アプリをダウンロードする
educalingo
ociesac

"ociesac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOCIESACの発音

ociesac


OCIESACと韻を踏むポーランド語の単語

ciesac · czesac · krzesac · naczesac · nakrzesac · nawytrzesac · obciesac · obtrzesac · oczesac · odczesac · okrzesac · otrzesac · poczesac · podczesac · podkrzesac · przeczesac · przekrzesac · przewalesac · przyczesac · wyciesac

OCIESACのように始まるポーランド語の単語

ocieplanie · ocieplarnia · ocieplenie · ocieplic · ocieplic sie · ocierac · ocierac sie · ocieranie · ociernic · ocierniony · ocietnie · ocietny · ociezac · ociezale · ociezalo · ociezalosc · ociezaly · ociezec · ociezenie · ociezyc

OCIESACのように終わるポーランド語の単語

barsac · brdysac · ciosac · cul de sac · dogasac · dopasac · dopisac · gay lussac · rozczesac · sczesac · skrzesac · uczesac · ukrzesac · utrzesac · wklesac · wyczesac · wykrzesac · zaczesac · zaklesac · zakrzesac

ポーランド語の同義語辞典にあるociesacの類義語と反意語

同義語

«ociesac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCIESACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ociesacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのociesacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ociesac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ociesac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ociesac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ociesac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ociesac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ociesac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ociesac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ociesac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ociesac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ociesac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ociesac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ociesac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ociesac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ociesac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ociesac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ociesac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ociesac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ociesac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ociesac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ociesac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ociesac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ociesac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ociesac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ociesac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ociesac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ociesac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ociesac
5百万人のスピーカー

ociesacの使用傾向

傾向

用語«OCIESAC»の使用傾向

ociesacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ociesac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ociesacに関するニュースでの使用例

例え

«OCIESAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からociesacの使いかたを見つけましょう。ociesacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 438
438 OCIEMNIAIY - OCIESAC. OCIÇTNOSC-OCIÇZEC. litise; Rag. otelittise; Croat, otelujemsze; Лом. отелиться; о krowach, ïoszycach, íaniach , p/ódwydawaé, loi' ben ; (cf. okocié siç , oszczenié siç , ozrzebié siç , opro- sié siç). Nie zawsze ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Nowy dokładny słownik polsko-niemiecki i niemiecko-polski: mit ...
Ociesac, Ociosac, Obciosaé, Oczesac, -sah, fut. ociesze, va. perf., Ociosywac, Obciosywac, -wal, ociosuje, ta. frequ. behauen, bezimmern, bebobeln; ' feiner, gebildeter machen, abschleifen, ociosany behauen, behobelt; "fein gebildet, ...
Friedrich Booch-Arkossy, 1866
3
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 409
OCIEKLINA - OCIESAC. chem , otekam, natechem , podhuhnújem; Kg- otecchi, otjeccem; lis. otecchi , obotiti, napetise ; St. отечь, отекать, затечь, затекать, растечь , tmfdjtvellt'n , «nUltfen, Auf|'d)n>eITen> Gily iux. koniowi ze spleceni* noga ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
4
O drzewie i jego użytkach: Przez Benedykta Alexandrowicza
Tylko ociesanie krqglakôw z boków, dla zrównania grubosci ich koñców, moze byc stosownem; takie zas materyaly, w Iesie wybierac nalezy z mlodzie- zy jedynie przyllumionej, gdyz wycinanie w miejscach gdzie zwartosc bylaby przerwana, ...
Benedykt Alexandrowicz, 1855
5
Sprawa włościańska: wyjątki z nowożytnych polskich ekonomistów
Wyrąbanie i ociesanie stroiszu. 82. 83. 84. 85. 86. 87, 88. 89. Rąbanie lodu do lodowni.. Zdejmowanie skór z bydła zdechłego. Nakazywanie pańszczyzny przez stróży. Rznięcie trzciny. Obowiązek dostarczania wody na potrzeby dworu.
Seweryn Uruski (hrabia), 1860
6
Budownictwo wieyskie czyli doręcznik dla gospodarzy obeymuiący ...
Od mieysca gdzie slup wczworogran iest ociesany, zaayduie się i4 d/.iur przechodzących na wylot i połozonych na przemiany tak, że iedna z nich po iedney stronie a następna po drugiey stronie ma swóy otwór. WtycłTto dziurach zatykane ...
Mikołaj Rouget, 1828
7
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 409
OCIESAC, OCIOSAĆ, OBCIOSAĆ, OczESAĆ, f. o jesze c*- dk., Ociosywać, Obciosywać frequ., O iosnie P** **, okrzesać, %e%quen, beimmerm; BA.. otę: Tom. II. - - ocIĘTNosc - ocIĘ z Ac. fatí, oftépíti; Sło. otefámám, otefati; Sr. 1. vocjefäfu; Kd.
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
8
Nauki parafialne niedzielne i swiateczne dla ludu wiejskiego
Krzyż był ciężki, bo 20 stóp długi, a 8 szeroki; krzyż był przykry, bo sękaty, nie ociesany, nie ohe- blowany; krzyż był naówczas pełen sromoty, bo na krzyżach samych tylko łotrów wieszano. Prowadzono za Jezusem dwóch łotrów, ale tych ...
Mikolaj Szymkiewicz, 1902
9
Drzewiej: powieść - Strona 37
Gdy lat tych Jewka do- ła, że się wstydziła spać z nimi, on komorę jej obną wybudował z oknem do wschodu — i gdy ;iany w izbie były z okrąglaków hrubych, z któ- ?ch no sęki odjęto, to na komorę drzewo na gład- -> ociesał i własną ręką ...
Władysław Orkan, 1921
10
Pamiątka przeszłości: wspomnienia z lat 1794-1832 - Strona 159
Sam był przytomny tej robociźnie. Natrafił na duży kamień mchem obrosły. Rzecz rzadka na stepie — był ociesany i litery wykute pokazały się, z których wyczytano: „Obróć mnie, a nie będziesz tego żałować." Zaostrzony ciekawością i nadzieją ...
Henrieta z Działyńskich Błędowska, ‎Ksenia Kostenicz, ‎Zofia Makowiecka, 1960
参照
« EDUCALINGO. Ociesac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ociesac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA