アプリをダウンロードする
educalingo
oczesac

"oczesac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でOCZESACの発音

oczesac


OCZESACと韻を踏むポーランド語の単語

czesac · krzesac · naczesac · nakrzesac · nawytrzesac · obtrzesac · odczesac · okrzesac · otrzesac · poczesac · podczesac · podkrzesac · przeczesac · przekrzesac · przyczesac · rozczesac · sczesac · skrzesac · uczesac · ukrzesac

OCZESACのように始まるポーランド語の単語

oczepiny · oczeret · oczeret jeziorny · oczeretni · oczerety · oczerk · oczerniac · oczerniac sie · oczernianie · oczernic · oczernic sie · oczerniciel · oczernienie · oczerwieniac · oczesanie · oczesywac · oczesywanie · oczeta · oczewiscie · oczewisty

OCZESACのように終わるポーランド語の単語

barsac · brdysac · ciesac · ciosac · cul de sac · dogasac · dopasac · dopisac · gay lussac · obciesac · ociesac · przewalesac · utrzesac · wklesac · wyciesac · wyczesac · wykrzesac · zaczesac · zaklesac · zakrzesac

ポーランド語の同義語辞典にあるoczesacの類義語と反意語

同義語

«oczesac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OCZESACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oczesacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのoczesacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«oczesac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

oczesac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

oczesac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

oczesac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

oczesac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

oczesac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

oczesac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

oczesac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

oczesac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

oczesac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

oczesac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

oczesac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

oczesac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

oczesac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oczesac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

oczesac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

oczesac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

oczesac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oczesac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

oczesac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

oczesac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

oczesac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

oczesac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

oczesac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oczesac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

oczesac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

oczesac
5百万人のスピーカー

oczesacの使用傾向

傾向

用語«OCZESAC»の使用傾向

oczesacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«oczesac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、oczesacに関するニュースでの使用例

例え

«OCZESAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からoczesacの使いかたを見つけましょう。oczesacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 408
(Oczesac) Oczosac 'oczyécic, oskrobac z lusek, desquamare': Exquamare significat squamas piscium deponere, semouere vlg. oczoszacz ryby 1450 RpKapKr. Oczko bot. 1. wronie oczko 'jakas roslina, herba quaedam': Wronye occko oculus ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
2
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 370
Comp. Med. 588. 'CZESADLO ab. Grzebier'r, ob. Zgrzeblo. Pochodz. доедете. naczesoé, oczesac', nieocsosaniec, popzesad, paczes', paczesny, praeczesac', rozczesaé, wyczcsac'. CZESC, czcsci contr. czci, i. honor, uszanowanie, czczenie, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
Jakze sobie zgnila arystokracya takiego czlowieka oczesac , przy- swoic i do poslug anti-powstañczych obrócic nie miala? — Zdaje siç ze gdyby juz Polsli upadek nie zapisal powstajacemu narodowi wszystkicU plag magnateryi , toby je samo ...
Ludwik Mierosławski, 1845
4
Polskie słownictwo tkackie na tle słowiańskim - Tom 1 - Strona 38
... obczesac Maz Podl OWM (229 I, 257b, 292a), oczesac Wp Mp Maz Podl ChD (118, 133, 167a, 180, 196a, 213, 222, 232a, 244, 256b, 259b, 265a, 278, 285-6, 293b -4b, 310, 320a), oczesanie Mp (259b), poczesac Mp Maz Podl OWM (196a, ...
Barbara Falińska, 1974
5
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 202
... czerski, czerskwy, czerstwy, czerswy, czertwy, czerwski, oczerzony, wyczerkniçty, wytçzaly, wytçzony. oczesac 'o lnie: oczyácié na szczotce wlókno lnu': tëeba обеяас 71, oóese ее 11, ocese êe lin 86, fócese ее na scotce 20J. oczesany, -a, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
6
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
Erazm Rykaczewski. *= sunburnt; of a swarthy, tawny complexion. OCZERNIANIE,OCZERNIENIE, A, s. n. denigration, slander. OCZESAC, szk, v. perf, to take away with a comb, to clean well with a comb. OCZETA, AT, s. m. pl. pretty little eyes.
Erazm Rykaczewski, 1851
7
Jeremi Wiśniowiecki: sceny dramatyczne z XVII wieku - Strona 162
Han ci niewierzy Ago, takeś i o Zbarazkich mówił — a tu i Litwa was oczesała, i Zbaraż za nami, i pospolite ruszenie lada dzień nadejść może. Nie zerwę, a ty się ukorz jak należy. CHMIELNICKI. O! gdyby Tuchy był żył, nie takby się to było ...
Karol Drzewiecki, 1852
8
J. W.: sceny dramatyczne z XVII. wieku, w dwóch częściach przez ***.
Ago, zerwij tu z niemi, wszakże Hanowi dać mam pięćkroć sto tysięcy talarów bitych – zerwij z nimi, oni tu i trzech dni niewytrzymają SZEFER, Han ci niewierzy Ago, takeśi o Zbarazkich mówił – a tu i Litwa was oczesała, i Zbaraż za nami, ...
Jeremi WIŚNIOWIECKI, 1852
9
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 167
'dukat, czerwony zloty' czesac ciosac', oczesac dk. Domy budowali z bierwionow, nu to drzewa, cala drzewa, so- sna tam i czeszy siejej, obczesuji sie dwa boki, potym jeszcze draczka wybiera sie [S\v478, HD34]. Bierwiony czesali sie ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
10
Akta wizytacji generalnej diecezji Inflanckiej i Kurlandzkiej czyli ...
Kosciol proprio sumptu ichmoscie ksieza plebani maj^ erygowac i ad intra et extra exornowac. My zas Berkowie cum successoribus obowiazujemy sie proprio sumptu na kosciol brusy spuscic, oczesac i wywiezc. Kiestera lub cbiopca dobrze ...
Stanisław Litak, 1998
参照
« EDUCALINGO. Oczesac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/oczesac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA