アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"galvanizado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GALVANIZADOの語源

La palabra galvanizado procede del participio de galvanizar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGALVANIZADOの発音

gal · va · ni · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GALVANIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGALVANIZADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«galvanizado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
galvanizado

亜鉛メッキ

Galvanizado

亜鉛メッキは、ある金属を別の金属で被覆することができる電気化学的プロセスである。 これは亜鉛メッキと呼ばれています。なぜなら、このプロセスは、金属がカエルの切断された脚と接触すると、それが生きているかのように収縮することを実験で発見したLuigi Galvaniの研究から開発されたからです。 その後、彼は、各金属がカエルの脚で異なる反応度を有し、各金属が異なる電荷を有することを意味することを理解した。 後に、彼はその金属の仕分けに従って金属を注文し、この品質を利用してある金属を別の金属で被覆することができることを発見した。 その発見から、後に亜鉛メッキ、ガルバノ技術、そして電気メッキが開発された。 El galvanizado o galvanización es el proceso electroquímico por el cual se puede cubrir un metal con otro. Se denomina galvanización pues este proceso se desarrolló a partir del trabajo de Luigi Galvani, quien descubrió en sus experimentos que si se pone en contacto un metal con una pata cercenada de una rana, ésta se contrae como si estuviese viva; posteriormente se dio cuenta de que cada metal presentaba un grado diferente de reacción en la pata de rana, lo que implica que cada metal tiene una carga eléctrica diferente. Más tarde ordenó los metales según su carga y descubrió que puede recubrirse un metal con otro, aprovechando esta cualidad. De su descubrimiento se desarrolló más tarde el galvanizado, la galvanotecnia, y luego la galvanoplastia.

スペイン語辞典でのgalvanizadoの定義

辞書では、亜鉛めっきは亜鉛めっきを意味する。 En el diccionario castellano galvanizado significa galvanización.
スペイン語辞典で«galvanizado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GALVANIZADOと韻を踏むスペイン語の単語


alfabetizado
al·fa·be·ti·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
barnizado
bar·ni·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
cotizado
co·ti·za·do
cristalizado
cris·ta·li·za·do
desactualizado
de·sac·tua·li·za·do
especializado
es·pe·cia·li·za·do
estandarizado
es·tan·da·ri·za·do
inmovilizado
in·mo·vi·li·za·do
izado
za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
motorizado
mo·to·ri·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
rizado
ri·za·do
sistematizado
sis·te·ma·ti·za·do
tapizado
ta·pi·za·do

GALVANIZADOのように始まるスペイン語の単語

galúa
galucha
galuchar
galvánica
galvánico
galvanismo
galvanización
galvanizador
galvanizar
galvano
galvanométrico
galvanómetro
galvanoplasta
galvanoplastia
galvanoplástica
galvanoplástico
galvanoscopio
galvanostega
galvanostegia
galvanotipia

GALVANIZADOのように終わるスペイン語の単語

alcoholizado
anualizado
computerizado
desautorizado
deshumanizado
desnaturalizado
desnuclearizado
empanizado
encarnizado
encolerizado
erizado
granizado
hidrolizado
incivilizado
interiorizado
inutilizado
mercerizado
robotizado
sensibilizado
traumatizado

スペイン語の同義語辞典にあるgalvanizadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GALVANIZADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«galvanizado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
galvanizadoのスペイン語での同義語

«galvanizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GALVANIZADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語galvanizadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgalvanizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«galvanizado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

镀锌
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

galvanizado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

galvanized
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जस्ती
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المجلفن
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гальванизированный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

galvanizado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

galvanized
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

galvanisé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Tergalvani
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verzinkt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

亜鉛メッキ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

아연 도금
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

galvanis
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mạ kẽm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தூண்டியது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

जस्ताचा थर दिलेला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

galvanize
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

zincato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ocynkowany
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гальванізований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

galvanizat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γαλβανισμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gegalvaniseerde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

galvaniserad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

galvanisert
5百万人のスピーカー

galvanizadoの使用傾向

傾向

用語«GALVANIZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«galvanizado»の使用頻度を示しています。
galvanizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«galvanizado»で最も広く使用されている表現です。

用語«GALVANIZADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«galvanizado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«galvanizado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、galvanizadoに関するニュースでの使用例

例え

«GALVANIZADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgalvanizadoの使いかたを見つけましょう。galvanizadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reparaciones Y Proyectos De Plomeria
El tubo de hierro galvanizado se encuentra frecuentemente en las casas antiguas, en donde se le utilizaba para las tuberías de suministro de agua y para tuberías pequeñas de desagüe. Se caracteriza por el recubrimiento de cinc que da al ...
Creative Publishing International, 2002
2
Manual de instalaciones electromecánicas en casas y ...
Algunos de estos tipos de materiales usados en las tuberías de gas son muy comunes, debido a su versatilidad, y pueden ser: tubos de acero galvanizado (la designación comercial usada es galvanizado Ced. 40), tubo de fierro negro Ced.
Gilberto Enríquez Harper, 2000
3
Manual práctico de electricidad para ingenieros
tanto metal como el que se deposita en el cátodo durante el proceso de galvanizado. Cuando se utiliza un ánodo inerte, se hace preciso regenerar la disolución, ya sea químicamente, ya sea por disolución electrolítica en una cuba aparte.
Donald G. Fink, H. Wayne Beaty, John M. Carroll, 1984
4
Diccionario de siderurgia: español-inglés, inglés-español
... corrosión) galvanized galvanizado, cincado galvanized bucket cubo galvanizado galvanized corrugated steel sheet chapa de acero ondulado galvanizado galvanized flats productos planos galvanizados galvanized iron hierro galvanizado ...
César Alas, Rafael Pérez Lorenzo, 2003
5
Corrosión de armaduras en estructuras de hormigón armado
factores que pueden afectar a la unión entre el acero galvanizado y el hormigón, como la composición del hormigón, la colocación, el curado y la edad. A una edad temprana (los primeros días) la resistencia de la unión puede ser menor que ...
Miguel Ángel Climent Llorca, Pedro Garcés Terradillos, Emilio Zornoza Gómez, 2008
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... galvánicamente incompatible. galvanically zinc-coated copper wire I alambre de cobre cincado galvánicamente. galvanically-protected I protegido galvánicamente. galvanised I galvanizado. galvanised iron I hierro galvanizado. galvanised ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Piscinas XXI
Mediante la utilización de vigas pareadas, la cubierta parece mucho más delgada de lo normal en estas construcciones, y elegantes tirantes de acero galvanizado proporcionan al arco la tensión necesaria. Las vigas de la cubierta están ...
8
ESTRUCTURAS DEL VEHICULO 2a EDICION
Básicamente, los tipos habituales de recubrimiento son: ° Galvanizado por inmersión o continuo. — Galvanizado convencional. — Galvanizado sin estrella. — Galvanizado aleado (Galvannealed). Figura 3.54. Aspecto de la superficie de un ...
AGUEDA, 2010
9
Mecanizado Básico para electromecanica
El galvanizado es el proceso electroquímico por el cual se puede cubrir un metal con otro. La función del galvanizado es proteger la superficie del metal sobre el cual se realiza el proceso. El galvanizado más común consiste en depositar ...
VARIOS AUTORES, 2011
10
Plan Nacional de Silos
Nueva Palmira 'ierro &&?vanizado y materia i.i'i tíoriano Omtíúes de Lavalle 'ierro galvanizado Rosario 'ierro galvanizado Arroyo Grande Cardona Col.Miguelete Dolores Drabtíle Egaña Mercedes Palmitas títa. Catalina 'ierro galvanizado ...

用語«GALVANIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgalvanizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galmed volverá a producir acero galvanizado en Sagunt en ...
... que la planta de Galmed en Sagunt volverá a producir acero galvanizado el próximo noviembre para poder estar a pleno rendimiento en marzo de 2017. «levante.emv.com, 7月 16»
2
Galmed abrirá este 2016
Tal y como ha adelantado esta mañana la edición digital de este periódico, la multinacional alemana ThyssenKrupp, propietaria de la planta de galvanizado ... «eleconomico.es, 4月 16»
3
Cambre instalará tres áreas de recreo infantil en la zona rural
Y en Altamira se instalará una red tridimensional de 2,5 metros de altura con fuste acero galvanizado y con tensores acero galvanizado con cuerdas de nylon ... «El Ideal Gallego, 4月 16»
4
El Centro Tecnológico Aimen lanza un nuevo curso de galvanizado ...
El curso, que se celebrará del 22 al 24 de febrero, tiene por objetivo adquirir una visión global y básica sobre el proceso de galvanizado en caliente, las ... «Interempresas, 2月 16»
5
Javier Sabadell, secretario general de Ateg: “Con cada euro que se ...
En este sentido, Sabadell defendió el uso del acero galvanizado en construcción, ingeniería, obra pública y privada como una “solución para toda la vida”, al no ... «Interempresas, 2月 16»
6
AcelorMittal Sagunto produce la primera bobina de material 'alusi'
En el turno de noche del pasado día 14, la línea de galvanizado de ArcelorMittal Sagunto (AMS), fabricó la primera bobina de 'alusi'. Este nuevo material se ... «eleconomico.es, 9月 15»
7
Casas modulares de acero galvanizado
El elemento base para su construcción es el acero galvanizado que se produce en la empresa avilesina, las casas luego son montadas en Madrid, para recibir ... «Blasting News, 7月 15»
8
Inversores de ArcelorMittal, visitan las obras de Alusi que se ...
Según ha podido saber este periódico, los visitantes se llevaron una gran impresión por el nivel de modernización de la línea de galvanizado, que fue visitada ... «eleconomico.es, 6月 15»
9
«En Asturias hemos conseguido una tecnología única en el mundo ...
Es una revolución de las tecnologías en el recubrimiento. Se trata de una combinación de enfriamiento y recubrimiento de galvanizado que se ha probado en la ... «El Comercio Digital, 4月 15»
10
Avilés producirá el galvanizado que no manufacture Sagunto ...
El pasado martes visitó la planta de ArcelorMittal Sagunto Juergen Schachler, director general de la División de Negocios del Suroeste, en la que se encuadra, ... «eleconomico.es, 4月 15»

GALVANIZADOの画像

galvanizado

参照
« EDUCALINGO. Galvanizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/galvanizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z