アプリをダウンロードする
educalingo
ochotniczka

"ochotniczka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOCHOTNICZKAの発音

ochotniczka


ポーランド語でOCHOTNICZKAはどんな意味ですか?

ボランティア

ボランティア - ポーランドの全スカウト組織の最初の女性スカウト。 それは10歳から13歳の女の子が勝ちました。 度マークはキャリッジ上の酸化スカウトクロスまたは1ビームです。 環境の伝統に応じて、その取得はScout Promiseの承認に関連する可能性があります。

OCHOTNICZKAと韻を踏むポーランド語の単語

agrolotniczka · akademiczka · alergiczka · alkoholiczka · anemiczka · arcyksiezniczka · autostopowiczka · baletniczka · bartniczka · barwiczka · bawelniczka · biochemiczka · blizniczka · bojowniczka · botaniczka · bozniczka · bulimiczka · celniczka · chalupniczka · charciczka

OCHOTNICZKAのように始まるポーランド語の単語

ochocic · ochock · ochocki · ochoczo · ochoczosc · ochoczy · ochojnik · ochojska · ochota · ochotka · ochotki · ochotnica · ochotnica dolna · ochotnicki · ochotniczo · ochotniczy · ochotnie · ochotnik · ochotnosc · ochotny

OCHOTNICZKAのように終わるポーランド語の単語

chemiczka · chlodniczka · cieliczka · ciesliczka · cukierniczka · cygarniczka · czapniczka · czekoladniczka · czytelniczka · dluzniczka · dobrodziczka · dojniczka · doniczka · dostojniczka · dozywotniczka · drozniczka · drzewiczka · dziczka · dziedziczka · dzielniczka

ポーランド語の同義語辞典にあるochotniczkaの類義語と反意語

同義語

«ochotniczka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCHOTNICZKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ochotniczkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのochotniczkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ochotniczka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

志愿者
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

voluntario
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

volunteer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वयंसेवक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متطوع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

волонтер
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

voluntário
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বেচ্ছাসেবক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

bénévole
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sukarelawan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Freiwillige
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ボランティア
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지원자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

volunteer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tình nguyện
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தன்னார்வ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वयंसेवक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

gönüllü
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

volontario
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ochotniczka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

волонтер
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

voluntar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εθελοντής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vrywilliger
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

volontär
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frivillig
5百万人のスピーカー

ochotniczkaの使用傾向

傾向

用語«OCHOTNICZKA»の使用傾向

ochotniczkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ochotniczka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ochotniczkaに関するニュースでの使用例

例え

«OCHOTNICZKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からochotniczkaの使いかたを見つけましょう。ochotniczkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pamiątkowa książka-album z okazji światowego zjazdu byłych żołnierzy ...
kobiecych kadr oficerskich i podoficerskich. Ochotniczki od razu stanęły do pracy, przechodząc równolegle podstawowe przeszkolenie wojskowe, obowiązkowe dla wszystkich, a następnie w zależności od rodzaju służby, szkolenie specjalne.
Stanisław Zaydel, 1984
2
Potomkowie Frankensteina: nauka straszliwa, fantastyczna i osobliwa
Ze względu na ilość mężczyzn, z jakimi pracowała, wydawała się wręcz idealnym królikiem doświadczalnym. Nasza ochotniczka była bowiem prostytutką. Eksperyment przeprowadzono w jej miejscu pracy - domu publicznym w Nevadzie, ...
Alex Boese, 2008
3
Wysiłek zbrojny w II wojnie światowej - Strona 98
Po zakończeniu trzymiesięcznego kursu i egzaminu, ochotniczki przybyły do Iraku, gdzie utworzono z nich 320 Kompanię Transportową, pod komendą ochot. Krystyny Ostrowskiej- Bełza. Dalsze szkolenie kierowców odbywało się w Gederze ...
Stanisław Biegański, ‎Aleksander Szkuta, 1988
4
Armia Andersa - Strona 248
kursach sanitaniych przeszkolono 430 ochotniczek a uprzednio w Rosji około 400, które kierowane były do pracy w szpitalach, w jednostkach i w Szefostwie Służby Zdrowia 2 Korpusu. Przy każdym szpitalu na Bliskim Wschodzie, a było ich ...
Piotr Żaroń, ‎Władysław Sikorski, 1996
5
Z Tobą jednym. Listy Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej i Stefana ...
W lutym 1942 roku wstąpiła jako ochotniczka do Armii Polskiej w Rosji. W roku 1944 zamieszkała w Londynie. Zob. Mały słownik pisarzy polskich na obczyźnie 1939–1980, dz. cyt., s. 254–255. 191 Lela – Aniela z Wolskich Pawlikowska ...
red. Elżbieta Hurnik, 2015
6
Tak miało być: Historia Wayne'a Dyera, który zrozumiał, że w życiu ...
MęZczyzna demonstruje zmroZony przyrząd laboratoryjny oraz rozgrzany do czerwono9ci gwóXdX i prosi kobietę, by mówia na gos, co odczuwa. Znów zawiązuje oczy ochotniczce, bierze do ręki lodowaty przyrząd i mówi agodnym gosem: ...
Wayne W. Dyer, 2015
7
Finlandia w wojnie 1939-1945
Kobiety-ochotniczki, zwane „Lotta", żyły wedle ściśle określonego kodeksu, tłumacząc to w ten sposób: misją organizacji Lotta Svard jest budzenie i wzmacnianie ideałów straży obywatelskiej oraz wspomaganie SK w jej działaniach, mających ...
Brent Snodgrass, ‎Philip Jowett, 2013
8
Dzieci, młodzież i studenci na Ziemiach Zachodnich po II wojnie ...
37 Harcerka, ochotniczka z pierwszego zastępu żeńskiego „Szarotki”, od wielu lat przebywa na emigracji. Próby nawiązania kontaktu oraz ustalenia faktów biograficznych nie przyniosły skutku. 38 Z racji zatrudnienia w Wydawnictwie PWN ...
Wojciech Kucharski, ‎Grzegorz Strauchold, 2012
9
Z otchłani:
Lucek smętnie skinął głową, Dominika przystawiła zaś dłoń do czoła i zasalutowała dziarsko jak nowa ochotniczka w oddziale sandinistów. Rozeszli się do samochodów. Ksiądz Adam oparty o toyotę dyskretnie przyglądał się całej sytuacji.
Krzysztof A. Zajas, 2016
10
Dlaczego rozmowa to nie wszystko? - Strona 44
... to jej najśmielsze marzenia i całym sercem pragnęła dołączyć jako ochotniczka do projektu. Jej mąż był temu przeciwny. Sprzedała rodzinną biżuterię, aby zapłacić za przelot, zadbała, aby przyjechała jej ciotka i zajęła się dziećmi, i zrobiła ...
Susan Page, 2008

用語«OCHOTNICZKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からochotniczkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Na czerwonej planecie
Wstąpiła jako ochotniczka do Armii Czerwonej i na froncie zapisała się do KPZR. Obwieszona medalami ‒ staram się je policzyć, wychodzi mi ze 22, ale może ... «Tygodnik Powszechny, 9月 15»
2
Sawczenko kandydatką do Nagrody Sacharowa. Propozycję …
Po agresji rosyjskiej na Ukrainę Sawczenko wzięła urlop w macierzystej jednostce i zgłosiła się jako ochotniczka do batalionu walczącego na wschodzie ... «wPolityce.pl, 9月 15»
3
Zza krat wypatrują nowych właścicieli (galeria)
Majka zdążyła się już przyzwyczaić, a znów ktoś ją zranił – dodaje ochotniczka. Nowego właściciela zza krat wypatruje również niewielki Stuart. Ten piesek ma ... «Wiadomości Wrzesińskie, 9月 15»
4
Marta Ryba, bardzo drobna kobieta z ogromną siłą. Wali młotem, że …
Ochotniczka chce teraz studiować na uczelni strażackiej. - Bo moim marzeniem od 18. roku życia, od kiedy zostałam ochotniczką, była praca w tym zawodzie ... «Gazeta Krakowska, 7月 15»
5
Nadieżda Sawczenko trafiła do szpitala
Rosyjscy śledczy utrzymują, że Sawczenko jako ochotniczka batalionu "Ajdar" i nawigator śmigłowca bojowego Mi-24 przekazała jednostce moździerzy ... «Polskie Radio, 1月 15»
6
Ojciec Święty spotkał się z młodzieżą na Filipinach. "Ten, kto nie …
Spotkanie zaczął zaś od podzielenia się z młodzieżą swym smutkiem po śmierci 27-letniej kobiety, która jako ochotniczka przygotowywała jego sobotnią wizytę ... «wPolityce.pl, 1月 15»
7
Uwięziona w rosyjskiej psychuszce, została wybrana do parlamentu …
W wywiadzie Nadija mówiła, że jako ochotniczka trafiła do batalionu Ajdar i pomagała wywozić rannych żołnierzy. Oświadczyła, że nie ma nic wspólnego ze ... «TVN24, 10月 14»
8
Ochotnicy z Ukrainy: To nie jest wojna domowa
Jej siostra Nadieżda, również ochotniczka batalionu Ajdar, w czerwcu, podczas walk na wschodzie Ukrainy dostała się do niewoli i jest sądzona w Woroneżu. «Deon.pl, 8月 14»
9
Eksperyment na nas samych
Najpierw szukamy ochotników i ochotniczki. Z ochotnikami nie ma problemów. Gorzej z ochotniczkami. ("Mam wypić cztery piwa? W jeden wieczór? Po dwóch ... «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
10
Trwa kwalifikacja wojskowa
Zgłosiłam się na kwalifikację jako ochotniczka. Przyznano mi grupę A i czekam na dalsze decyzje. Skąd pomysł na zawodowe wojsko? To coś innego, niż ... «wm.pl, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ochotniczka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ochotniczka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA