アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"natarcie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNATARCIEの発音

natarcie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でNATARCIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«natarcie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

攻撃

Natarcie

ブロッティング - 主に積極的なスイングの形の戦闘の基本的なタイプで、敵の軍隊を破壊し、それらが占める領域を習得することを意図しています。 決定的です。 意図した結果を達成するためには、通常、圧倒的な力と資源を適切な時間と場所に集中させ、それを適切に使用する必要があります。 タスクの実行は、重心の正しい選択に大きく依存します。 あなたは驚くように努力し、相手の守備力を破り、彼の力を切り離してください。 Natarcie – podstawowy rodzaj walki prowadzonej głównie w formie zwrotów zaczepnych z zamiarem rozbicia wojsk przeciwnika i opanowania zajmowanego przez niego terenu. Jest działaniem rozstrzygającym. Aby osiągnąć zamierzone rezultaty, wymagane jest zwykle skupienie przeważających sił i środków w odpowiednim czasie i miejscu, po czym następuje celowe ich wykorzystanie. Wykonanie zadania w dużej mierze zależy od trafnego wyboru punktu ciężkości. Należy dążyć do uzyskania zaskoczenia, zerwania spoistości obrony przeciwnika i rozcinania oraz izolowania jego sił.

ポーランド語辞典で«natarcie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NATARCIEと韻を踏むポーランド語の単語


charcie
charcie
czarcie
czarcie
darcie
darcie
dodarcie
dodarcie
domarcie
domarcie
dotarcie
dotarcie
kontrnatarcie
kontrnatarcie
naddarcie
naddarcie
nadzarcie
nadzarcie
nieodparcie
nieodparcie
nieprzeparcie
nieprzeparcie
obdarcie
obdarcie
obtarcie
obtarcie
obumarcie
obumarcie
obzarcie
obzarcie
odarcie
odarcie
oddarcie
oddarcie
odparcie
odparcie
oparcie
oparcie
otarcie
otarcie

NATARCIEのように始まるポーランド語の単語

natalian
natalka
natalski
natanael
natanczyc sie
natanson
natapiac
natapianie
natapirowac
natapirowac sie
natarczka
natarczywie
natarczywosc
natarczywy
natargac
natarmosic
natarzac
nataskac
nataskac sie
natasza

NATARCIEのように終わるポーランド語の単語

otwarcie
parcie
podarcie
podbierac ule barcie
podparcie
podtarcie
polkwarcie
polotwarcie
poparcie
potarcie
pozarcie
przeciwnatarcie
przedarcie
przeparcie
przetarcie
przezarcie
przyparcie
przytarcie
przywarcie
rozdarcie

ポーランド語の同義語辞典にあるnatarcieの類義語と反意語

同義語

«natarcie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NATARCIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語natarcieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnatarcieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«natarcie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

攻击
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ataque
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

attack
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आक्रमण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هجوم
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

атака
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ataque
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আক্রমণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

attaque
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

serangan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Angriff
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

攻撃
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공격
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

serangan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tấn công
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தாக்குதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हल्ला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

saldırı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

attacco
65百万人のスピーカー

ポーランド語

natarcie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

атака
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

atac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επίθεση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aanval
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

attack
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

angrep
5百万人のスピーカー

natarcieの使用傾向

傾向

用語«NATARCIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«natarcie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、natarcieに関するニュースでの使用例

