アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ocynkownia"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でOCYNKOWNIAの発音

ocynkownia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCYNKOWNIAと韻を踏むポーランド語の単語


acetylenownia
acetylenownia
aglomerownia
aglomerownia
agregatownia
agregatownia
amoniakownia
amoniakownia
aparatownia
aparatownia
apretownia
apretownia
asfaltownia
asfaltownia
bagazownia
bagazownia
bananownia
bananownia
benzolownia
benzolownia
besemerownia
besemerownia
betonownia
betonownia
bieznikownia
bieznikownia
bimbrownia
bimbrownia
blachownia
blachownia
blokownia
blokownia
bobrownia
bobrownia
bonderyzownia
bonderyzownia
borownia
borownia
brakownia
brakownia

OCYNKOWNIAのように始まるポーランド語の単語

ocwiczyc
ocwiczyc sie
ocyfrowac
ocyfrowanie
ocyganic
ocykac
ocyl
ocynkowac
ocynkowacz
ocynkowanie
ocynkowywacz
ocynowac
ocynowanie
ocyrklowac
ocyrklowanie
ocyzelowac
oczadzac
oczadzialy
oczadzic
oczadziec

OCYNKOWNIAのように終わるポーランド語の単語

brazownia
brykietownia
bunkrownia
cechownia
celulozownia
cementownia
cerownia
chlorownia
chromoniklownia
ciastownia
cieplownia
cukierkownia
cukrownia
cynkownia
cynownia
czatownia
czekoladownia
deszczownia
drenownia
drozdzownia

ポーランド語の同義語辞典にあるocynkowniaの類義語と反意語

同義語

«ocynkownia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OCYNKOWNIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ocynkowniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのocynkowniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ocynkownia»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

镀锌
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

galvanizado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

galvanizing
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

galvanizing
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعبئة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

цинкование
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

galvanização
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গ্যালভানাইজিং
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

galvanisation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

galvanizing
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verzinken
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

亜鉛めっき
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아연 도금
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

galvanizing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mạ kẽm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

செயலாற்றத்தூண்டும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

galvanizing
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

galvanizleme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zincatura
65百万人のスピーカー

ポーランド語

ocynkownia
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

цинкування
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

galvanizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

γαλβανισμού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

galvanisering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

galvanisering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forsinking
5百万人のスピーカー

ocynkowniaの使用傾向

傾向

用語«OCYNKOWNIA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ocynkownia»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、ocynkowniaに関するニュースでの使用例

例え

«OCYNKOWNIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からocynkowniaの使いかたを見つけましょう。ocynkowniaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studia nad załogą Huty imienia Lenina - Strona 23
1960 uruchomiono wydział rur zgrzew- nych. W roku 1961 oddano do eksploatacji dalsze obiekty, jak ocynkownię blach, ocynownię ogniową blach, ocynkownię rur, dalsze baterie koksownicze, piece martenowskie, walcownię drobnych profili ...
Antoni Stojak, 1967
2
Biuletyn statystyczny - Tom 20 - Strona 62
Nie przekazano do eksploatacji m.in. ocynkowni blach z oddziałem trapezo- wania i powlekania blach w Hucie „Florian" (uruchomiono tylko ocynkownię) oraz bloku energetycznego nr 6 w Elektrowni „Dolna Odra". W uspołecznionym ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1976
3
Problemy nowoczesności w gospodarce PRL: praca zbiorowa
Duży postęp zapewniało również wprowadzenie do eksploatacji ciągłych ocynkowni blach. Należą one dzisiaj do najbardziej dynamicznie rozwijanych urządzeń w zakresie ocynkow- nictwa. W Stanach Zjednoczonych pracuje obecnie około ...
Andrzej Karpiński, 1974
4
Tylko pamięć: reportaże 1955-1963 - Strona 65
A zyski? Uruchomicie sobie te wszystkie tam ocynkownie blach, wytwórnie rur zgrzewanych i walcownie drobne, czy tych, jak one, kęsów *), i zaraz dochodziki podskoczą. Więc zyski będzie- *) Drobnych wytłoczków metalowych, armatury itp.
Bohdan Drozdowski, 1964
5
Nowe miasto nowych ludzi: Mitologie nowohuckie - Strona 155
Pamiętam nawet, że nadzór był w pretensjach, że koło tego wydziału walcowni zimnej miała być budowana jeszcze jedna nitka ocynkowni – 58 Czwarty plan pięcioletni (1971–1975), zatwierdzony przez VII i VIII Plenum KC PZPR, zakładał ...
Monika Golonka-Czajkowska, 2013
6
Na fundamencie Krzyża: Kościół katolicki w Nowej Hucie w latach ...
Lenina 12 VII 1961 - uruchomienie ocynkowni blach w Hucie im. Lenina 15 VI 1962 - w Warszawie na atak serca umiera ks. abp Eugeniusz Baziak 20 VI 1963 - uruchomienie ocynkowni elektrolitycznej blach w Hucie im. Lenina 14X1963 ...
Jan. L. Franczyk, 2004
7
Antyekologiczna spuścizna totalitaryzmu: polityka, gospodarka, ...
Trzeba też zabezpieczyć środowisko przed emisjami i ściekami nowo budowanego zakładu galwanicznego pokrywania blach karoseryjnych, oraz istniejących od około 30 lat wytrawialni, ocynowni i ocynkowni blach i ocynkowni rur, oraz ...
Andrzej Delorme, 1995
8
"Solidarność" Małopolska, 1980-1981: wybór dokumentów - Strona 629
... 24, 41-42, 155, 423, 427, 472-473, 479- 480,538. 551 Komisja Zakładowa NSZZ „Solidarność" 423 Komitet Międzyzakładowy 155 Komitet Strajkowy 473 Wydział Narzędziowy 473 Wydział Ocynkowni 473 Zakładowy Komitet Założycielski ...
Tomasz Gąsowski, 2006
9
Nowa Huta: socjalistyczna w formie, fascynująca w treści - Strona 1941
Akademia Górniczo- -Hutnicza w Krakowie przyznala mu tytul doktora honoris causa, zas w 1983 r., gdy mi- jalo 50 lat od uruchomienia walcarki w hucie „Pokój" i ocynkowni w Kostuchnie, ode- bral z rak przewodniczacego Rady Pañstwa ...
Maciej Miezian, 2004
10
Województwo katowickie w Polsce Ludowej - Strona 228
— cynk, w którego produkcji Polska zajmuje miejsce w pierwszej dziesiątce w świecie, to podstawowy składnik stopów — brązów \- mosiądzów, to surowiec dla ocynkowni i walcowni blach. Z cynku otrzymuje się również ...
Kazimierz Popiołek, 1967

用語«OCYNKOWNIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からocynkowniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ArcelorMittal Poland przywraca produkcję
Jeszcze wczoraj z powodu ograniczeń w dostawach prądu nie pracowała jedna walcownia w Dąbrowie Górniczej, ocynkownia w Świętochłowicach i walcownia ... «Dziennik Zachodni, 8月 15»
2
Siegenia Aubi w Kluczborku chce się rozbudować i wejść do …
Łącznie jest tam sześciu inwestorów. W kluczborskiej podstrefie w Ligocie Dolnej działają na razie trzy zakłady: Marcegaglia, Ocynkownia Śląsk oraz Inpol-Krak. «Nowa Trybuna Opolska, 3月 15»
3
Nowa linia cynkowania Vistalu
Wdrożenie inwestycji wymagało od spółki Vistal Ocynkownia zakupu specjalistycznych maszyn oraz przystosowania ich parametrów pracy do szczególnego ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 1月 15»
4
Polimex-Mostostal sprzedał kolejną ocynkownię
Ocynkownia Dębica, wchodząca w skład Zakładu Zabezpieczeń Antykorozyjnych, została zakupiona przez Polimex w 2004 r. Przedmiotem działalności zakładu ... «Portal gospodarczy wnp.pl, 8月 13»
5
Ocynkownia Śląsk zainteresowała się wyrobami uczniów z Kluczborka
Uczniowie z kluczborskiego Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych nr 2 robią figurki z metalowych odpadów. Ocynkowania Śląsk chce zamówić figurki i wręczać je ... «Nowa Trybuna Opolska, 6月 13»
6
Dekada burmistrza Kielara w Kluczborku
Wielkie hale zbudowały tutaj Marcegaglia, Ocynkownia Śląsk oraz Inpol-Krak. Z drugiej strony miasta fabrykę postawiła Protea. W tym roku w mieście otwarta ... «Nowa Trybuna Opolska, 12月 12»
7
Ocynkownia FAM w ogniu
W niedzielę 22 lipca br. około godz. 2245 doszło do groźnego w skutkach pożaru Ocynkowni FAM zlokalizowanej w Obornikach przy ul. Łukowskiej na terenie ... «Gazeta Obornicka, 7月 12»
8
Nowi inwestorzy i miejsca pracy w mieleckiej strefie ekonomicznej
... McBraida- Polska sp. z oo. została zlokalizowana w podrzeszowskiej Jasionce; Ocynkownia sp. z oo. powstaje w podstrefie w Ostrowcu Świętokrzyskim. «Nowiny24, 3月 12»
9
Inpol-Krak w strefie inwestycyjnej w Kluczborku
To kolejny inwestor, który w ostatnich latach zbudował zakład w Kluczborku. Obok jest olbrzymia hala produkcyjna włoskiej Marcegaglii oraz Ocynkownia Śląsk. «Nowa Trybuna Opolska, 1月 12»
10
Ziemia Kluczborska rządzi gminą, ale powiatu nie zdobędzie
Zainwestuje tam firma z Kluczborka, działająca w branży metalurgicznej, podobnie jak sąsiednie firmy: Marcegaglia i Ocynkownia Śląsk. Ziemia Kluczborska nie ... «Nowa Trybuna Opolska, 11月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ocynkownia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ocynkownia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż