アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obywatelstwo"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBYWATELSTWOの発音

obywatelstwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でOBYWATELSTWOはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«obywatelstwo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

市民権

Obywatelstwo

市民権 - 個人とその個人が特定の権利と義務を国家に対して有する国家との間の法的リンクであり、国家は類推によって個人に対する義務と権利を有する。 市民権に関連する問題の特定、特にそれを取得し、おそらくそれを失う方法は、国家自体に属します。それはその独占的な能力です。 国籍問題、特に無国籍化と複数国籍の回避に関する国際法の規則もあります。 Obywatelstwo – więź prawna łącząca jednostkę z państwem, na mocy której jednostka ma określone prawa i obowiązki wobec państwa, a państwo – analogicznie – ma obowiązki i prawa wobec jednostki. Określenie spraw związanych z obywatelstwem, a w szczególności sposobów jego nabycia i ewentualnie także utraty, należy do samego państwa – jest to jego kompetencja wyłączna. Istnieją także regulacje prawa międzynarodowego dotyczące spraw związanych z obywatelstwem, a w szczególności unikania sytuacji bezpaństwowości i wielokrotnego obywatelstwa.

ポーランド語辞典で«obywatelstwo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBYWATELSTWOと韻を踏むポーランド語の単語


admiralstwo
admiralstwo
anglofilstwo
anglofilstwo
anielstwo
anielstwo
apostolstwo
apostolstwo
archanielstwo
archanielstwo
asawulstwo
asawulstwo
austrofilstwo
austrofilstwo
balagulstwo
balagulstwo
balwochwalstwo
balwochwalstwo
bestialstwo
bestialstwo
bibliofilstwo
bibliofilstwo
bogoiskatielstwo
bogoiskatielstwo
brutalstwo
brutalstwo
burzycielstwo
burzycielstwo
bywalstwo
bywalstwo
chudopacholstwo
chudopacholstwo
chwalstwo
chwalstwo
ciesielstwo
ciesielstwo
czepialstwo
czepialstwo
diabelstwo
diabelstwo

OBYWATELSTWOのように始まるポーランド語の単語

obydwie
obydwoje
obyly
obyty
obywac
obywac sie
obywalec
obywaly
obywanie sie
obywatel
obywatel swiata
obywatel ziemski
obywatelczuk
obywatelizna
obywatelka
obywatelski
obywatelsko
obywatelskosc
obywatelstwo honorowe
obyz

OBYWATELSTWOのように終わるポーランド語の単語

donosicielstwo
fafulstwo
frankofilstwo
gadulstwo
generalstwo
germanofilstwo
guzdralstwo
jeneralstwo
judofilstwo
kamedulstwo
kapralstwo
kardynalstwo
kontradmiralstwo
kowalstwo
krecielstwo
krzykalstwo
makiawelstwo
marzycielstwo
menelstwo
moskalofilstwo

ポーランド語の同義語辞典にあるobywatelstwoの類義語と反意語

同義語

«obywatelstwo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBYWATELSTWOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obywatelstwoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobywatelstwoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obywatelstwo»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

国籍
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ciudadanía
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

citizenship
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नागरिकता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المواطنة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

гражданство
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cidadania
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নাগরিক অধিকার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

citoyenneté
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kewarganegaraan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Staatsbürgerschaft
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

市民権
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시민권
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kewarganegaraan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quyền công dân
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குடியுரிமை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नागरिकत्व
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

vatandaşlık
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cittadinanza
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obywatelstwo
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

громадянство
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cetățenie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ιθαγένεια
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

burgerskap
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

medborgarskap
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

statsborgerskap
5百万人のスピーカー

obywatelstwoの使用傾向

傾向

用語«OBYWATELSTWO»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obywatelstwo»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obywatelstwoに関するニュースでの使用例

例え

«OBYWATELSTWO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobywatelstwoの使いかたを見つけましょう。obywatelstwoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obywatelstwo w procesie zmian
W książce autorka podejmuje analizę złożonego procesu zmian, jakim podlega instytucja obywatelstwa we współczesnej Europie.
Dorota Pudzianowska, 2013
2
Obywatelstwo z przeszkodami
Research guide for Polish speakers who wish to legally, quickly and easily apply for U.S. citizenship through the immigration service.
Elzbieta Baumgartner, 2009
3
Kobiety, rozwój, obywatelstwo w Haszymidzkim Królestwie Jordanii:
Prawo do obywatelstwa w świetle wybranych dokumentów prawa międzynarodowego ratyfikowanych przez Haszymidzkie Królestwo Jordanii Powszechna Deklaracja Praw Człowieka Artykuł 15 1. Każdy człowiek ma prawo do posiadania ...
Beata Kowalska, 2013
4
Obywatelstwo Unii Europejskiej - Strona 58
W przypadku Portugalii osoba fizyczna urodzona w Makao z rodziców Portugalczyków uzyskiwała obywatelstwo portugalskie z mocy prawa. Inne osoby mogą także teraz uzyskać obywatelstwo portugalskie, jeśli zamieszkiwały w Makao ...
Barbara Mielnik, 2000
5
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
1101 § 1 k.p.c. przed 2009 r., stawiała obywatelstwo na pierwszym miejscu. Do jurysdykcji krajowej należały sprawy ze stosunków rodziców i dzieci, jeżeli choćby jedna ze stron była obywatelem polskim. Obywatelstwo ma w obecnym stanie ...
Piotr Mostowik, 2014
6
Materialne prawo administracyjne
Podręcznik zawiera analizę najważniejszych zagadnień administracyjnego prawa materialnego.
Marcin Miemiec, 2013
7
Londyn nowych Ruskich. Od Berezowskiego do Deripaski
Jeden z nich skomentował: „Z dnia na dzień [Niewzlin] nagle stał się żarliwym syjonistą i otrzymał obywatelstwo w trybie przyspieszonym”. Posłanka Colette Avital wystąpiła do ministrów spraw wewnętrznych i imigracji z pytaniem, czy ...
Mark Hollingsworth, ‎Stewart Lansley, 2014
8
Hitler. Wielkie Biografie
obywatelstwo. Hitlera. Hitler od dawna marzył o zmianie swojego austriackiego obywatelstwa. Jeszcze w kwietniu 1925 roku wystosował podanie do władz miejskich w Linzu o zgodę na jego przynależność do Rzeszy. Motywował to długim ...
Katarzyna Fiołka, 2010

用語«OBYWATELSTWO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobywatelstwoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zginął kandydat na prezydenta Somalii. Miał polskie obywatelstwo
Rok temu Somalijczyk uzyskał polskie obywatelstwo. W środę po południu MSZ potwierdziło, że w zamachu zginął jeszcze jeden mężczyzna z polskim ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
2
Rosyjskie obywatelstwo dla amerykańskiego boksera Roya Jonesa …
Władimir Putin nadał rosyjskie obywatelstwo słynnemu amerykańskiemu bokserowi Royowi Jonesowi Jr., zawodowemu mistrzowi świata w czterech ... «Wiadomości Radia ZET, 9月 15»
3
Błyskawiczne obywatelstwo dla zięcia Ewy Kopacz. Naruszono …
Operacja nadania obywatelstwa polskiego zięciowi Ewy Kopacz przebiegła błyskawicznie, w ciągu dwóch dni. "Gazeta Polska Codziennie" twierdzi, ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
4
Roy Jones Jr. prosi Władimira Putina o rosyjskie obywatelstwo
Były amerykański mistrz świata w boksie Roy Jones Jr. poprosił prezydenta Federacji Rosyjskiej Władimira Putina o rosyjskie obywatelstwo. Ich spotkanie miało ... «Sport.pl, 8月 15»
5
Europejczycy masowo wyrabiają podwójne obywatelstwo. Boją się …
Brexitem stara się o przyznanie podwójnego obywatelstwa. Jak podaje „Guardian” ewentualne wyjście Wielkiej Brytanii z UE może dotknąć wszystkich ... «TVP Info, 8月 15»
6
Berlusconi chwali się, że zostanie ministrem u Putina
Silvio Berlusconi powiedział, że prezydent Rosji Władimir Putin jest gotów mianować go ministrem gospodarki i nadać mu rosyjskie obywatelstwo - podał w ... «TVN24, 7月 15»
7
Wilfredo Leon dostał obywatelstwo Polskie. Zagra w reprezentacji w …
Wilfredo Leon, jeden z najlepszych siatkarzy świata, otrzymał polskie obywatelstwo. To otwiera przed nim drogę, aby zagrać w reprezentacji Polski. «Nowiny24, 7月 15»
8
Australijczycy chcą odbierać obywatelstwo walczącym po stronie IS
Australijski rząd planuje odebrać obywatelstwo urodzonym w Australii ekstremistom, którzy walczą po stronie dżihadystów z tzw. Państwa Islamskiego ... «TVN24, 5月 15»
9
Denis Urubko obywatelem Polski
Wczoraj, 12 lutego Denis Urubko odebrał polskie obywatelstwo z rąk Wojewody Dolnośląskiego. Tym samym Polacy jako pierwsi stanęli na wszystkich ... «Wspinanie.pl, 2月 15»
10
Rosjanie kupują obywatelstwo Bułgarii. Wystarczy inwestycja za …
Powołująca się na dane kancelarii prezydenta telewizja BTV podała, że w 2014 r. obywatelstwo Bułgarii otrzymało 5 Rosjan, który dokonali w tym kraju ... «Wprost 24, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Obywatelstwo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obywatelstwo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż