowac
obunog

OBUMARCIEのように終わるポーランド語の単語

otwarcie
parcie
podarcie
podbierac ule barcie
podparcie
podtarcie
polkwarcie
polotwarcie
poparcie
potarcie
pozarcie
przeciwnatarcie
przedarcie
przeparcie
przetarcie
przezarcie
przyparcie
przytarcie
przywarcie
rozdarcie

ポーランド語の同義語辞典にあるobumarcieの類義語と反意語

同義語

«obumarcie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBUMARCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obumarcieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobumarcieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obumarcie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

衰变
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

decaimiento
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

decay
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

क्षय
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الاضمحلال
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

распад
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

decadência
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষয়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pourriture
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pereputan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zerfall
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

崩壊
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

부식
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bosok
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phân rã
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிதைவு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

किडणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çürüme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

decadimento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obumarcie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розпад
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

descompunere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αποσύνθεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verval
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sönderfall
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

råte
5百万人のスピーカー

obumarcieの使用傾向

傾向

用語«OBUMARCIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obumarcie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obumarcieに関するニュースでの使用例

例え

«OBUMARCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobumarcieの使いかたを見つけましょう。obumarcieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prawo karne procesowe - Strona 357
OBUMARCIE" PROCESU KARNEGO Z „obumarciem" procesu karnego mamy do czynienia wtedy, gdy nie może 571 się on rozwijać i gdy następuje jego likwidacja. Przyczyny „obumarcia" procesu mogą być różne. Mogą nimi być zarówno ...
Kazimierz Marszał, 1988
2
Mistyka ulozona podlug nauk konferencyjnych - Strona 265
Robi się jakieś obumarcie uczucia, chociaż obumarcie fizyczne, ale właśnie w tem jest zamiar Boży, żeby przez takie obumarcie fizyczne doprowadzić nas do dobrowolnego obumarcia, umartwienia naszego uczucia. Zrozumiawszy to, nie ...
Piotr Semenenko, 1896
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Obumarcie, wid. Obumieram u. ZeySC16. , , : - - - * Obumarły, adj. 1) bst eben geferten. 2) abgeforütu, albtott ; a) etiart; b) matt. adw. felt. / Obumarłość. Obumieram. *. nd. 1. Obumrę,mrzesz, m*: mrzeć, s. d. ied. 2. ` 1) eben *ü*;*, werferien.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 294
«obumarcie tkanek zywego organizmu, obejmujace niekiedy cary narzad, spowodowane róznymi czynnikami zewnçtrz- nymi lub wewnçtrznymi; martwica» 2. roln. «miejscowe lub ogólne obumarcie tkanek ro- álin z powodu starzenia sic ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
O literaturze rosyjskiej i naszym do niej stosunku dziś i lat temu ...
Przyjęcie chrześćjaństwa nie z zachodu lecz od Grecji, ze wschodu, przyjęcie połączone zarazem z obrządkiem niemal narodowym, w słowiańskim języku, odcięło Ruś całą od Zachodu, od życia europejskiego. Skutki tego odcięcia objawiły ...
Aleksander Brückner, 2016
6
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 223
Dodatkowe ryzyko dla przyszłych ciąż stwarza stwierdzenie w wywiadach następujących czynników obciążających poprzednia ciąża zakończona porodem przedwczesnym, wewnątrzmaciczne obumarcie płodu, ciąża mnoga, IUGR, wady ...
Karen Marcdante, 2013
7
Miłość [ale jaka]. Minibook
nie przeZytym, czę9ciowym i zmarniaym. Bezowocno9ć (zostanie tylko samym,) koci się z wewnętrzną tajemnicą i bogactwem cz owiecze"stwa. KaZda owocno9ć wymaga pewnej formy obumarcia sobie samemu, jest tojednak obumarcie pe ...
autor zbiorowy, 2013
8
Wersje kryminalistyczne o wykrywaniu przestępstw - Strona 76
Wówczas można mówić o „obumarciu" wersji ostatecznej wraz z „obumarciem" procesu37. Inaczej kształtują się przesłanki zwrotu sprawy do wcześniejszego stadium. Z art. 437 § 2 k.p.k. wynika, że rozwiązanie to dotyczy sytuacji, w której sąd ...
Piotr Girdwoyń, 2001
9
Autyzm. Przełom w podejściu: Program Son-Rise, który pomógł rodzinom ...
Ten termin opisuje nage, jednoczesne obumarcie znacznej ilo9ci droZdZaków Candida. Gdy ulegają one masowej zagadzie, obumierające grzyby uwalniają do organizmu toksyny. UZywa się tego argumentu do wyja9nienia, dlaczego w ...
Raun Kaufman, 2016
10
"Pójdź, bądź Moim światłem"
Przez absolutne ubóstwo rozumiem rzeczywiste i cakowite ubóstwo # nie godowanie # ale brak # wyącznie to, co posiadają rzeczywi9cie ubodzy # obumarcie na wszystko to, co 9wiat ma do zaproponowania. # Jak dalekich zmian Wasza ...
Matka Teresa, 2015

用語«OBUMARCIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobumarcieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
strata dziecka poczętego
Medycyna najczęściej opisuje poronienie jako „obumarcie bądź wydalenie jaja płodowego z macicy” w sposób uniemożliwiający przeżycie płodu poza macicą. «Opoka, 10月 15»
2
Barszcz Sosnowskiego. Jak go usuwać i czy będziemy do tego …
Kolejną, równie pracochłonną metodą, jest wstrzykiwanie w łodygę rośliny roztworu chemicznego, co powoduje jej obumarcie. Walka z barszczem ... «BiałystokOnline.pl, 9月 15»
3
Rozporządzenie dopuszczające wydawanie ellaOne bez recepty …
... owulacji już doszło, wówczas działanie tego preparatu nie dopuści do zagnieżdżenia się zarodka i spowoduje obumarcie płodu na wczesnym etapie rozwoju. «wPolityce.pl, 5月 15»
4
Tedy nie pocznie
Stosowane przez starożytnych rośliny, które miały działać antykoncepcyjnie, w większej dawce mogły powodować obumarcie płodu. Trzeba podkreślić, że ... «Medycyna Praktyczna, 4月 15»
5
Wierzyć znaczy widzieć
To było obumarcie ziarna, z którego wyrósł potężny plon. Ta paschalna zasada dotyczy i nas. „Ten, kto miłuje swoje życie, traci je, a kto nienawidzi swego życia ... «Gość Niedzielny, 3月 15»
6
Kamil i Eglė. Filozofia życia, to coś więcej, niż wino i książki
Drugiego dnia testy wskazują na OBUMARCIE PRACY MÓZGU. Zapytuję przyjaciela lekarza Vidasa Nemickasa - jako łody lekarz był w Wietnamie - jakie są ... «wPolityce.pl, 7月 14»
7
Dieta w nadciśnieniu ciążowym
Ponadto nagłe skoki ciśnienia mogą spowodować oddzielenie się łożyska i w najgorszym wypadku obumarcie płodu. Skutki bywają więc naprawdę poważne, ... «dzieci.pl, 4月 14»
8
Wiatr powalił świerk gigant
Wcześniej drzewo dzielnie znosiło zmienne koleje losu, m.in. ataki korników i uderzenie pioruna, a w końcu obumarcie. Patrz: Pomorski dąb w konkursie ... «SE.pl, 4月 14»
9
Lekarze chcieli usunąć ciążę. Chłopiec urodził się zdrowy
... tkanki płucnej), zespół zniekształceń płodu, infekcja wewnątrzmaciczna, ciężki stan ogólny płodu czy nawet obumarcie wewnątrzmaciczne płodu. Lekarze ... «dzieci.pl, 2月 14»
10
Dramat w szpitalu. Dziecko zmarło tuż przed porodem
Obumarcie płodu nie jest wskazaniem do wcześniejszego zabiegu i generalnie staramy się zakończyć poród w sposób naturalny - wyjaśnia lekarz. Potwierdza ... «Gazeta Wyborcza, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Obumarcie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obumarcie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż