アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galvanisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGALVANISATIONの発音

galvanisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALVANISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGALVANISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«galvanisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
galvanisation

亜鉛メッキ

Galvanisation

亜鉛めっきは、亜鉛の層を腐食から保護するために、亜鉛の層で部品を覆う動作である。 この処理は耐腐食性であると言われています。 この名前は、ガルバニズムを発見したイタリアの物理学者ルイジ・ガルヴァニの発明者の名前に由来します。 業界では、この用語は主に「溶融亜鉛めっき」のプロセスに使用されます。 La galvanisation est l'action de recouvrir une pièce d'une couche de zinc dans le but de la protéger contre la corrosion. Le traitement est dit anti-corrosif. Le vocable vient du nom de l'inventeur Luigi Galvani, physicien italien ayant découvert le galvanisme. Dans l'industrie, on utilise surtout ce terme pour le procédé de « galvanisation à chaud au trempé ».

フランス語辞典でのgalvanisationの定義

辞書の亜鉛メッキの定義は、治療目的または実験目的のために低電圧DC電流を印加することです。 亜鉛めっきの別の定義は、溶融亜鉛の浴中に浸漬することによって鉄金属を薄い亜鉛層で被覆することによって鉄金属を酸化から保護する操作である。

La définition de galvanisation dans le dictionnaire est application de courants continus de basse tension à des fins thérapeutiques ou expérimentales. Une autre définition de galvanisation est opération qui consiste à protéger un métal ferreux contre l'oxydation, en le recouvrant d'une mince couche de zinc par trempage dans un bain de zinc en fusion.

フランス語辞典で«galvanisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALVANISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

GALVANISATIONのように始まるフランス語の単語

galvanique
galvaniquement
galvanisable
galvanisant
galvanisé
galvaniser
galvanisme
galvaniste
galvanocautère
galvanomètre
galvanométrique
galvanoplastie
galvanoplastique
galvanopuncture
galvanoscope
galvanothermie
galvanotype
galvanotypie
galvaudage
galvaudé

GALVANISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるgalvanisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GALVANISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«galvanisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
galvanisationのフランス語での同義語

«galvanisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALVANISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galvanisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgalvanisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«galvanisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

镀锌
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

galvanización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

galvanization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिजली से धातु चढ़ाने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الكلفنة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гальванизация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

galvanização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

galvanization
260百万人のスピーカー

フランス語

galvanisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

galvanization
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Galvanisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

亜鉛メッキ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

전기 도금
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

galvanization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cách mạ điện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

galvanization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

galvanization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

galvanizleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

galvanizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

galwanizacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гальванізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

galvanizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γαλβανισμό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

galvaniseren
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

galvanisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

galvanization
5百万人のスピーカー

galvanisationの使用傾向

傾向

用語«GALVANISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«galvanisation»の使用頻度を示しています。
galvanisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galvanisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALVANISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«galvanisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«galvanisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、galvanisationに関するニュースでの使用例

例え

«GALVANISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgalvanisationの使いかたを見つけましょう。galvanisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Construire en acier
On applique d'abord un dépôt métallique, le plus souvent par galvanisation, puis des couches selon un système adapté à l'objectif final. Dans des conditions atmosphériques normales, les systèmes modemes de protection contre la corrosion ...
Helmut C. Schulitz, Werner Sobek, Karl J. Habermann, 2003
2
Galvanisation a Chaud: Procedes
0 05 10 15 20 0 10 20 30 40 NH4Cl (% en masse) Figure 2 – Attaque de l'acier par le flux (Doc. IRSID) — une faible température de fusion : elle est très variable et dépend de la composition en ZnCl2 et en NH4Cl (de 180 à 230 oC) auxquels  ...
3
Galvanisation et Aluminiage en Continu
Éric. BUSCARLET. Ingénieur de l'École Nationale Supérieure d'Électrochimie et d'Électrométallurgie de Grenoble Docteur-Ingénieur Direction Métallurgie Qualité Sollac Toute reproduction sans autorisation du Centre français d'exploitation ...
4
De la galvanisation par influence: appliquée au traitement ...
appliquée au traitement des déviations de la colonne vertébrale, des maladies de la poitrine, des abaissements de l'utérus, etc J. Seiler. GALVANISATION PAR INFLUENCE J APPLIQUÉE AU TRAITEMENT DES DÉVIATIONS DE LA ...
J. Seiler, 1860
5
Pratique de l'électrothérapie: électrophysiothérapie ...
La galvanisation, utilisation princeps du courant galvanique, est moins en faveur ces dernières années, surtout en raison d'un plus grand usage de la ionophorèse. Dans la galvanisation longitudinale, les électrodes sont placées le long ...
Christian-F Roques, 1997
6
Elements de chirurgie clinique comprenant le diagnostic ...
La galvanisation présente des caractères utiles à connaître pour le diagnostic, et l'exploration par les courants continus, unie à l'exploration par les courants induits, peut donner des indications précieuses pour le pronostic et pour le ...
Félix Guyon, 1873
7
Matériaux métalliques - 2ème édition
Selon les normes NF EN 10142 et NF EN 10147 relatives aux bandes et tôles en acier galvanisées à chaud et en continu, le bain de galvanisation doit avoir une teneur en zinc d'au moins 99 %. • Bains d'alliages zinc-aluminium Trois types ...
Michel Colombié, 2008
8
Guide de sous-traitance des traitements de surface et de la ...
NF EN ISO 1461 juillet 2009 (classement A91-121) : Revêtements par galvanisation à chaud sur produits finis en fonte et en acier – Spécifications et méthodes d'essai. NF A91-122 : Revêtements métalliques - Produits finis en acier galvanisé ...
CHEVALIER Jean, 2012
9
Biotechnology for clean industrial products and processes : ...
L'industrie de la galvanisation fournit un bon exemple de l'application de la biotechnologie `a la production propre. Landskrona Galvanoverk, en Su`ede, a con ̧cu un proc ́ed ́e biotechnologique pour le finissage des m ́etaux en vue de  ...
‎1998
10
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Le bain est maintenu à la température de 20 °C. La galvanisation La galvanisation, ou zingage, est l'opération qui consiste à recouvrir divers produits sidérurgiques d'une couche de zinc qui les protège de la corrosion. Pour que ce  ...
Jeanne Mager Stellman, 2000

用語«GALVANISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalvanisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Desvres : l'eau de la piscine pourrait être chauffée grâce à Arcelor …
L'usine Arcelor-Mittal est spécialisée dans la galvanisation de bobines d'acier arrivant de Dunkerque. Elle livre principalement l'industrie ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Autun L'entreprise Tolix et sa chaise A : du made in France !
... par l'apposition d'une couche de zinc liquide à 450 °C. Il est devenu le pionnier de la galvanisation. En 1927, il dépose la marque Tolix et se ... «Le JSL, 7月 15»
3
Le gouffre investit à hauteur de 330 000 €
Pour finir, le tout doit faire l'objet d'un traitement par galvanisation, pour protéger la surface de la corrosion». Et c'est à trois que Yannick et son ... «ladepeche.fr, 6月 15»
4
Que sont mes amis devenus - que j'avais de si près tenus et tant …
On aurait dû se contenter d'une ligne de galvanisation avec seulement 700 emplois au lieu des 2 200 sauvegardés. » Ironie du sort, le ... «Le Club de Mediapart, 6月 15»
5
Ezanville lance son parcours sportif en plein air
La protection antirouille des appareils est faite par métallisation qui, contrairement à la galvanisation à chaud, est une technique ne nécessitant ... «TV95, 6月 15»
6
Syrie, la honte du monde
Tandis que la galvanisation des volontaires de Daech, notamment les étrangers (Tchétchènes, Européens de l'Ouest...), étonne tous les ... «L'Express, 5月 15»
7
Poutine, le défilé et le marché
... la démonstration de force militaire a permis de constater le rattrapage dans la modernisation des équipements ainsi que la galvanisation des ... «L'Express, 5月 15»
8
Une " rencontre de la profession "
... charpentes métalliques, bureaux d'études, transporteur, galvanisation, organisation industrielle, groupement d'achat, recyclage et traitement ... «la Nouvelle République, 5月 15»
9
Autun Tolix célèbre les 80 ans de son produit mythique : la chaise A
Son savoir-faire, c'est la galvanisation. Il élargit sa production à des armoires métalliques et des chaises. Il crée alors la société Tolix à la fin ... «Le JSL, 4月 15»
10
LUXE Les objets connectés relookés en Franche-Comté
Mais surtout sur ses artisans d'art, ces discrètes entreprises détentrices d'un précieux savoir-faire dans la maroquinerie, la galvanisation de ... «Est Républicain, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Galvanisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/galvanisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z