例え

«NATARCIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnatarcieの使いかたを見つけましょう。natarcieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozważania o współczesnym natarciu - Strona 41
tarcia wynika, że w okresie międzywojennym ukształtował się model natarcia, w którym zasadniczą rolę odgrywało przełamanie; natarcie obejmowało dwie podstawowe części: przygotowanie natarcia (działania wstępne) i ,, natarcie ...
Teofil Wójcik, 1987
2
Monte Cassino 1944 - Strona 88
Sulik wydając „Rozkaz do natarcia" w działaniach „Honker" przewidywał, że natarcie 5 Dywizji w pierwszej fazie dostanie się pod bardzo silny ogień niemieckiej artylerii, zaś w dolinie pomiędzy wzgórzami 575-San Angelo a Widmem napotka ...
Zbigniew Wawer, 2009
3
Armia ogólnowojskowa w natarciu: - Strona 28
P. A. Kurochkin. z desantem piechoty. Za nimi, na szerokim froncie, na sprzęcie pontonowym przeprawiał się pierwszy i następne rzuty związków taktycznych piechoty. Czołgi oraz organiczną artylerię batalionów i pułków przerzucano wraz z ...
P. A. Kurochkin, 1968
4
Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 198
Przygotowaniem do natarcia na Linię Gotów było zdobycie przez 2 KP Ankony. Dalsze działania Korpusu podzielono na dwa etapy. W pierwszym etapie miał on odrzucić nieprzyjaciela za rzekę Metauro, na bezpośrednie przedpole Linii ...
Krzysztof Komorowski, 2009
5
Verdun 1916 - Strona 111
Po południu tego dnia ogień otworzyły także baterie atakujących, robiąc przygotowanie do natarcia przewidzianego na następny dzień. W nocy zrobiono przerwę, a nad ranem początkowo słaba widoczność utrudniała prowadzenie ostrzału.
Jarosław Centek, 2009
6
Zapomniane ludobójstwo. Polacy w Państwie Stalina
Wroku 1929partia komunistyczna, juZ znajdującasię pod 9cisąkontrolą Stalina, og osi atzw. natarcie. socjalizmu nacaym froncie,. Wtoku kolektywizacji planowano likwidację (wtym równieZ w sensie fizycznym) zamoZniejszego ch opstwa, ...
Nikołaj Iwanow, 2015
7
Monte Cassino, Ankona, Bolonia: 1944-2004 : żołnierze 2 ... - Strona 24
e i bezsporne przedmioty natarcia. Natarcie mogło pójść z trzech kierunków: z południa, ze wschodu i z północy. - Kierunek południowy - najkrótszy, jako wyprowadzający wprost na wzgórze Monte Cassino, ale bardzo trudny, ...
Witold Żdanowicz, 2004
8
Wehrmacht: od inwazji na Polske̜ do kapitulacji - Strona 65
Rozkaz brzmi: natarcienatarcie na Związek Radziecki. Na niewielkim wzgórzu w pobliżu granicy z zajętą przez ZSRR Litwą pod osłoną nocy formują się w szyku bojowym opancerzone transportery kompanii. Ludzie czekają zatopieni w ...
Guido Knopp, 2009
9
Siepacze Hitlera: oddziały specjalne SS do zwalczania ... - Strona 219
Były inne formy działań ofensywnych, jak atak z flanki (Flankangriff), oskrzydlenie (Umfassungsangriff), natarcie frontalne (Frontalangriff), natarcie skrzydłowe (Flugelangriff) czy penetracja, wdarcie się (Einbruch), lecz wszystkie mniej ważne.
Philip W. Blood, 2008

用語«NATARCIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnatarcieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rosjanie znów bombardują, ale nie IS. Ruszyło też natarcie lądowe
Rosyjskie myśliwce od środowego poranka prowadzą intensywne bombardowania w północno-zachodniej Syrii. Atakują cele w miejscach, w których nie walczy ... «TVN24, 10月 15»
2
"Marsjanin" odparł natarcie Chińczyków
"Marsjanin" Ridleya Scotta pokazywany był w weekend nie tylko w Stanach, ale również w 49 krajach świata. W wielu z nich zaprezentował się bardzo dobrze, ... «FilmWeb, 10月 15»
3
Jedenasty dzień Powstania. Obrona Woli upada
11 sierpnia, generalne natarcie Niemcy kierują na ul. Okopową, w rejon cmentarzy i ruin getta. Wobec przewagi nieprzyjaciela, oddziały ppłk. «wPolityce.pl, 8月 15»
4
Trzynasty dzień Powstania. Niemcy kierują potężne natarcie na …
Niemcy kierują potężne natarcie na Stare Miasto. Z Wybrzeża Gdańskiego atakują ul. Boleść, z Dworca Gdańskiego – Bonifraterską, od strony ul. Dzikiej ... «wPolityce.pl, 8月 15»
5
Bobrowe natarcie nad Kwisą
Jeszcze nie tak dawno, próżno było szukać bobrów nad rzeką Kwisą. Obecnie ich populacja znacznie się powiększyła. Dowodem na to są poniższe zdjęcia. «eLuban.pl, 6月 15»
6
Manewry NATO w Drawsku. Żołnierze ćwiczą obronę i natarcie z …
Obrona i natarcie oraz kierowanie ogniem z użyciem ostrej amunicji - to niektóre elementy, które ćwiczyć będą na poligonie w Drawsku Pomorskim żołnierze z ... «wPolityce.pl, 6月 15»
7
Ukraina czeka na wznowienie wojny
"Rosja przygotowuje natarcie z Krymu w stronę Mariupola" ... po okresie chwiejnego rozejmu na wiosnę lub wczesnym latem wojska rosyjskie ruszą do natarcia. «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
8
Zmasowane natarcie na rząd Kopacz! Kilkadziesiąt tysięcy …
Kilkadziesiąt tysięcy osób weźmie udział w zapowiadanych na sobotę protestach przeciwko rządowi Ewy Kopacz! Manifestacje, wiece, marsze i pikiety ... «wPolityce.pl, 4月 15»
9
Rebelianci ponowią atak na debalcewski "worek". Ukraiński sztab …
... i związać ukraińskie jednostki, aby nie można było ich rzucić na odcinek debalcewski. Ten sam cel może mieć natarcie w stronę Sewierodoniecka. «TVN24, 2月 15»
10
Ukraina: Zawieszenie broni w Donbasie praktycznie jest fikcją …
Ukraina: Zawieszenie broni w Donbasie praktycznie jest fikcją. Separatyści przygotowują natarcie. Data dodania: 2014-11-13 14:30:14 Ostatnia aktualizacja: ... «Polska The Times, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Natarcie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/natarcie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż