アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"obywatel ziemski"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOBYWATEL ZIEMSKIの発音

obywatel ziemski play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でOBYWATEL ZIEMSKIはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«obywatel ziemski»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
obywatel ziemski

華冑

Ziemiaństwo

アースリング(Earthlings) - 古代と現代社会の社会的層であり、通常は継承によって包囲された大地の土地の所有者が市民に上陸した。 Ziemianie – warstwa społeczna, w dawnych i współczesnych społeczeństwach, posiadacze znacznych majątków ziemskich, zwykle obejmowanych drogą dziedziczenia, obywatele ziemscy.

ポーランド語辞典で«obywatel ziemski»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OBYWATEL ZIEMSKIと韻を踏むポーランド語の単語


betlejemski
betlejemski
bliskoziemski
bliskoziemski
cudzoziemski
cudzoziemski
emski
emski
innoziemski
innoziemski
magnetyzm ziemski
magnetyzm ziemski
nadziemski
nadziemski
nieziemski
nieziemski
nowokarczemski
nowokarczemski
odziemski
odziemski
okoloziemski
okoloziemski
ponadziemski
ponadziemski
pozaziemski
pozaziemski
roznoziemski
roznoziemski
sremski
sremski
wiaziemski
wiaziemski
wokoloziemski
wokoloziemski
wokolziemski
wokolziemski
zaziemski
zaziemski
ziemski
ziemski

OBYWATEL ZIEMSKIのように始まるポーランド語の単語

obydwie
obydwoje
obyly
obyty
obywac
obywac sie
obywalec
obywaly
obywanie sie
obywatel
obywatel swiata
obywatelczuk
obywatelizna
obywatelka
obywatelski
obywatelsko
obywatelskosc
obywatelstwo
obywatelstwo honorowe
obyz

OBYWATEL ZIEMSKIのように終わるポーランド語の単語

amsterdamski
bahamski
bantamski
batumski
bawidamski
birminghamski
biskup rzymski
bochumski
bornholmski
borzytuchomski
bytomski
chamski
chartumski
chelmski
chocimski
cuszimski
damski
dodomski
drzycimski
dumski

ポーランド語の同義語辞典にあるobywatel ziemskiの類義語と反意語

同義語

«obywatel ziemski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OBYWATEL ZIEMSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語obywatel ziemskiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのobywatel ziemskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«obywatel ziemski»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

地主
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

terrateniente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

landowner
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ज़मींदार
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ملاك
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

землевладелец
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

proprietário de terras
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জমির মালিক
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

propriétaires
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemilik tanah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Grundbesitzer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

地主
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

토지 소유자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Warga ing bumi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chủ đất
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நில உரிமையாளர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जमीन मालक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

toprak sahibi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

proprietario terriero
65百万人のスピーカー

ポーランド語

obywatel ziemski
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

землевласник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

proprietar de pământ
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κτηματίας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

grondeienaar
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

markägaren
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

grunneier
5百万人のスピーカー

obywatel ziemskiの使用傾向

傾向

用語«OBYWATEL ZIEMSKI»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«obywatel ziemski»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、obywatel ziemskiに関するニュースでの使用例

例え

«OBYWATEL ZIEMSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からobywatel ziemskiの使いかたを見つけましょう。obywatel ziemskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rys historyczny zgromadzeń zakonnych obojej płci: wrat z rycerskiemi ...
Pruszak Amalia, zChrystyanìch Obyw: Ziemska. Plfuszak Seweryna zZuchewskich, Obyw: Ziemska. Puslawskî Ksawery, Obywatel щетка. Pnslawskî VVandolin, Obywatel Ziemskì. Radolìńska Eugenia, Obywatelka Ziemska. Radoszewska ...
J. K. Wietz, ‎Piotr Bohman, 1849
2
Archiwum komisji historycznej - Tom 14 - Strona 259
58*/) Miaskowski Kacper, pułkownik wojsk pol. III; Czł. [I] Przesąd Zwyciężony (r. 5813) Miaskowski Marjan, obywatel, lat 37. Czł. [T] Świątynia Mądrości (r. 58o5) Miączyński Eustachy hr., obywatel ziemski. III; Czł. [T] Osiris (r. 58*%,) Miączyński ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1930
3
Archiwum: - Tom 14 - Strona 259
III; Czł. □ Przesąd Zwyciężony (r. 5813). 2294. Miaskowski Marjan, obywatel, lat 37. Czł. Q Świątynia Mądrości (r. 5805). 2295. Miączyński Eustachy hr., obywatel ziemski. III; Czł. □ Osiris (r. 58*°/,,). 2296. Miączyński Ignacy, senator kasztelan.
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1930
4
Archiwum Komisyi Historycznej - Strona 259
58n/it)- 2293. Miaskowski Kacper, pułkownik wojsk pol. III; Czł. □ Przesąd Zwyciężony (r. 5813). 2294. Miaskowski Marjan, obywatel, lat 37. Czł. □ Świątynia Mądrości (r. 5805). 2295. Miączyński Eustachy hr., obywatel ziemski. III; Czł. Q Osiris ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1930
5
Litwa podczas wojny: Zbiór dokumentów, uchwał, odezw i t.p - Strona 90
W imię ich sprawy, prosimy o możliwie szybkie powołanie do życia licznej i karnej armji polskiej. Podpisy członków Delegacji: Napoleon Cydzik z Wileńskiego; Henryk Dąbrowski, obywatel ziemski, właściciel Lasicka i Kletna na Polesiu; ...
L. A., ‎Poland. Departament spraw politycznych, 1918
6
Roczniki biblioteczne - Tom 12 - Strona 212
... generał ziem podolskich — 6; Leon Dembowski, b. sekretarz generalny prefektury lubelskiej — 2; Feliks Doliński, sędzia Trybunału Cywilnego D. L. — 1; Wojciech Doliński, obywatel ziemski — 1; Dja- czyński — 1; Dominik Dziewanowski, ...
Antoni Knot, 1968
7
Człowiek jako obywatel - Strona 196
ziemczyzny i innych nacji oraz przywiązania, w miarę upływu XVII wieku do partykularza - małej lokalnej społeczności obywatelskiej, tych, z którymi wyaiszał na wojnę, i z którymi sąsiadował jako spokojny obywatel ziemski. Model obywatela ...
Maria Szyszkowska, ‎Instytut Studiów Politycznych (Polska Akademia Nauk), 1995
8
Rocznik Biblioteki Polskiej Akademii Nauk w Krakowie
Wodzicki hr. Kazimierz, dziedzic dóbr ziemskich w Złoczowskiem, w Ole- jowie. Wójcicki Kazimierz Władysław, literat ... Helcel bar. de Sternstein Ludwik, bankier, obywatel ziemski, w Krakowie. Jabłonowski książę Stanisław, obywatel ziemski, ...
Polska Akademia Nauk. Biblioteka, Kraków, 1959
9
Zapiski o polskich spiskach i powstaniach - Tomy 5-6 - Strona 78
Mazowieckim wojewódzkim został obywatel ziemski Ludwik Świątkowski, komisarzem Stanisław Frankowski. Wojewodą podlaskim naznaczany początkowo Teodor Jasiński, obywatel ziemski, następnie sąsiad jego Bronisław Deskur; ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Berg, 1906
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
ziemski ziemski luneta dajaca obraz prosty, która posiada optyczny uklad odwracajacy i okular sku- piajacy oraz luneta ... Wlasnoáé ziemska bez ograniczen. a historyczny Obywatel ziemski 'osoba posiadajaca duze posiadlosci ziemskie, ...
Halina Zgółkowa, 1994

用語«OBYWATEL ZIEMSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からobywatel ziemskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lucyna Ćwierczakiewiczowa – pierwsza celebrytka kulinarna
Bardzo wcześnie wyszła za mąż, ale obywatel ziemski Feliks Staszewski był bardziej wyborem rodziców niż serca. Nic dziwnego, że małżeństwo szybko się ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
2
Żydzi z Polakami przeciw carowi
Kilka dni wcześniej - jak zanotował Walery Przyborowski, pisarz i kronikarz tamtych lat - umarł w Warszawie niejaki Ksawery Stobnicki, obywatel ziemski, który ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
3
WS O'Brien w Polsce i na Litwie. Kraków–Wilno, maj–czerwiec 1863 …
... pomiędzy częścią Białych popierających margrabiego Wielopolskiego, a konserwatystami krakowskimi; miał brać w nich udział obywatel ziemski Władysław ... «Histmag.org, 2月 12»
4
Strona tytułowa książki z pieczątką Witolda Zbirohowskiego-Kości …
Gogolewskiej (Słonimska). Wkrótce stanęła na niej piętrowa willa, w której zamieszkali Władysław Herman Zbirohowski-Kościa "były obywatel ziemski" wraz z ... «Kurier Poranny, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Obywatel ziemski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/obywatel-ziemski>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż