アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"przetarcie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPRZETARCIEの発音

przetarcie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRZETARCIEと韻を踏むポーランド語の単語


charcie
charcie
czarcie
czarcie
darcie
darcie
dodarcie
dodarcie
domarcie
domarcie
dotarcie
dotarcie
kontrnatarcie
kontrnatarcie
naddarcie
naddarcie
nadzarcie
nadzarcie
natarcie
natarcie
nieodparcie
nieodparcie
nieprzeparcie
nieprzeparcie
obdarcie
obdarcie
obtarcie
obtarcie
obumarcie
obumarcie
obzarcie
obzarcie
odarcie
odarcie
oddarcie
oddarcie
odparcie
odparcie
oparcie
oparcie

PRZETARCIEのように始まるポーランド語の単語

przetaczac
przetaczac sie
przetaczanie
przetaczanie krwi
przetacznik
przetaina
przetak
przetancowac
przetanczenie
przetanczyc
przetapiac
przetapiac sie
przetapianie
przetarabanic
przetarg
przetargowy
przetasowac
przetasowanie
przetasowywac
przetchlinka

PRZETARCIEのように終わるポーランド語の単語

otarcie
otwarcie
parcie
podarcie
podbierac ule barcie
podparcie
podtarcie
polkwarcie
polotwarcie
poparcie
potarcie
pozarcie
przeciwnatarcie
przedarcie
przeparcie
przezarcie
przyparcie
przytarcie
przywarcie
rozdarcie

ポーランド語の同義語辞典にあるprzetarcieの類義語と反意語

同義語

«przetarcie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRZETARCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語przetarcieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのprzetarcieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«przetarcie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

磨损
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

abrasión
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

abrasion
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घर्षण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كشط
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

истирание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

abrasão
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঘর্ষণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

abrasion
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

lelasan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abrieb
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

摩耗
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

연마
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

abrasion
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trầy da
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிராய்ப்பு
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ओरखडा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aşınma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abrasione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

przetarcie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стирання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

abraziune
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τριβή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skuur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nötning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slitasje
5百万人のスピーカー

przetarcieの使用傾向

傾向

用語«PRZETARCIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«przetarcie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、przetarcieに関するニュースでの使用例

例え

«PRZETARCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からprzetarcieの使いかたを見つけましょう。przetarcieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 432
Na zdjęciach widać tylko przetarcia. Największe z nich to pas wzdłuż krawędzi skrzydła i kadłuba. Zostało wydeptane butami pilotów i obsługi (używanie ochronnych „dywaników” tylko zmniejszało jego rozmiar). Przetarcie na prawym skrzydle ...
Witold Jaworski, 2015
2
Prace - Tomy 23-25 - Strona 50
Podstawowym celem technologicznego sortowania surowca w tartaku jest zapewnienie możliwości kierowania przy jego przetarciu ilością materiałów tartych różnych przekrojów i jakości. Najbardziej oczywistym sposobem osiągnięcia tego ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1976
3
Materialy i wyroby z drewna: poradnik zaopatrzeniowca bran.zysty
Rys. 55. Schemat przetarcia podwójnego : a — pierwsze przetarc:.: (pryzmo'A0arLie>. b — dru^.e przetarcie 1 — pryzma- 2 — materia) pryzmowy- 3 — opól Przetarcie podwójne polega na dwukrotnym przepuszczeniu kłody przez trak (rys.
Antoni Milewski, 1970
4
Seria A--Rozprawy i sprawozdania - Wydania 33-40 - Strona 79
Odskrzydlenie nasion przez młócenie kijem przez worek — 5 minut Odwianie nasion na wialni 3—5 M Przetarcie nasion bezpośrednio w rękach 10 „ Ponowne odwianie nasion 3 — 5 Skrążenie nasion na przetaku 5 Razem 26—30 min ...
Zakład Doświadczalny Lasów Państwowych (Poland), ‎Instytut Badawczy Lasów Państwowych (Poland), ‎Instytut Badawczy Leśnictwa (Warsaw, Poland), 1938
5
Prace - Wydania 30-35 - Strona 79
Odskrzydlenie nasion przez młócenie kijem przez worek — 5 minut Odwianie nasion na wialni 3 — 5 „ Przetarcie nasion bezpośrednio w rękach 10 „ Ponowne odwianie nasion 3—5 ,, Skrążenie nasion na przetaku 5 ,, Razem 26—30 min ...
Warsaw (Poland) Instytut Badawczy Leśnictwa, 1938
6
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 198
... vysokofrekvencny rad. ultraporcelana porez (m) drewn. przetarcie ~, individuálny przetarcie indywidualne ~ na ostro przetarcie jednokrotne ~ s prizmovaním przetarcie dwukrotne z pryzmowaniem ~, skupinovy przetarcie grupowe ~ súbezne ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
7
Murarstwo i tynkarstwo. Materiały - Strona 122
Tarcica (PN-EN 844-3:2002) to materiał otrzymywany przez przetarcie piłą drewna okrągłego. Ze względu na kształt tarcicę dzieli się na obrzynaną i nieobrzynaną. Tarcicę nieobrzynaną ogólnego przeznaczenia (rys. 4.33a) otrzymuje się ...
Edward Szymański, 2010
8
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 391
Jeżeli więc chodzi o przetarcie drzewa, to całkowitą sumą wynagrodzenia będzie nietylko suma, otrzymana za sam proces przetarcia, lecz równiez opłaty za usługi czy świadczenia, związane z przetarciem, a więc również za przechowywanie ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1935
9
Dziennik urzedowy - Tom 17 - Strona 391
Jeżeli więc chodzi o przetarcie drzewa, to całkowitą sumą wynagrodzenia będzie nietylko suma, otrzymana za sam proces przetarcia, lecz również opłaty za usługi czy świadczenia, związane z przetarciem, a więc również za przechowywanie ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1935
10
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 65
Zmiękczone składniki dodaje się do sosu po przetarciu (np. pomidory) lub pokrajane w paski (np. grzyby). Główny składnik może być również dodany w stanie surowym po starannym umyciu i rozdrobnieniu (np. chrzan, szczypior, koperek).
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015

用語«PRZETARCIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprzetarcieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arkadiusz Milik: Mamy dobrych rywali na przetarcie przed Euro
Po eliminacjach zeszło z nas ciśnienie, presja związana z tym, że każdy chciał awansować. Na to zgrupowanie każdy przyjechał bardziej wyluzowany ... «Nowiny24, 11月 15»
2
Buty North Face Hedgehog Fastpack Lite GTX sprawdzone w terenie
Proces ten nie jest jednak szybki i przetarcie rozprzestrzenia się bardzo powoli. Pomimo wyraźnie widocznego już przecierania, buty pozostają wodoszczelne i ... «Wspinanie.pl, 11月 15»
3
Riabiński: Mariusz Wach to tylko przetarcie dla Powietkina
Konferencja Mariusza Wacha z Aleksandrem Powietkinem już za nami. Przebiegła ona w przyjaznej atmosferze, pięściarze podali sobie dłonie, obyło się bez ... «Interia, 11月 15»
4
Przetarcie Orlen Wisły Płock przed Ligą Mistrzów
We wtorek piłkarze ręczni Orlen Wisły Płock zmierzą się z Gwardią Opole. Dla Nafciarzy spotkanie to będzie przetarciem przed kolejnym trudnym pojedynkiem ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
5
ME siatkarzy: Polacy gładko pokonali Belgów. "Pierwszy kroczek …
Pierwszy kroczek zrobiony. Mecz z Belgią to było takie przetarcie. Trener dał szansę pograć większej liczbie zawodników. I o to chodzi w takim turnieju ... «Wprost 24, 10月 15»
6
Spokojna wygrana Vive nad MMTS-em. Udane przetarcie kielczan …
W spotkaniu 7. kolejki PGNiG Superligi szczypiorniści Vive Tauronu Kielce pokonali przed własną publicznością zespół MMTS-u Kwidzyn 38:28. Mistrzowie ... «SportoweFakty.pl, 10月 15»
7
Miało być przetarcie przed Bayernem, a wicelider stracił punkty z …
To miało być przetarcie przed wielkim meczem z Bayernem Monachium w najbliższą niedzielę. Zamiast euforii, w zespole wicelidera niemieckiej ekstraklasy ... «Przegląd Sportowy, 9月 15»
8
Puchar Świata siatkarzy 2015. 3 rzeczy po 3 setach z Australią: jest …
Bezsprzecznie zaliczyliśmy dobre przetarcie przed bojami z USA i Włochami w Tokio. 3. Husaria rozpędzona. Piotr Gacek wszedł na kilka ostatnich akcji, a po ... «Sport.pl, 9月 15»
9
Marcin Kurowski (Azoty Puławy): Mocne przetarcie było potrzebne
Marcin Kurowski (Azoty Puławy): Mocne przetarcie było potrzebne. Dodano: 26 sierpnia 2015, 17:01. Autor: Rozmawiał Jarosław Czępiński. A; A; A. komentarze ... «Dziennik Wschodni, 8月 15»
10
Tomasz Kędziora: SuperPuchar to dobre przetarcie przed Ligą …
To było dobre przetarcie przed meczem w Sarajewie - mówi strzelec jednego z goli w meczu o SuperPuchar Tomasz Kędziora, obrońca Lecha Poznań. Dopiero ... «Głos Wielkopolski, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Przetarcie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/przetarcie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż