アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zincatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZINCATURAの発音

zin · ca · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZINCATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZINCATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zincatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

亜鉛メッキ

Zincatura

亜鉛めっきは、一般に鉄鋼金属製品に亜鉛めっきを施してガルバニック腐食から亜鉛めっきを保護するプロセスであり、実際にはトウモロコシの端にある陽極電解マイクロセルの形成を制限する。 亜鉛は鋼の電気陰性度が低いので、保護膜の破損または多孔性の場合、それ自体が電解腐食の犠牲陽極となり、磁力線の閉鎖があれば消費する。 溶融亜鉛めっきプロセスは、以下の方法に従って実行できます。 ▪溶融亜鉛めっき。 電解亜鉛めっき; ▪コールド亜鉛メッキ。 ▪スプレー亜鉛めっき。 加熱処理プラントはガルバニック亜鉛として知られており、ガルバニック亜鉛は亜鉛メッキと呼ばれていることに注意してください。 少量で精密な量での溶融中のニッケルの添加は、処理された鋼の適用を著しく低下させる。 La zincatura è il processo con cui viene applicato un rivestimento di zinco su un manufatto metallico generalmente di acciaio per proteggerlo dalla corrosione galvanica: esso infatti limita la formazione di micro-celle elettrolitiche ad azione anodica nei bordi di grano. Lo zinco è meno elettronegativo dell'acciaio, quindi, in caso di rotture o porosità del film protettivo, esso stesso diventa l'anodo sacrificale nella corrosione elettrolitica e si consuma se c'è chiusura delle linee di campo. Il processo di zincatura può avvenire secondo queste metodologie: ▪ zincatura a caldo; ▪ zincatura a caldo continua. ▪ zincatura elettrolitica; ▪ zincatura a freddo; ▪ zincatura a spruzzo. Va fatta attenzione al fatto che gli impianti che effettuano i trattamenti a caldo sono detti zincherie mentre quelli galvanici sono detti zincature. L'aggiunta di nichel nella fusione, in piccole e precise dosi, determina un abbassamento considerevole dell'applicato sull'acciaio trattato.

イタリア語辞典でのzincaturaの定義

辞書における亜鉛メッキの定義は、金属を錆から保護するために亜鉛浴にさらす操作である。 亜鉛めっきは亜鉛めっきされた金属を覆う亜鉛の層でもあります。パンはzを失いました。

La definizione di zincatura nel dizionario è operazione mediante la quale si sottopone un metallo a un bagno di zinco per proteggerlo dalla ruggine. Zincatura è anche strato di zinco che riveste il metallo zincato: il tegame ha perduto la z.

イタリア語辞典で«zincatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZINCATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

ZINCATURAのように始まるイタリア語の単語

zinale
zincaggio
zincante
zincare
zincato
zincatore
zincheria
zincifero
zinco
zincografia
zincografico
zincografo
zincone
zincotipia
zincotipista
zingana
zinganesco
zinganetta
zingano
zingarata

ZINCATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるzincaturaの類義語と反意語

同義語

«zincatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZINCATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zincaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzincaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zincatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

镀锌
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

galvanización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

galvanization
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बिजली से धातु चढ़ाने की क्रिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الكلفنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гальванизация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

galvanização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

galvanization
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

galvanisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

galvanization
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Galvanisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

亜鉛メッキ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

전기 도금
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

galvanization
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cách mạ điện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

galvanization
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

galvanization
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

galvanizleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

zincatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

galwanizacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гальванізація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

galvanizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γαλβανισμό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

galvaniseren
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

galvanisering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

galvanization
5百万人のスピーカー

zincaturaの使用傾向

傾向

用語«ZINCATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«zincatura»の使用頻度を示しています。
zincaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zincatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZINCATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zincatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zincatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zincaturaに関するニュースでの使用例

例え

«ZINCATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzincaturaの使いかたを見つけましょう。zincaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Zincatura elettrolitica. È il procedimento largamente più diffuso che consente d' ottenere i depositi più omogenei. Consiste nel far depositare per via elettrolitica lo zinco metallico sopra gli oggetti da rivestire. I bagni normalmente usati sono ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Sicurezza e durabilità strutturale delle costruzioni edilizie
II-4 - Proprietà caratteristiche dei processi di zincatura Se l'acciaio non protetto ( esposto all'esterno) può du- manutenzione. In determinate condizioni il rivestimento rare all'incirca due anni prima che siano compromesse le di zinco può durare ...
Giuseppe Prete, Vincenzo Dipaola, 2001
3
Nuovissimo ricettario chimico
Tre sono i lipi di trattamento più idonei: ossidazione all'acido fosforico, zincatura chimica, zincatura elettrolitica. all'acido: consiste nel trat- sgrassati e decapati in un acido fosforico per un tem- operando alla temperatura 1,5 A/dm!, 25-30 V. Gli  ...
Antonio Turco, 1990
4
I rivestimenti. La pelle del design
Considerando le applicazioni, che possano interessare il mondo del design e dell'architettura, possiamo affermare che la zincatura a caldo offre le sue massime potenzialità nella protezione di grandi strutture di carpenteria e componenti ...
Stefano Rossi, 2008
5
Durabilità delle opere in calcestruzzo. Degrado del ...
3 - Effetto della zincatura nel processo di protezione della barra d'acciaio. A, C rapida corrosione; B debole corrosione (film stabile). Date le forti richieste di mercato così come in Europa anche in Italia è di recente attuazione un brevetto di ...
Enzo Siviero, Roberta Cantoni, Michela Forin, 1995
6
Manuale di Trattamenti e Finiture
Il riscaldamento dei bagni e dei forni di essiccamento può avvenire sfruttando il calore dei fumi di scarico provenienti dal bagno di zincatura; 6) zincatura per immersione in zinco fuso. La temperatura del bagno, il tempo di immersione, ...
Aa. Vv.
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Assicurossi che questa proprietà si sviluppa durante la operazione della zincatura. In vero assicurandosi, dice egli, che una lastra od un tubo di lamierino sottratto all' influenza terrestre non opera menomamente sul- l' ago, si vedrà che si ...
‎1844
8
Ecodistretti 2009. Made «green» in Italy: le politiche ...
In ogni Paese sono stati organizzati, fra l'altro, focus groups, con l'obiettivo di analizzare il mercato, la sensibilità rispetto alle tematiche ambientali, e la percezione del processo/servizio di zincatura. 38 A livello europeo, il progetto dell'EGGA ...
Roberto Cariani, 2009
9
Materiali per l'edilizia. Una guida ai materiali ...
Infine la qualità 98,5% ha il maggior campo d'impiego nella zincatura a caldo. Nell'edilizia, l'impiego del laminato di zinco ha una lunga tradizione tanto da renderlo il materiale non ferroso, per coperture e rivestimenti, di più largo utilizzo.
Giuseppe Frigione, Nicoletta Mairo, 2006
10
Atti del XXI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
Infatti dalla loro scoperta, che risale ad oltre 200 anni fa, i processi di zincatura hanno subito molte migliorie al fine di ottimizzare sia i processi di produzione continui o discontinui, sia le caratteristiche dei rivestimenti stessi. Tali migliorie sono ...
Aa.vv.

用語«ZINCATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzincaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acciaio zincato in edilizia
zincatura a caldo, si ha quando l'elemento di acciaio da trattare viene completamente ... zincatura elettrolitica, in cui l'elemento da zincare dopo essere strato ... «Lavorincasa.it, 7月 15»
2
Trofeo De Zottis: finalissima Zincatura Dalla Torre-Sartorato
Il secondo incontro che vedeva opposti la vincitrici delle ultime due edizioni, la Impernord e la Zincatura Dalla Torre, non iniziava bene, con un blackout ... «Tribuna di Treviso, 7月 15»
3
Amianto killer alla Tubimar, condannato l'ex amministratore delegato
... processo sull'amianto killer all'ex stabilimento della Tubimar del porto di Ancona, per cui è rimasto ucciso Francesco Paolo Fiori, responsabile della zincatura. «AnconaToday, 6月 15»
4
Giallo a Randazzo, trovata bara abbandonata con ossa di donna
Giallo a Randazzo, trovata bara abbandonata con ossa di donna E' giallo a Randazzo, nel Catanese, sul ritrovamento della zincatura interna di una bara in un ... «La Repubblica, 4月 15»
5
Paese alto, in arrivo sette nuove fioriere zincate di fronte alla Chiesa …
Dopo il trattamento di zincatura, le fioriere sono state verniciate con polveri termodurenti e sono tutte provviste dello stemma del Comune di Castelfiorentino. «gonews, 2月 15»
6
Ilva: 4mila a rischio, domani imprese protestano a Roma
Nell'Ilva restano ferme tre colate continue delle acciaierie - si tratta della 1, 2 e 4 - e da domani c'e' lo stop della zincatura 2 che si aggiunge alla 1, fermata da ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 1月 15»
7
Ilva senza forniture, produzione in tilt
La mancata consegna di un carico di zinco – valore 40mila euro secondo fonti sindacali – porterà quindi la zincatura 1 a fermarsi da oggi alle 15, insieme a ... «Il Sole 24 Ore, 1月 15»
8
Ennesima azienda ciociara in crisi: 130 lavoratori a rischio
Allo stabilimento Eurozinco di Anagni, specializzato nel settore della zincatura a caldo i lavoratori sono da due mesi «senza stipendio, né rassicurazioni di sorta ... «Anagni24, 12月 14»
9
MAPPANO - Cimitero in regola: consiglio di Stato boccia ricorso
Si chiude così un'intricata vicenda che oppone ormai da anni l'azienda di zincatura con una cinquantina di dipendenti, che fin dall'inizio si è ritienuta ... «QC QuotidianoCanavese, 9月 14»
10
Ancora incerto il futuro di Magona
... laminazione e zincatura «denominata n.5»: l'alimentazione del processo produttivo è garantita da prodotti del gruppo ArcelorMittal già sottoposti a processi di ... «Il Sole 24 Ore, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zincatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zincatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z